updateHEADmaster

6 files changed, 900 insertions, 757 deletions

diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-blee-lcnt--bleelcnt-an-emacscentered-content-production-and-selfpublication-framework--mohsen-banan--answers.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-blee-lcnt--bleelcnt-an-emacscentered-content-production-and-selfpublication-framework--mohsen-banan--answers.vtt
index 0afe639f..df891f67 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-blee-lcnt--bleelcnt-an-emacscentered-content-production-and-selfpublication-framework--mohsen-banan--answers.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-blee-lcnt--bleelcnt-an-emacscentered-content-production-and-selfpublication-framework--mohsen-banan--answers.vtt
@@ -12,32 +12,28 @@ I'm not seeing anything yet,
 00:00:12.840 --> 00:00:17.679
 but let me take advantage of this time
 
-00:00:17.680 --> 00:00:20.079
-to speak about one question
-
-00:00:17.800 --> 00:00:43.439
-If you can bring up the pad so that you can look at it.
+00:00:17.680 --> 00:00:20.120
+to speak about one question that I saw
 
 00:00:20.080 --> 00:00:22.879
-that I saw coming in earlier on the pad,
+come in earlier on the pad,
+
+NOTE Q: Where do we find all the inputs and outputs you mentioned?
 
-00:00:22.880 --> 00:00:25.039
+00:00:22.880 --> 00:00:25.540
 which was all the outputs
 
-00:00:25.040 --> 00:00:29.399
+00:00:25.541 --> 00:00:29.399
 and the inputs that you mentioned, where are they?
 
 00:00:29.400 --> 00:00:35.439
 So they are on GitHub, and this is in one of my slides.
 
-00:00:35.440 --> 00:00:43.359
+00:00:35.440 --> 00:00:41.939
 I mentioned the URL for it. I'll show you that as well.
 
-00:00:43.360 --> 00:00:50.391
-So the URL for it is github.com bxplpc18068,
-
-00:00:43.440 --> 00:01:00.119
-Okay. Hang on a second. I will.
+00:00:41.940 --> 00:00:50.391
+So the URL for it is https://github.com/bxplpc/180068,
 
 00:00:50.392 --> 00:00:58.679
 which is the handle for this talk.
@@ -45,9 +41,6 @@ which is the handle for this talk.
 00:00:58.680 --> 00:01:06.039
 In there, you have all the PDFs and the HTMLs,
 
-00:01:00.120 --> 00:01:07.879
-And then people can join here as well.
-
 00:01:06.040 --> 00:01:12.119
 a citation, a bib input, and also the sources.
 
@@ -55,27 +48,21 @@ a citation, a bib input, and also the sources.
 So if you were to go to the PDF, you will see
 
 00:01:19.440 --> 00:01:24.319
-Um, both the article presentation and the,
+um, both the article presentation and the beamer,
 
 00:01:24.320 --> 00:01:27.279
-let's take a quick look at the.
+let's take a quick look at the beamer,
 
 00:01:27.280 --> 00:01:34.159
-Which is what you have seen. So.
+which is what you have seen. So.
 
 00:01:34.160 --> 00:01:40.279
 And as far as the sources are, there are two primary files.
 
-00:01:37.000 --> 00:01:45.999
-I think we're now in a live Q&A session for Blee-LCNT,
-
-00:01:40.280 --> 00:01:47.199
+00:01:40.280 --> 00:01:44.120
 This presentation, left to right,
 
-00:01:46.000 --> 00:01:54.959
-and people can join us here in the Big Blue Button room,
-
-00:01:47.200 --> 00:01:50.919
+00:01:44.121 --> 00:01:50.919
 is the one that includes all the LaTeX packages.
 
 00:01:50.920 --> 00:01:52.641
@@ -85,10 +72,10 @@ We might as well take a quick look.
 So what's in there is primarily the use packages.
 
 00:01:57.601 --> 00:02:06.999
-And then it dispatches to body press art.
+And then it dispatches to bodyPresArt,
 
 00:02:07.000 --> 00:02:11.519
-And this is where the code is.
+and this is where the code is.
 
 00:02:11.520 --> 00:02:14.559
 And I walked through this briefly.
@@ -118,7 +105,7 @@ Let me... It'll probably be easy
 to take those voiceover notes
 
 00:02:52.400 --> 00:02:54.959
-and then align them with a tool like NES.
+and then align them with a tool like Aeneas
 
 00:02:54.960 --> 00:02:58.399
 to make subtitles for your videos.
@@ -151,7 +138,7 @@ Thank you very much.
 It was just a matter of not having time.
 
 00:03:37.560 --> 00:03:43.559
-Otherwise, I plan to do it myself. It's all right.
+Otherwise, I planned to do it myself. It's all right.
 
 00:03:43.560 --> 00:03:46.639
 It was very easy since he provided the full narration.
@@ -201,6 +188,8 @@ PDF has its place, article has its place.
 00:04:44.040 --> 00:04:48.399
 All of them work together.
 
+NOTE Making presentations easier to distribute
+
 00:04:48.400 --> 00:04:50.479
 I've been having a hard time figuring out
 
@@ -249,11 +238,13 @@ if we wanted to do it for next year,
 00:05:36.920 --> 00:05:42.039
 I'd be happy to provide all the reveal outputs.
 
+NOTE Reveal output
+
 00:05:42.040 --> 00:05:45.919
 In fact, they are here, let me touch on that quickly.
 
 00:05:45.920 --> 00:05:53.639
-Good point you brought up. So, this is the. Reveal output.
+Good point you brought up. So, this is the Reveal output.
 
 00:05:53.640 --> 00:05:57.519
 So all of these, you see the images and the audio
@@ -304,7 +295,7 @@ and I did not upload them. But I can send them, sure.
 So, a few other things maybe I can elaborate on.
 
 00:07:02.000 --> 00:07:08.639
-This is the kombut strapping page for BISOS, also on there.
+This is the bootstrapping page for BISOS, also on there.
 
 00:07:08.640 --> 00:07:11.079
 And if somebody wanted to actually
@@ -331,7 +322,7 @@ here is where you need to go.
 So all of my work is organized as organizations.
 
 00:07:39.160 --> 00:07:48.039
-So, for example, for Emacs, if you were to go to BXBli,
+So, for example, for Emacs, if you were to go to BxBlee,
 
 00:07:48.040 --> 00:07:56.359
 you will see all the relevant repos for that purpose.
@@ -345,17 +336,19 @@ come and take a look at mail template,
 00:08:03.320 --> 00:08:08.719
 templating, distribution, and tracking,
 
-00:08:08.720 --> 00:08:16.239
+00:08:08.720 --> 00:08:14.999
 you would get a Emacs package ready to go over here.
 
-00:08:16.240 --> 00:08:23.479
+NOTE GitHub organizations
+
+00:08:15.000 --> 00:08:23.479
 But again, all of this is through the use of GitHub organizations.
 
 00:08:23.480 --> 00:08:26.399
 So my repos are by subject
 
 00:08:26.400 --> 00:08:33.239
-and the by source itself has 69 repositories
+and the BISOS itself has 69 repositories
 
 00:08:33.240 --> 00:08:38.719
 where different sections of it are packaged as PIP packages.
@@ -424,7 +417,7 @@ And in there, there are 40 repositories.
 And as an example, you can choose, for example,
 
 00:10:15.400 --> 00:10:26.519
-AI plus is just a few additional libraries for menus, for AIDERMAX.
+AI plus is just a few additional libraries for menus, for Aidermacs.
 
 00:10:26.520 --> 00:10:31.719
 And the rest of BLEE is done that way as well.
@@ -436,7 +429,7 @@ So if you were to let me also show
 more relevant stuff to the content generation.
 
 00:10:43.760 --> 00:10:48.839
-And everything related to BySauce in Python is in BySauce pip.
+And everything related to BISOS in Python is in BISOS-PIP.
 
 00:10:48.840 --> 00:10:52.879
 These are packages that are ready
@@ -454,7 +447,7 @@ let's go to the bin directory.
 These are the utilities that dissect the PDF output of Beamer
 
 00:11:15.809 --> 00:11:23.839
-converted to images so that you can insert them in Reveal.
+convert it to images so that you can insert them in Reveal.
 
 00:11:23.840 --> 00:11:29.159
 And then again, if you were to just wanted to dig deeper
@@ -478,7 +471,7 @@ but they are organized by subject matter
 within GitHub organizations.
 
 00:12:03.400 --> 00:12:10.799
-Yeah. Additional general comment.
+Yeah. One additional general comment.
 
 00:12:10.800 --> 00:12:13.039
 If you were to look at my presentation,
@@ -489,6 +482,8 @@ I'd say I touched on five different topics.
 00:12:17.520 --> 00:12:24.039
 So, one topic was this content generation in general.
 
+NOTE Challenge of DIY model and recipes
+
 00:12:24.040 --> 00:12:35.279
 The second one was this challenge of DIY model and recipes
 
@@ -502,7 +497,7 @@ and including everything in it.
 And that is, that has been the motivation
 
 00:12:43.520 --> 00:12:46.919
-for BySauce and BLE.
+for BISOS and BLEE.
 
 00:12:46.920 --> 00:12:50.279
 And I'm interested in getting feedback on it.
@@ -532,7 +527,7 @@ as opposed to minor pieces and packages
 and put them all together and claim them as our own digital ecosystem.
 
 00:13:30.600 --> 00:13:38.319
-And this is the concept behind ByStar, BySource and BLEE.
+And this is the concept behind ByStar, BISOS and BLEE.
 
 00:13:38.320 --> 00:13:40.999
 The third point I was making throughout
@@ -541,13 +536,15 @@ The third point I was making throughout
 is this concept of dynamic blocks everywhere,
 
 00:13:45.480 --> 00:13:51.599
-and Comiga, which is the inverse of Babel.
+and Comeega, which is the inverse of Babel.
 
 00:13:51.600 --> 00:13:57.479
 And I'd also be interested in feedback on those.
 
+NOTE Dblocks everywhere
+
 00:13:57.480 --> 00:14:03.239
-I think the d-blocks-everywhere concept,
+I think the dblocks everywhere concept,
 
 00:14:03.240 --> 00:14:13.079
 I can very quickly show that.
@@ -568,7 +565,7 @@ and you look at any of the slides,
 All the slides are in here inside of a dynamic block.
 
 00:14:39.720 --> 00:14:41.919
-This is an org D block,
+This is an org dblock,
 
 00:14:41.920 --> 00:14:46.919
 but you would invoke it in LaTeX mode.
@@ -580,16 +577,16 @@ And then from this begin to this end,
 everything is auto-generated
 
 00:14:54.560 --> 00:15:00.039
-through the Elisp function, body MM video.
+through the Elisp function, body:mm/video.
 
 00:15:00.040 --> 00:15:06.879
-And the parameters that it takes are the video pass.
+And the parameters that it takes are the video path.
 
 00:15:06.880 --> 00:15:12.239
 So all of this code is repeated all over the place.
 
 00:15:12.240 --> 00:15:15.799
-And all you need in it is the video pass.
+And all you need in it is the video path.
 
 00:15:15.800 --> 00:15:21.959
 So it's very easy to think of this as a macro capability,
@@ -655,21 +652,23 @@ And the Emacs source team could easily decide
 that this is worthwhile doing.
 
 00:17:02.960 --> 00:17:07.759
-And then, of course, I've gone
+And then COMEEGA, of course, I've gone
 
 00:17:07.760 --> 00:17:09.959
 over it through the presentation.
 
+NOTE Q: What changes have you seen in the culture while developing all these things like libre-halal system and now blee-lcnt?
+
 00:17:09.960 --> 00:17:20.399
 So, I see 1 question coming in. What changes have you seen?
 
 00:17:20.400 --> 00:17:24.719
 the culture while developing all these things
 
-00:17:24.720 --> 00:17:28.639
-like liver halal system and now BLCNT.
+00:17:24.720 --> 00:17:36.279
+like Libre-halaal system and now Blee-LCNT?
 
-00:17:28.640 --> 00:17:40.079
+00:17:36.280 --> 00:17:40.079
 Well, it's a work in progress, I would say.
 
 00:17:40.080 --> 00:17:43.039
@@ -708,6 +707,8 @@ Yeah. Are there any additional topics or questions?
 00:19:03.600 --> 00:19:11.159
 Otherwise, I'll just add a few additional concepts.
 
+NOTE Intellectual property rights
+
 00:19:11.160 --> 00:19:18.079
 So the two other points made throughout the presentations
 
@@ -715,10 +716,10 @@ So the two other points made throughout the presentations
 are that this statement about clear invalidity
 
 00:19:28.760 --> 00:19:30.719
-of the Western IPO regime.
+of the Western IPR regime.
 
 00:19:30.720 --> 00:19:34.399
-So throughout the first movement,
+So throughout the FOSS movement,
 
 00:19:34.400 --> 00:19:42.719
 we have been focusing on providing alternative licenses
@@ -757,7 +758,7 @@ particularly once you start looking at them
 with the lens of polyexistentials.
 
 00:20:33.760 --> 00:20:39.239
-And that the false movement
+And that the FOSS movement
 
 00:20:39.240 --> 00:20:42.199
 really needs to combine these two,
@@ -865,7 +866,7 @@ does not get to choose
 what license goes with his or her software,
 
 00:23:04.920 --> 00:23:09.319
-and that the equivalent of a federal GPL
+and that the equivalent of a Affero GPL
 
 00:23:09.320 --> 00:23:13.839
 is the default correct license
@@ -882,6 +883,8 @@ that all software should be ethical software.
 00:23:24.720 --> 00:23:43.559
 Yeah, I'm looking at the Etherpad again and
 
+NOTE Q: Given that large AI companies are openly stealing IP and copyright, thereby eroding the authority of such law (and eroding truth itself as well), can you see a future where IP & copyright flaw become untenable and what sort of onwards effect might that have?
+
 00:23:43.560 --> 00:23:48.679
 The question is about IP and AI.
 
@@ -910,7 +913,7 @@ In my thinking, intellectual property
 as a whole is invalid.
 
 00:24:29.840 --> 00:24:36.119
-But that means that through something like a federal GPL,
+But that means that through something like a Affero GPL,
 
 00:24:36.120 --> 00:24:41.719
 you focus on attribution basing, proper attribution basing.
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-gnus--reading-and-writing-emails-in-gnu-emacs-with-gnus--amin-bandali--answers.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-gnus--reading-and-writing-emails-in-gnu-emacs-with-gnus--amin-bandali--answers.vtt
index 3e22e18d..aa234934 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-gnus--reading-and-writing-emails-in-gnu-emacs-with-gnus--amin-bandali--answers.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-gnus--reading-and-writing-emails-in-gnu-emacs-with-gnus--amin-bandali--answers.vtt
@@ -1,5 +1,7 @@
 WEBVTT
 
+NOTE Q: I noticed that it took a considerable amount of time to send email. Is it possible to configure gnus to use an external smtp client to send emails?
+
 00:00:00.000 --> 00:00:02.117
 Okay, so first question.
 
@@ -60,6 +62,8 @@ Sometimes it's instantaneous, sometimes not.
 00:01:14.918 --> 00:01:17.837
 So I hope that helps.
 
+NOTE Q: Is the dovecot workaround actually a solution?
+
 00:01:17.838 --> 00:01:20.597
 Let's see, is the Dovecot workaround
 
@@ -91,7 +95,7 @@ I'll share this on IRC as well.
 Yeah, so Dovecot is very, very efficient.
 
 00:02:15.518 --> 00:02:21.557
-It's written in C. And yeah, when you point Gnu's
+It's written in C. And yeah, when you point Gnus
 
 00:02:21.558 --> 00:02:23.237
 to an IMAP server like Dovecot,
@@ -133,11 +137,13 @@ as my starting point a couple years ago.
 I will be writing an article on my personal site
 
 00:02:56.238 --> 00:03:02.717
-to go over how to configure recent versions of Dofconn
+to go over how to configure recent versions of Dovecot
 
 00:03:02.718 --> 00:03:07.117
 for such a setup, for a local setup.
 
+NOTE Q: Do you have experience with mu4e or Notmuch, and why would you say Gnus is worth using compared to these?
+
 00:03:07.118 --> 00:03:15.957
 Let's see. Do you have experience with Mu4e or not much?
 
@@ -309,10 +315,12 @@ I'm glad that you found the presentation helpful
 00:05:56.558 --> 00:05:59.157
 or somewhat useful. Let's see, new question.
 
-00:05:59.158 --> 00:06:02.357
+00:05:59.158 --> 00:06:05.319
 Oh, and I will check IRC as well.
 
-00:06:02.358 --> 00:06:06.917
+NOTE Q: At my organization, we're forced to use OAuth with outlook and they've also blacklisted all email clients except thunderbird (but they don't support it, only the webmail or the outlook app). Do you know if this is something that can be circumvented in Gnus?
+
+00:06:05.320 --> 00:06:06.917
 Let's see, at my organization,
 
 00:06:06.918 --> 00:06:09.317
@@ -381,166 +389,166 @@ this kind of authentication thingy.
 00:07:29.798 --> 00:07:32.317
 If, you know, they check
 
-00:07:32.318 --> 00:07:36.397
+00:07:32.318 --> 00:07:34.674
 the user agent header or something,
 
-00:07:36.398 --> 00:07:42.037
+00:07:34.640 --> 00:07:37.279
 that's pretty easy to customize and set.
 
-00:07:42.038 --> 00:07:50.437
+00:07:37.280 --> 00:07:40.879
 With Gnus, you can set, define a posting style
 
-00:07:50.438 --> 00:07:55.237
+00:07:40.880 --> 00:07:43.279
 to set a custom user agent.
 
-00:07:55.238 --> 00:07:58.157
+00:07:43.280 --> 00:07:48.719
 So, yeah, that's as far as I know.
 
-00:07:58.158 --> 00:08:00.877
+00:07:48.720 --> 00:07:50.079
 Thunderbird is pretty nice too.
 
-00:08:00.878 --> 00:08:05.157
+00:07:50.080 --> 00:07:54.159
 Like I reach out for it sometimes
 
-00:08:05.158 --> 00:08:10.557
+00:07:54.160 --> 00:07:55.799
 when I'm in a rush or can't,
 
-00:08:10.558 --> 00:08:15.957
+00:07:55.800 --> 00:08:00.159
 don't have the time to like set up Gnus with
 
-00:08:15.958 --> 00:08:24.117
+00:08:00.160 --> 00:08:04.039
 like some new like IMAP server or something.
 
-00:08:24.118 --> 00:08:28.757
+00:08:04.040 --> 00:08:05.519
 I reach for it sometimes, but yeah,
 
-00:08:28.758 --> 00:08:32.397
+00:08:05.520 --> 00:08:10.359
 I primarily use Gnus. I see.
 
-00:08:32.398 --> 00:08:34.757
+00:08:10.360 --> 00:08:11.719
 So the question says they tried it
 
-00:08:34.758 --> 00:08:38.117
+00:08:11.720 --> 00:08:13.279
 with not much and it never worked.
 
-00:08:38.118 --> 00:08:39.877
+00:08:13.280 --> 00:08:19.999
 Even KML on Android didn't work.
 
-00:08:39.878 --> 00:08:45.597
+00:08:20.000 --> 00:08:23.519
 Right. Yeah, I'm not sure.
 
-00:08:45.598 --> 00:08:47.677
+00:08:23.520 --> 00:08:27.039
 If you can like provide maybe more details
 
-00:08:47.678 --> 00:08:57.477
+00:08:27.040 --> 00:08:29.319
 as to like what doesn't work
 
-00:08:57.478 --> 00:09:02.517
+00:08:29.320 --> 00:08:32.079
 or if you get any particular error messages
 
-00:09:02.518 --> 00:09:05.677
+00:08:32.080 --> 00:08:37.359
 or like how they're trying to like prevent you from using it,
 
-00:09:05.678 --> 00:09:08.557
+00:08:37.360 --> 00:08:38.439
 then maybe folks could have some ideas
 
-00:09:08.558 --> 00:09:11.877
+00:08:38.440 --> 00:08:41.999
 of maybe how to get around that.
 
-00:09:11.878 --> 00:09:16.237
+00:08:42.000 --> 00:08:45.999
 Yeah. Let's see, I'm going to go
 
-00:09:16.238 --> 00:09:29.597
+00:08:46.000 --> 00:08:59.959
 over and take a look at IRC. Yes, scoring is great.
 
-00:09:29.598 --> 00:09:33.357
+00:08:59.960 --> 00:09:02.959
 In it for bankruptcy,
 
-00:09:33.358 --> 00:09:39.157
+00:09:02.960 --> 00:09:06.559
 they have mail to use outlook from Gnus, right?
 
-00:09:39.158 --> 00:09:43.637
+00:09:06.560 --> 00:09:11.999
 Yeah, there are various like solutions and workarounds.
 
-00:09:43.638 --> 00:09:47.277
+00:09:12.000 --> 00:09:23.519
 Yeah, let's see. How's the schedule looking?
 
-00:09:47.278 --> 00:09:48.277
+00:09:23.520 --> 00:09:24.519
 I think the next talk
 
-00:09:48.278 --> 00:09:52.637
+00:09:24.520 --> 00:09:30.519
 is gonna start pretty soon, if I'm not mistaken.
 
-00:09:52.638 --> 00:10:34.557
+00:09:30.520 --> 00:09:34.279
 Yeah, so I believe that's about all the time
 
-00:10:34.558 --> 00:10:35.717
+00:09:34.280 --> 00:09:36.799
 that we have on the stream for the Q&A,
 
-00:10:35.718 --> 00:10:38.757
+00:09:36.800 --> 00:09:40.759
 but of course I'll hang around here on big blue button
 
-00:10:38.758 --> 00:10:43.077
+00:09:40.760 --> 00:09:45.279
 and IRC for a while if folks would like to ask more questions.
 
-00:10:43.078 --> 00:10:43.757
+00:09:45.280 --> 00:09:47.279
 And also feel free to email me,
 
-00:10:43.758 --> 00:10:44.877
+00:09:47.280 --> 00:09:49.099
 bandali@gnu.org
 
-00:10:44.878 --> 00:10:46.437
+00:09:49.100 --> 00:10:31.539
 or at kelar.org with any questions.
 
-00:10:46.438 --> 00:10:49.557
+00:10:31.540 --> 00:10:35.719
 Thanks again for the kind words folks, appreciate it.
 
-00:10:49.558 --> 00:10:51.037
+00:10:35.720 --> 00:10:38.399
 Yeah, I myself also wish
 
-00:10:51.038 --> 00:10:53.637
+00:10:38.400 --> 00:10:41.319
 that there were like some tutorials or something
 
-00:10:53.638 --> 00:10:54.997
-when I was getting started with Guinness,
+00:10:41.320 --> 00:10:43.679
+when I was getting started with Gnus,
 
-00:10:54.998 --> 00:10:56.557
+00:10:43.680 --> 00:10:46.119
 but we didn't have that. So, and I've been meaning
 
-00:10:56.558 --> 00:10:59.117
+00:10:46.120 --> 00:10:49.999
 to like record a talk like this for years for EmacsConf,
 
-00:10:59.118 --> 00:11:12.277
+00:10:50.000 --> 00:10:53.039
 but yeah, funnily enough, after like 10 years of,
 
-00:11:12.278 --> 00:11:22.117
+00:10:53.040 --> 00:10:54.919
 at my 10th anniversary
 
-00:11:22.118 --> 00:11:27.397
+00:10:54.920 --> 00:10:55.879
 of being involved with the conference,
 
-00:11:27.398 --> 00:11:29.357
+00:10:55.880 --> 00:10:57.999
 I finally put together a talk of my own
 
-00:11:29.358 --> 00:11:32.317
+00:10:58.000 --> 00:11:08.199
 to talk about configuring Gnus.
 
-00:11:32.318 --> 00:11:35.757
+00:11:08.200 --> 00:11:25.959
 Let's see. Oh, I see, I see.
 
-00:11:35.758 --> 00:11:41.517
+00:11:25.960 --> 00:11:29.719
 So the organization is doing some kind of check
 
-00:11:41.518 --> 00:11:43.437
+00:11:29.720 --> 00:11:41.239
 during setting up of OAuth.
 
-00:11:43.438 --> 00:11:44.637
+00:11:41.240 --> 00:11:45.639
 So I think how that works is
 
-00:11:44.638 --> 00:11:47.157
+00:11:45.640 --> 00:11:47.399
 sometimes these email clients,
 
-00:11:47.158 --> 00:11:50.117
+00:11:47.400 --> 00:11:50.040
 I think at least this is the case for Gmail or something,
 
 00:11:50.118 --> 00:11:55.037
@@ -579,6 +587,8 @@ You're very welcome again.
 00:13:16.078 --> 00:13:18.797
 I hope you find it useful in some way.
 
+NOTE Comment: Liked how I started with a clean setup
+
 00:13:18.798 --> 00:13:21.597
 So they say that they like the fact
 
@@ -705,10 +715,12 @@ or couldn't squeeze it into
 00:16:06.438 --> 00:16:09.037
 the 15, 20 minute format for the conference.
 
-00:16:09.038 --> 00:16:28.917
+00:16:09.038 --> 00:17:34.659
 Yeah. I'm going to hang out here for a few more minutes.
 
-00:16:28.918 --> 00:17:36.557
+NOTE Comment: They would have liked to see a quick demo of Gnus while it is fully configured and tweaked
+
+00:17:34.660 --> 00:17:36.557
 Another comment, they would have liked
 
 00:17:36.558 --> 00:17:38.717
@@ -744,6 +756,8 @@ I don't really do any of that.
 00:18:18.718 --> 00:18:22.797
 For the most part, my setup is pretty simple.
 
+NOTE My init file
+
 00:18:22.798 --> 00:18:27.757
 I can actually maybe show my init file here. Let's see.
 
@@ -780,10 +794,12 @@ and it's been marked as expired and it'll be moved into,
 00:19:26.358 --> 00:19:29.597
 like for example, this yearly archive directory,
 
-00:19:29.598 --> 00:19:31.757
+00:19:29.598 --> 00:19:34.079
 like archive. For example, 2025.
 
-00:19:31.758 --> 00:19:35.317
+NOTE Mail splitting
+
+00:19:34.080 --> 00:19:35.317
 Yeah, you can do like mail splitting,
 
 00:19:35.318 --> 00:19:38.557
@@ -804,6 +820,8 @@ what field or what header
 00:19:50.878 --> 00:19:52.637
 matches what regular expression.
 
+NOTE Gnus parameters
+
 00:19:52.638 --> 00:20:00.397
 What else? Gnus has things,
 
@@ -867,10 +885,12 @@ of the headers that are displayed and the order of them.
 00:21:17.598 --> 00:21:22.997
 Like I showed in the sample init file that I provided.
 
-00:21:22.998 --> 00:21:25.437
-Games can integrate with Dired.
+00:21:22.998 --> 00:21:31.019
+Gnus can integrate with Dired.
 
-00:21:25.438 --> 00:21:35.957
+NOTE Custom signatures
+
+00:21:31.020 --> 00:21:35.957
 You can set like custom signatures like here.
 
 00:21:35.958 --> 00:21:37.877
@@ -882,23 +902,25 @@ and then I use it later in the posting,
 00:21:44.798 --> 00:21:48.517
 in the posting, the news posting styles variable.
 
-00:21:48.518 --> 00:21:52.117
+00:21:48.518 --> 00:22:05.019
 I set a signature to that. Yeah.
 
-00:21:52.118 --> 00:22:09.997
+NOTE Other customizations
+
+00:22:05.020 --> 00:22:09.997
 You can write custom like functions to move email around.
 
-00:22:09.998 --> 00:22:16.077
+00:22:09.998 --> 00:22:13.919
 So I have this like Gnus chunk article function
 
-00:22:16.078 --> 00:22:19.117
-that I bind to VS,
+00:22:13.920 --> 00:22:19.117
+that I bind to v s,
 
 00:22:19.118 --> 00:22:22.317
-so V is the prefix came up that I defined,
+so v is the prefix came up that I defined,
 
 00:22:22.318 --> 00:22:29.757
-and then S, so you can do things like that.
+and then s, so you can do things like that.
 
 00:22:29.758 --> 00:22:34.197
 You can customize the format of the topic lines,
@@ -936,11 +958,11 @@ especially if there is a plain text version. I do that.
 00:23:26.998 --> 00:23:34.997
 GNU says machinery around like encrypting emails.
 
-00:23:34.998 --> 00:23:36.957
+00:23:34.998 --> 00:23:41.759
 It has a bunch of customizations.
 
-00:23:36.958 --> 00:23:44.797
-that you can configure and have Dynos behave a certain way.
+00:23:41.760 --> 00:23:44.797
+that you can configure and have Gnus behave a certain way.
 
 00:23:44.798 --> 00:23:48.637
 For example, when replying to signed or encrypted emails.
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main--chapters.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main--chapters.vtt
new file mode 100644
index 00000000..8b89b14a
--- /dev/null
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main--chapters.vtt
@@ -0,0 +1,41 @@
+WEBVTT
+
+
+00:00:00.000 --> 00:00:41.399
+Introduction
+
+00:00:41.400 --> 00:02:53.359
+Motivation
+
+00:02:53.360 --> 00:06:02.479
+Evolution
+
+00:06:02.480 --> 00:08:47.279
+What do you get from the feature branch?
+
+00:08:47.280 --> 00:11:59.079
+Behind the scenes: .dir-locals.el
+
+00:11:59.080 --> 00:15:21.079
+When fontspec is not enough
+
+00:15:21.080 --> 00:18:34.479
+Rationale behind my take at LaTeX font management
+
+00:18:34.480 --> 00:22:57.474
+Demonstrations
+
+00:22:57.475 --> 00:23:33.179
+Demo: Emoji
+
+00:23:33.180 --> 00:25:44.399
+Demo: Letter
+
+00:25:44.400 --> 00:28:12.599
+Demo: Side by side
+
+00:28:12.600 --> 00:29:47.119
+Thanks
+
+00:29:47.120 --> 00:32:34.599
+Q: What about video (mp4) support for ox-latex?
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main.vtt
index 9f354abd..5a734387 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-latex--latex-export-in-orgmode-the-overhaul--pedro-a-aranda-gutirrez--main.vtt
@@ -1,10 +1,12 @@
-WEBVTT
+WEBVTT captioned by sachac
 
-00:00:00.000 --> 00:00:04.456
+NOTE Introduction
+
+00:00:00.140 --> 00:00:04.456
 Okay. Good afternoon, morning or evening,
 
 00:00:04.457 --> 00:00:06.519
-whatever it is in your airtime zone.
+whatever it is in your time zone.
 
 00:00:06.520 --> 00:00:10.959
 I'm Pedro Aranda and I'm going to be talking about
@@ -16,7 +18,7 @@ what I've been doing
 with the latest backend in Org Mode
 
 00:00:17.000 --> 00:00:24.719
-and the different Sorry, and the way it treats fonts.
+and the different... Sorry... and the way it treats fonts.
 
 00:00:24.720 --> 00:00:28.279
 Just a couple of words before
@@ -33,20 +35,22 @@ from the feature branch that I have started
 00:00:38.080 --> 00:00:41.399
 and give a couple of demos.
 
+NOTE Motivation
+
 00:00:41.400 --> 00:00:47.779
-actually my motivation is I was using ox-latex currently
+Actually, my motivation is I was using ox-latex currently
 
 00:00:47.780 --> 00:00:51.439
-and b and ox-beamer for as a foundation for my activities
+and ox-beamer for as a foundation for my activities,
 
 00:00:51.440 --> 00:00:54.399
 mainly for lecture notes and lecture slides
 
 00:00:54.400 --> 00:01:01.359
-so i came from pure latex and beamers
+so I came from pure LaTeX and beamers
 
 00:01:01.360 --> 00:01:04.519
-and for me the real cool use case
+and for me the real cool use case,
 
 00:01:04.520 --> 00:01:05.959
 or I would say this was
@@ -55,19 +59,19 @@ or I would say this was
 the killer use case for me was
 
 00:01:07.960 --> 00:01:09.239
-I have a programming lecture
+I have a programming lecture,
 
 00:01:09.240 --> 00:01:12.199
-which is sort of a Python 101
+which is sort of a Python 101,
 
 00:01:12.200 --> 00:01:14.199
-and when I'm live in the lecture
+and when I'm live in the lecture,
 
 00:01:14.200 --> 00:01:18.279
-I can go and if the pupils ask me I can modify code,
+I can go, and if the pupils ask me, I can modify code,
 
 00:01:18.280 --> 00:01:21.079
-show modified code and results on the fly
+show modified code and results on the fly,
 
 00:01:21.080 --> 00:01:25.119
 and that's something that really impresses the kids
@@ -76,7 +80,7 @@ and that's something that really impresses the kids
 and makes them understand what we are talking about.
 
 00:01:30.160 --> 00:01:34.399
-From my pro-subjective point of view, in some,
+From my pro... subjective point of view, in some,
 
 00:01:34.400 --> 00:01:38.159
 mainly in ox-beamer, some of the things that I was missing
@@ -105,11 +109,8 @@ it's difficult to get those fonts from the stock themes
 00:02:11.160 --> 00:02:17.359
 and from the stock font implementations you have there.
 
-00:02:17.360 --> 00:02:19.399
-So, requirements on mice
-
-00:02:19.400 --> 00:02:21.479
-from the Emacs site to do this is none,
+00:02:17.360 --> 00:02:21.479
+So, requirements from the Emacs side to do this is none,
 
 00:02:21.480 --> 00:02:24.999
 because basically, okay, the only thing I want
@@ -124,49 +125,51 @@ which is more or less recent,
 because yes, I'm a bit of a freak
 
 00:02:30.120 --> 00:02:32.479
-and I compile it every two, three,
+and I compile it every two, three...
 
 00:02:32.480 --> 00:02:36.839
 I get it from master and compile it every two, three days.
 
 00:02:36.840 --> 00:02:40.599
-And Yahoo, I had to change to Neumark,
+And yahoo, I had to change to a new Mac,
 
 00:02:40.600 --> 00:02:47.359
-and I'm able now to get my vanilla Neumarks within four.
+and I'm able now to get my vanilla Emacs within four.
 
 00:02:47.360 --> 00:02:53.359
 So that was a big accomplishment in these last days.
 
+NOTE Evolution
+
 00:02:53.360 --> 00:02:55.119
 What is the evolution?
 
 00:02:55.120 --> 00:03:00.719
-I mean my personal evolution and my take of xLatex
+I mean my personal evolution and my take of ox-latex
 
 00:03:00.720 --> 00:03:05.919
-was I put everything in a in a latex file
+was I put everything in a in a LaTeX file
 
 00:03:05.920 --> 00:03:09.959
-and I input it through the latex shader and that's it.
+and I input it through the LaTeX header, and that's it.
 
 00:03:09.960 --> 00:03:12.319
-But that was not very beginner friendly
+But that was not very beginner-friendly,
 
 00:03:12.320 --> 00:03:15.719
 and once I had some people interested in this,
 
 00:03:15.720 --> 00:03:19.159
-oh wow I can modify the code on the fly
+"oh wow, I can modify the code on the fly
 
 00:03:19.160 --> 00:03:21.119
-and see the results on the fly,
+and see the results on the fly,"
 
 00:03:21.120 --> 00:03:26.719
 it was more difficult for them to give it a go.
 
 00:03:26.720 --> 00:03:32.359
-So I just, because they,
+So I just... Because they,
 
 00:03:32.360 --> 00:03:36.919
 there are people who have not that big,
@@ -175,7 +178,7 @@ there are people who have not that big,
 that much experience with LaTeX
 
 00:03:41.160 --> 00:03:44.919
-and It can even be a bridge to introduce people into latex.
+and it can even be a bridge to introduce people into LaTeX.
 
 00:03:44.920 --> 00:03:48.959
 So, in any case, it was not very beginner-friendly
@@ -190,73 +193,73 @@ So, what I think was, we can do better.
 My first attempt was something that was completely neutral
 
 00:04:00.400 --> 00:04:02.879
-to Babel or Polyglosia.
+to Babel or Polyglossia.
 
 00:04:02.880 --> 00:04:06.199
-and it was made basically for font Lattesch
+and it was made basically for font LaTeX
 
 00:04:06.200 --> 00:04:08.839
-although some of the things can for rural Lattesch
+although some of the things can... for lualatex
 
 00:04:08.840 --> 00:04:14.279
-and some of the things can also be used with the latest.
+and some of the things can also be used with xelatex.
 
 00:04:14.280 --> 00:04:16.519
 So overriding template fonts
 
 00:04:16.520 --> 00:04:21.279
-and taking into account pullback fonts
+and taking into account fallback fonts
 
 00:04:21.280 --> 00:04:23.839
-was something that I learned uh uh
+was something that I learned
 
 00:04:23.840 --> 00:04:27.959
-when we started this conversation
+when we started this conversation,
 
 00:04:27.960 --> 00:04:29.839
 and the only problem with this
 
-00:04:29.840 --> 00:04:34.799
-is that fallback fonts only work for latex
+00:04:29.840 --> 00:04:34.407
+is that fallback fonts only work for lualatex
 
-00:04:34.800 --> 00:04:40.679
-and because uh because it doesn't support them
+00:04:34.408 --> 00:04:36.307
+because xelatex doesn't support them.
 
-00:04:40.680 --> 00:04:42.439
-actually for fallback points is a lua feature
+00:04:36.308 --> 00:04:40.540
+Actually, fallback fonts is a lua feature.
 
-00:04:42.440 --> 00:04:45.319
+00:04:40.541 --> 00:04:45.319
 There was already something in the list
 
 00:04:45.320 --> 00:04:48.399
 regarding script detection which helped me a lot.
 
 00:04:48.400 --> 00:04:52.399
-So big recognition to Romano Lafias for that
+So big recognition to Juan M. Macias for that,
 
 00:04:52.400 --> 00:04:57.679
 and for his publishing the algorithm or the script
 
 00:04:57.680 --> 00:05:04.399
-and the in the org mode mailing list.
+in the org mode mailing list.
 
 00:05:04.400 --> 00:05:11.319
 And then came my sort of little nightmare,
 
-00:05:11.320 --> 00:05:13.879
+00:05:11.320 --> 00:05:14.174
 which was when we started talking
 
-00:05:13.880 --> 00:05:17.359
+00:05:14.175 --> 00:05:19.039
 about internationalization or localization.
 
-00:05:17.360 --> 00:05:21.599
+00:05:19.040 --> 00:05:21.599
 Looking back, I have a very strange feeling
 
 00:05:21.600 --> 00:05:22.919
 about a blurring target there.
 
 00:05:22.920 --> 00:05:29.679
-Because the reality being very, very frank, did I need it?
+Because the reality, being very, very frank, did I need it?
 
 00:05:29.680 --> 00:05:34.919
 Really no, because I just needed
@@ -271,10 +274,10 @@ Well actually for me it still is
 and you can put the British, German or Italian
 
 00:05:46.520 --> 00:05:48.359
-it continues to be true for me
+it continues to be true for me,
 
 00:05:48.360 --> 00:05:51.839
-so I had personally I had little interest in doing that
+so I had personally, I had little interest in doing that,
 
 00:05:51.840 --> 00:05:55.319
 but I took it as a challenge
@@ -282,22 +285,24 @@ but I took it as a challenge
 00:05:55.320 --> 00:06:02.479
 which has shown to be really tough.
 
-00:06:02.480 --> 00:06:05.799
-What do you get from the feature branch? The feature branch
+NOTE What do you get from the feature branch?
+
+00:06:02.480 --> 00:06:04.955
+What do you get from the feature branch?
 
-00:06:05.800 --> 00:06:08.999
-adds font management for font spec,
+00:06:04.956 --> 00:06:08.999
+The feature branch adds font management for fontspec,
 
 00:06:09.000 --> 00:06:10.839
 which is not strictly needed
 
-00:06:10.840 --> 00:06:16.079
+00:06:10.840 --> 00:06:14.919
 when you are on Latin, Cyrillic, and Greek scripts
 
-00:06:16.080 --> 00:06:20.599
+00:06:14.920 --> 00:06:18.579
 as long as the fonts in your template support them.
 
-00:06:20.600 --> 00:06:28.799
+00:06:18.580 --> 00:06:28.799
 But again, it's a nice way to get better support here.
 
 00:06:28.800 --> 00:06:33.039
@@ -322,13 +327,13 @@ Of course, if you don't want things like,
 for example, emojis or need emojis,
 
 00:06:55.720 --> 00:06:59.359
-you really don't need forward fonts.
+you really don't need fallback fonts.
 
-00:06:59.360 --> 00:07:03.959
+00:06:59.360 --> 00:07:05.319
 So my idea is that the next thing that you can add
 
-00:07:03.960 --> 00:07:07.319
-is Babel and Polyglos here
+00:07:05.320 --> 00:07:07.319
+is Babel and Polyglossia here
 
 00:07:07.320 --> 00:07:13.079
 for enhanced localization and multilingual documents there.
@@ -346,13 +351,13 @@ And then a nice idea from Ihor
 was to put all the secondary languages there too.
 
 00:07:27.200 --> 00:07:30.559
-Then specify the LaTeX compiler
+Then specify the LaTeX compiler.
 
 00:07:30.560 --> 00:07:32.639
-and then what I've added is a keyword
+Then what I've added is a keyword
 
 00:07:32.640 --> 00:07:34.279
-which is LaTeX Montylang
+which is `#+LATEX_MULTI_LANG:`
 
 00:07:34.280 --> 00:07:37.879
 which can be fontspec or babel or polyglossia
@@ -364,34 +369,34 @@ for localized documents.
 By default, this thing is nil and when it is nil,
 
 00:07:45.360 --> 00:07:51.719
-you get the behavior from OrgBug
+you get the behavior from Org Mode
 
 00:07:51.720 --> 00:07:56.559
 that you already are used to if you don't want to switch.
 
 00:07:56.560 --> 00:08:00.559
-and I was there and I was really
+Jing Huang was there and I was really,
 
 00:08:00.560 --> 00:08:03.479
 was chirped into the conversation
 
 00:08:03.480 --> 00:08:06.799
-and I'm really helpful and a big thanks to him
+and really helpful and a big thanks to him
 
-00:08:06.800 --> 00:08:09.199
-because he also had a an easy idea
+00:08:06.800 --> 00:08:10.974
+because he also had an easy idea
 
-00:08:09.200 --> 00:08:13.079
-to support Chinese and Japanese documents
+00:08:10.975 --> 00:08:13.079
+to support Chinese and Japanese documents,
 
 00:08:13.080 --> 00:08:17.239
 so that the only thing that you need is to add the language
 
-00:08:17.240 --> 00:08:19.879
-that you're going to write your document in
+00:08:17.240 --> 00:08:21.859
+that you're going to write your document in.
 
-00:08:19.880 --> 00:08:23.639
-very very big thank you for that
+00:08:21.860 --> 00:08:23.639
+Very, very big thank you for that,
 
 00:08:23.640 --> 00:08:25.399
 because that was really a challenge
@@ -403,16 +408,18 @@ not being able to decipher
 what I was what I was coding there
 
 00:08:32.640 --> 00:08:34.439
-in terms of I have a document
+in terms of: I have a document,
 
 00:08:34.440 --> 00:08:37.519
-I copy and paste it from some place
+I copy and paste it from some place,
 
 00:08:37.520 --> 00:08:40.039
-and from there I get my answer I get my my pdf
+and from there, I get my answer, I get my PDF,
 
 00:08:40.040 --> 00:08:47.279
-and I compare whether it is correct or not
+and I compare whether it is correct or not.
+
+NOTE Behind the scenes: .dir-locals.el
 
 00:08:47.280 --> 00:08:50.239
 So what is behind the scenes?
@@ -421,22 +428,22 @@ So what is behind the scenes?
 I've always suggested that in order
 
 00:08:52.960 --> 00:08:55.239
-to use the feature branch efficiently
+to use the feature branch efficiently,
 
 00:08:55.240 --> 00:08:59.919
 you create a file with the default values
 
 00:08:59.920 --> 00:09:02.439
-you need for your variables
+you need for your variables,
 
 00:09:02.440 --> 00:09:06.199
-and that's the this famous.locals.el files.
+and that's this famous .dir-locals.el files.
 
 00:09:06.200 --> 00:09:10.239
-What I do is I have a generic one
+What I do is, I have a generic one
 
 00:09:10.240 --> 00:09:12.079
-in my home documents directory
+in my home documents directory,
 
 00:09:12.080 --> 00:09:16.599
 and this is used for all the org documents
@@ -448,10 +455,10 @@ that are in subdirectories from there.
 Why? Because normally you will not be
 
 00:09:24.040 --> 00:09:26.599
-changing your fonts that often.
+changing your fonts that often,
 
 00:09:26.600 --> 00:09:29.599
-and if you need you can always go
+and if you need, you can always go
 
 00:09:29.600 --> 00:09:33.479
 and have your configuration locally.
@@ -460,21 +467,21 @@ and have your configuration locally.
 So it's this point where I'm collecting
 
 00:09:38.640 --> 00:09:40.759
-my phone configuration and
+my font configuration and
 
 00:09:40.760 --> 00:09:47.519
-For me, this gives me a very, very nice quick start
+for me, this gives me a very, very nice quick start
 
 00:09:47.520 --> 00:09:49.639
 for new documents and presentations.
 
-00:09:49.640 --> 00:09:54.639
+00:09:49.640 --> 00:09:54.239
 And there you can even configure a lot of compiler
 
-00:09:54.640 --> 00:09:57.919
+00:09:54.240 --> 00:09:56.839
 and font language management too,
 
-00:09:57.920 --> 00:10:00.919
+00:09:56.840 --> 00:10:00.919
 so you have everything in a file.
 
 00:10:00.920 --> 00:10:04.759
@@ -517,85 +524,87 @@ So, for example, you can start with something like that,
 which is I have my fonts, my basic fonts for main,
 
 00:10:48.440 --> 00:10:51.479
-which is the Serif font, for sans,
+which is the serif font, for sans,
 
 00:10:51.480 --> 00:10:54.079
-which is the Sans Serif font, for maths,
+which is the sans serif font, for maths,
 
 00:10:54.080 --> 00:10:58.639
 and for the mono, with some features like to make them scale.
 
-00:10:58.640 --> 00:11:02.679
-This is something that is uh provided by you
+00:10:58.640 --> 00:11:03.739
+This is something that is provided by you
 
-00:11:02.680 --> 00:11:05.359
-through the font spec package
+00:11:03.740 --> 00:11:05.359
+through the fontspec package,
 
 00:11:05.360 --> 00:11:08.959
-and you're happy with it and you work with it
+and you're happy with it, and you work with it,
 
 00:11:08.960 --> 00:11:11.919
-and given a in a given moment
+and in a given moment,
 
 00:11:11.920 --> 00:11:14.439
 you go and you have your own problems
 
-00:11:14.440 --> 00:11:16.599
-and or your own challenge
+00:11:14.440 --> 00:11:15.779
+or your own challenge,
 
-00:11:16.600 --> 00:11:20.279
-and you need to have for example emojis for one of the fonts
+00:11:15.780 --> 00:11:20.279
+and you need to have, for example, emojis for one of the fonts,
 
 00:11:20.280 --> 00:11:24.959
-and what you do is in this case you just add the emojis
+and what you do is, in this case, you just add the emojis
 
 00:11:24.960 --> 00:11:31.239
-as a fallback font in in the font that where you want to replace this
+as a fallback font in the font that where you want to replace this.
 
-00:11:31.240 --> 00:11:36.119
-is this is what i'm doing right now for this presentation and you will see
+00:11:31.240 --> 00:11:37.339
+This is what I'm doing right now for this presentation, and you will see...
 
-00:11:36.120 --> 00:11:39.119
+00:11:37.340 --> 00:11:39.119
 You can always, as I've said,
 
 00:11:39.120 --> 00:11:42.359
-you can always have your dear locals
+you can always have your dir-locals,
 
 00:11:42.360 --> 00:11:46.319
 and you can copy that into a working directory
 
 00:11:46.320 --> 00:11:49.439
-which needs special adaptations or has special needs
+which needs special adaptations or has special needs,
 
 00:11:49.440 --> 00:11:54.119
-and from there you have that directory
+and from there, you have that directory
 
 00:11:54.120 --> 00:11:59.079
-with your modified or customized their local study l file
+with your modified or customized dir-locals.el file.
+
+NOTE When fontspec is not enough
 
 00:11:59.080 --> 00:12:05.439
-so font spec is normally enough
+So, fontspec is normally enough,
 
-00:12:05.440 --> 00:12:09.999
-but sometimes you can't control all the fonts
+00:12:05.440 --> 00:12:09.379
+but sometimes, you can't control all the fonts
 
-00:12:10.000 --> 00:12:15.479
-with font spec only so and there you have a polyglot here
+00:12:09.380 --> 00:12:15.479
+with fontspec only, and there you have a polyglot here
 
 00:12:15.480 --> 00:12:19.319
-and babel coming to your help
+and babel coming to your help.
 
 00:12:19.320 --> 00:12:21.359
-this may also be the case
+This may also be the case
 
-00:12:21.360 --> 00:12:25.879
-that you are working in an intended language
+00:12:21.360 --> 00:12:25.119
+that you are working in an intended language,
 
-00:12:25.880 --> 00:12:28.959
-i don't know which but an intended language and you found
+00:12:25.120 --> 00:12:28.959
+I don't know which, but an intended language, and you found,
 
 00:12:28.960 --> 00:12:31.279
-and you wanted to see how that was configured
+and you wanted to see how that was configured,
 
 00:12:31.280 --> 00:12:34.999
 and you found the latest example
@@ -604,52 +613,55 @@ and you found the latest example
 that used Babel or Polyglossia.
 
 00:12:38.640 --> 00:12:42.559
-The exporter provides you three variables
+The exporter provides you variables
 
 00:12:42.560 --> 00:12:48.679
-to configure both font spec, Polyglossia and Babel.
+to configure both fontspec, Polyglossia and Babel.
 
 00:12:48.680 --> 00:12:56.799
 So just as an example of how I picture this is,
 
 00:12:56.800 --> 00:12:59.359
-uh, you find it in the internet,
+uh, you find it in the Internet,
 
 00:12:59.360 --> 00:13:01.679
 something like that, uh, something like this,
 
 00:13:01.680 --> 00:13:05.599
-because you have your document and you need tie.
+because you have your document and you need Thai.
 
 00:13:05.600 --> 00:13:09.999
 So, and I found an example in the internet
 
-00:13:10.000 --> 00:13:12.679
-that tells me that I'm going to be using
+00:13:10.000 --> 00:13:13.359
+that tells me that I'm going to be using Babel.
+
+00:13:13.360 --> 00:13:15.079
+Main is going to be English.
 
-00:13:12.680 --> 00:13:15.079
-Babel main is going to be English.
+00:13:15.080 --> 00:13:20.339
+And I'm also going to have Thai.
 
-00:13:15.080 --> 00:13:17.919
-And I'm also going to have a tie.
+00:13:20.340 --> 00:13:23.840
+And then they tell me that, for English,
 
-00:13:17.920 --> 00:13:22.879
-and then they tell me that for english
+00:13:23.841 --> 00:13:26.639
+I'm going to be using Noto Serif for the main,
 
-00:13:22.880 --> 00:13:26.639
-i'm going to be using noto serif for the main
+00:13:26.640 --> 00:13:30.082
+for the main of the serif font,
 
-00:13:26.640 --> 00:13:31.759
-for the main of the serif font noto sans for the sans font
+00:13:30.083 --> 00:13:31.759
+Noto Sans for the sans font,
 
 00:13:31.760 --> 00:13:35.799
-and then when i'm writing things in thai
+and then when I'm writing things in Thai,
 
-00:13:35.800 --> 00:13:40.119
-i'm going to be using noto serif thai and noto sans thai
+00:13:35.800 --> 00:13:41.106
+I'm going to be using Noto Serif Thai and Noto Sans Thai.
 
-00:13:40.120 --> 00:13:42.399
-That's what I see in the internet.
+00:13:41.107 --> 00:13:42.399
+That's what I see in the Internet.
 
 00:13:42.400 --> 00:13:47.159
 So what you can always do, what you would do in this case,
@@ -663,74 +675,76 @@ from the latest into this variable.
 00:13:59.240 --> 00:14:03.479
 Things that you have to take into account here
 
-00:14:03.480 --> 00:14:05.919
+00:14:03.480 --> 00:14:05.107
 is, for example, the language.
 
-00:14:05.920 --> 00:14:11.919
+00:14:05.108 --> 00:14:07.774
 The language here is Thai. You have the language
 
-00:14:11.920 --> 00:14:16.759
+00:14:07.775 --> 00:14:10.559
 that you're intending this font for is Thai.
 
-00:14:16.760 --> 00:14:21.279
+00:14:10.560 --> 00:14:16.319
 So this appears here. In case you don't have any language,
 
-00:14:21.280 --> 00:14:24.799
+00:14:16.320 --> 00:14:19.439
 like in the first two lines,
 
-00:14:24.800 --> 00:14:27.239
+00:14:19.440 --> 00:14:21.039
 you just say that the language is nil,
 
-00:14:27.240 --> 00:14:31.439
+00:14:21.040 --> 00:14:23.959
 which is the language for the default language.
 
-00:14:31.440 --> 00:14:34.799
+00:14:23.960 --> 00:14:26.799
 The other thing is in my example,
 
-00:14:34.800 --> 00:14:40.039
-in this example that I found in the internet,
+00:14:26.800 --> 00:14:29.374
+in this example that I found in the Internet,
 
-00:14:40.040 --> 00:14:46.319
-I have my properties for the fonts in this part in Latex
+00:14:29.375 --> 00:14:40.174
+I have my properties for the fonts in this part in LaTeX,
 
-00:14:46.320 --> 00:14:52.239
+00:14:40.175 --> 00:14:43.907
 and I put them as properties here.
 
-00:14:52.240 --> 00:14:55.079
+00:14:43.908 --> 00:14:53.519
 That's the whole idea behind the feature branch.
 
-00:14:55.080 --> 00:15:03.119
-The Babel provide part is also integrated
+00:14:53.520 --> 00:15:01.640
+The babelprovide part is generated or is also integrated
 
-00:15:03.120 --> 00:15:10.119
+00:15:01.641 --> 00:15:11.319
 from the Org header, mainly from the language line.
 
-00:15:10.120 --> 00:15:14.639
+00:15:11.320 --> 00:15:14.600
 We have a variable in case you need to tweak it,
 
 00:15:14.640 --> 00:15:21.079
 but normally the defaults provided by Org are good enough.
 
+NOTE Rationale behind my take at LaTeX font management
+
 00:15:21.080 --> 00:15:27.679
-So what is the rationale behind my take at Latex Fonts Management?
+So what is the rationale behind my take at LaTeX font management?
 
 00:15:27.680 --> 00:15:31.359
-And that's something that might be something very personal.
+That's something that might be something very personal.
 
 00:15:31.360 --> 00:15:33.759
-When am I using FontSpec?
+When am I using fontspec?
 
 00:15:33.760 --> 00:15:37.239
-I'm using FontSpec when I'm with Lua or Zlatex
+I'm using fontspec when I'm with Lua- or xelatex,
 
 00:15:37.240 --> 00:15:40.279
 and I want fonts that are different
 
 00:15:40.280 --> 00:15:42.439
-from those specified in the Latex class.
+from those specified in the LaTeX class.
 
 00:15:42.440 --> 00:15:49.279
-That's point number one. I will also go for font spec
+That's point number one. I will also go for fontspec
 
 00:15:49.280 --> 00:15:52.599
 when I need to support scripts,
@@ -742,333 +756,346 @@ but I'm missing in the fonts I use,
 and I can use fallback fonts for that. I have two.
 
 00:15:59.480 --> 00:16:05.239
-The only limitation I have here is the following.
+The only limitation I have here is the following:
 
 00:16:05.240 --> 00:16:09.039
-All languages must be left to right.
+all languages must be left to right.
 
 00:16:09.040 --> 00:16:12.799
 And if you don't say anything at all,
 
 00:16:12.800 --> 00:16:16.519
-the LATIC backend assumes that you want the dates,
+the LaTeX backend assumes that you want the dates,
 
-00:16:16.520 --> 00:16:19.159
+00:16:16.520 --> 00:16:18.599
 standard names for the abstract and so on
 
-00:16:19.160 --> 00:16:21.039
-in American English. if you're using them.
+00:16:18.600 --> 00:16:21.039
+in American English, if you're using them.
 
-00:16:21.040 --> 00:16:25.439
+00:16:21.040 --> 00:16:24.759
 In many cases, you're not using any sort of
 
-00:16:25.440 --> 00:16:32.319
-abstract table of contents and so on
+00:16:24.760 --> 00:16:26.274
+abstract, table of contents, and so on,
 
-00:16:32.320 --> 00:16:37.239
+00:16:26.275 --> 00:16:27.879
 and you don't need that.
 
-00:16:37.240 --> 00:16:44.599
+00:16:27.880 --> 00:16:34.119
 The important thing is maybe date management.
 
-00:16:44.600 --> 00:16:50.399
+00:16:34.120 --> 00:16:36.199
 If you need dates, headings
 
-00:16:50.400 --> 00:16:56.919
+00:16:36.200 --> 00:16:40.359
 or anything in any other language or locale,
 
-00:16:56.920 --> 00:17:06.599
-then yes, then you need to use Babel or Polyglosia.
+00:16:40.360 --> 00:16:46.199
+then yes, then you need to use Babel or Polyglossia.
 
-00:17:06.600 --> 00:17:12.079
-Choice, Depends. Can use poly loss here,
+00:16:46.200 --> 00:16:52.959
+Choice, Depends. Can use polyglossia here,
 
-00:17:12.080 --> 00:17:15.639
+00:16:52.960 --> 00:16:56.039
 or you can use Babel, whatever you want.
 
-00:17:15.640 --> 00:17:20.079
+00:16:56.040 --> 00:16:58.599
 Also, in some cases, it will depend
 
-00:17:20.080 --> 00:17:21.839
+00:16:58.600 --> 00:17:00.399
 if you've been researching a bit
 
-00:17:21.840 --> 00:17:24.119
-of how this is done with pure latest,
+00:17:00.400 --> 00:17:02.439
+of how this is done with pure LaTeX,
 
-00:17:24.120 --> 00:17:25.999
+00:17:02.440 --> 00:17:05.639
 it will be also depending on, uh,
 
-00:17:26.000 --> 00:17:28.919
+00:17:05.640 --> 00:17:07.799
 on the examples that you get.
 
-00:17:28.920 --> 00:17:35.719
+00:17:07.800 --> 00:17:10.999
 So, what can you, when you are using
 
-00:17:35.720 --> 00:17:41.639
-Babel or Polygross here, what do you have?
+00:17:11.000 --> 00:17:12.639
+Babel or Polyglossia here, what do you have?
 
-00:17:41.640 --> 00:17:46.239
+00:17:12.640 --> 00:17:16.919
 You have your dates, your headings, and so on.
 
-00:17:46.240 --> 00:17:48.279
+00:17:16.920 --> 00:17:20.999
 You might need to control the text
 
-00:17:48.280 --> 00:17:51.239
+00:17:21.000 --> 00:17:22.919
 in the sense that what passage
 
-00:17:51.240 --> 00:17:53.479
+00:17:22.920 --> 00:17:24.519
 is written in what language.
 
-00:17:53.480 --> 00:17:58.119
+00:17:24.520 --> 00:17:29.159
 For example, for things like hyphenation
 
-00:17:58.120 --> 00:18:01.919
+00:17:29.160 --> 00:17:37.119
 and some ways of writing the hyphens in a
 
-00:18:01.920 --> 00:18:12.039
+00:17:37.120 --> 00:17:42.519
 and direct speech and things like that.
 
-00:18:12.040 --> 00:18:17.359
+00:17:42.520 --> 00:17:45.519
 And the other place where you need
 
-00:18:17.360 --> 00:18:19.199
-other Babel or polyglots here,
+00:17:45.520 --> 00:17:47.279
+other Babel or Polyglossia here,
 
-00:18:19.200 --> 00:18:24.559
-and you will see that because all examples
+00:17:47.280 --> 00:17:50.439
+and you will see that, because all examples
 
-00:18:24.560 --> 00:18:26.839
-that you can get for later in this case
+00:17:50.440 --> 00:17:53.319
+that you can get for later, in this case,
 
-00:18:26.840 --> 00:18:30.679
+00:17:53.320 --> 00:17:56.140
 is when you have a language
 
-00:18:30.680 --> 00:18:38.199
+00:17:56.141 --> 00:17:59.407
 that uses right to left alignment
 
-00:18:38.200 --> 00:18:40.439
+00:17:59.408 --> 00:18:06.439
 like Arabic, Hebrew and others.
 
-00:18:40.440 --> 00:18:45.359
-So One note of, I would say, care is you always use the,
+00:18:06.440 --> 00:18:14.479
+So one note of, I would say, care is you always use the,
 
-00:18:45.360 --> 00:18:46.479
+00:18:14.480 --> 00:18:16.639
 if you use Unicode fonts
 
-00:18:46.480 --> 00:18:49.359
+00:18:16.640 --> 00:18:19.719
 that includes the scripts as you need,
 
-00:18:49.360 --> 00:18:51.759
+00:18:19.720 --> 00:18:28.239
 you will have done, that will be a great leap for you
 
-00:18:51.760 --> 00:18:53.759
+00:18:28.240 --> 00:18:34.479
 because that simplifies the configuration a lot.
 
-00:18:53.760 --> 00:18:55.359
-Now a couple of demos.
+NOTE Demonstrations
+
+00:18:34.480 --> 00:18:36.839
+Now, a couple of demos.
 
-00:18:55.360 --> 00:19:01.079
+00:18:36.840 --> 00:18:39.319
 I don't know if you've noticed
 
-00:19:01.080 --> 00:19:03.359
-first demo is that I'm using.
+00:18:39.320 --> 00:18:43.199
+first demo is that I'm using
 
-00:19:03.360 --> 00:19:05.119
-fonts but are not the official fonts
+00:18:43.200 --> 00:18:47.519
+fonts that are not the official fonts
 
-00:19:05.120 --> 00:19:06.399
-in this Beamer template
+00:18:47.520 --> 00:18:48.959
+in this Beamer template,
 
-00:19:06.400 --> 00:19:07.959
+00:18:48.960 --> 00:18:51.399
 which is by the way Boadilla.
 
-00:19:07.960 --> 00:19:10.519
-This would be the first thing
+00:18:51.400 --> 00:18:53.959
+This would be the first thing.
 
-00:19:10.520 --> 00:19:14.079
-so I've been using other fonts
+00:18:53.960 --> 00:18:56.599
+So I've been using other fonts,
 
-00:19:14.080 --> 00:19:17.639
-and they are at least from what I get in class
+00:18:56.600 --> 00:19:01.679
+and they are, at least from what I get in class,
 
-00:19:17.640 --> 00:19:20.439
-they are more readable than the official
+00:19:01.680 --> 00:19:03.759
+they are more readable than the official...
 
-00:19:20.440 --> 00:19:22.439
-than the default fonts in Poliglossi
+00:19:03.760 --> 00:19:06.279
+than the default fonts in Polyglossia,
 
-00:19:22.440 --> 00:19:24.439
+00:19:06.280 --> 00:19:12.239
 that you get in Babel for the Boadilla theme.
 
-00:19:24.440 --> 00:19:25.959
+00:19:12.240 --> 00:19:14.319
 Another thing is what I've told you,
 
-00:19:25.960 --> 00:19:27.559
+00:19:14.320 --> 00:19:18.959
 I have my own things like emojis.
 
-00:19:27.560 --> 00:19:29.799
+00:19:18.960 --> 00:19:22.799
 Now, if you allow me for a second,
 
-00:19:29.800 --> 00:19:38.399
+00:19:22.800 --> 00:19:26.999
 I'm going to switch to the Emacs
 
-00:19:38.400 --> 00:19:40.279
+00:19:27.000 --> 00:19:36.759
 which is running behind the scenes to show you what.
 
-00:19:40.280 --> 00:19:45.719
+00:19:36.760 --> 00:19:42.119
 Okay, fine. So, this is the presentation.
 
-00:19:45.720 --> 00:19:47.879
+00:19:42.120 --> 00:19:44.799
 that I have here, and as you see,
 
-00:19:47.880 --> 00:19:50.959
-I'm using Lua Latex and just one spec.
+00:19:44.800 --> 00:19:54.839
+I'm using Lua LaTeX and just fontspec,
 
-00:19:50.960 --> 00:19:59.479
-given I don't know why I would I would need this
+00:19:54.840 --> 00:19:59.440
+given I don't know why I would need this,
 
 00:19:59.480 --> 00:20:01.079
-this is an English presentation
+this is an English presentation,
 
 00:20:01.080 --> 00:20:03.039
-but just to show you what you can do
+but just to show you what you can do,
 
 00:20:03.040 --> 00:20:09.359
-if I go back here and I go to the beginning of the presentation
+if I go back here, and I go to the beginning of the presentation,
 
-00:20:09.360 --> 00:20:13.159
-and now what I don't think you're showing anything oh thank you
+00:20:09.360 --> 00:20:11.171
+and now what...
 
-00:20:13.160 --> 00:20:21.399
+00:20:11.172 --> 00:20:12.940
+[Ihor]: I don't think you're showing anything
+
+00:20:12.941 --> 00:20:18.479
+[Pedro]: Oh, thank you.
+
+00:20:18.480 --> 00:20:21.399
 Okay, this is the presentation, right?
 
-00:20:21.400 --> 00:20:33.559
-So what I'm going to do is I'm going to go back
+00:20:21.400 --> 00:20:23.540
+So what I'm going to do is, I'm going to go back
 
-00:20:33.560 --> 00:20:35.839
+00:20:23.541 --> 00:20:31.200
 and I'm going to show the full screen.
 
-00:20:35.840 --> 00:20:37.199
+00:20:31.201 --> 00:20:32.639
 And in this full screen,
 
-00:20:37.200 --> 00:20:41.919
+00:20:32.640 --> 00:20:34.759
 you see the presentation on one side
 
-00:20:41.920 --> 00:20:46.079
+00:20:34.760 --> 00:20:40.599
 and you see Emacs on the other side. Oh, still nothing.
 
-00:20:46.080 --> 00:20:50.279
+00:20:40.600 --> 00:20:44.319
 Yeah, we're not seeing your screen at the moment, sorry.
 
-00:20:50.280 --> 00:20:54.079
+00:20:44.320 --> 00:20:47.719
 Oh, thank you. Thank you for that.
 
-00:20:54.080 --> 00:20:59.959
+00:20:47.720 --> 00:20:52.879
 Now it's starting to come. Okay. Yay! Fine.
 
-00:20:59.960 --> 00:21:03.479
-So this presentation, I've done it with Lua Latex,
+00:20:52.880 --> 00:21:00.399
+So this presentation, I've done it with Lua LaTeX,
 
-00:21:03.480 --> 00:21:05.839
-and what I add here is font spec and English language.
+00:21:00.400 --> 00:21:06.439
+and what I add here is fontspec and English language.
 
-00:21:05.840 --> 00:21:10.279
+00:21:06.440 --> 00:21:10.240
 Just to show you, but with the same configuration,
 
-00:21:10.280 --> 00:21:14.279
-with the same font spec configuration,
+00:21:10.280 --> 00:21:11.839
+with the same fontspec configuration,
 
-00:21:14.280 --> 00:21:15.439
+00:21:11.840 --> 00:21:20.473
 but adding Polyglossia.
 
-00:21:15.440 --> 00:21:23.159
-I just have enough with adding polygons here
+00:21:20.474 --> 00:21:23.159
+I just have enough with adding Polyglossia
 
 00:21:23.160 --> 00:21:28.799
-with the Spanish language to get my dates correctly
+with the Spanish language to get my dates correctly,
 
 00:21:28.800 --> 00:21:32.559
-and this is something I'm going to see the date in English
+and this is something... I'm going to see the date in English,
 
 00:21:32.560 --> 00:21:46.719
-and if I now go and recompile it in a couple of seconds
+and if I now go and recompile it, in a couple of seconds,
 
 00:21:46.720 --> 00:21:48.999
-you will see that the data is in Spanish.
+you will see that the date is in Spanish.
 
 00:21:49.000 --> 00:21:53.879
-We are using the same Which I can show by the way.
+We are using the same... Which I can show, by the way.
 
 00:21:53.880 --> 00:21:58.079
-I see just by adding polyglyphs here.
+I see just by adding polyglossia here,
 
-00:21:58.080 --> 00:21:59.439
+00:21:58.080 --> 00:22:02.339
 I can get my dates in Spanish.
 
-00:21:59.440 --> 00:22:09.559
-What I have included the the locals in the.
+00:22:02.340 --> 00:22:09.559
+What... I have included the dir-locals
 
-00:22:09.560 --> 00:22:14.999
-In this in this lines, but just to discuss it a bit more.
+00:22:09.560 --> 00:22:16.959
+in these lines, but just to discuss it a bit more.
 
-00:22:15.000 --> 00:22:19.439
+00:22:16.960 --> 00:22:19.439
 I have it for all the presentations.
 
 00:22:19.440 --> 00:22:24.319
-I think it was here. No. For the demo.
+I think it was here. No. For the demo,
 
-00:22:24.320 --> 00:22:27.719
-For the presentations I use for MX conferences.
+00:22:24.320 --> 00:22:28.799
+for the presentations I use for Emacs conferences,
 
-00:22:27.720 --> 00:22:31.119
-I have it and it's something like this.
+00:22:28.800 --> 00:22:33.959
+I have it, and it's something like this.
 
-00:22:31.120 --> 00:22:37.359
-actually you don't need a fallback
+00:22:33.960 --> 00:22:37.359
+Actually, you don't need a fallback
 
-00:22:37.360 --> 00:22:39.439
-for for the main font here
+00:22:37.360 --> 00:22:40.107
+for the main font here
 
-00:22:39.440 --> 00:22:44.239
-because the presentations are done with the sans font
+00:22:40.108 --> 00:22:44.607
+because the presentations are done with the sans font,
 
-00:22:44.240 --> 00:22:46.559
+00:22:44.608 --> 00:22:46.559
 so the only thing that I would really need
 
 00:22:46.560 --> 00:22:48.199
-would be something like this
+would be something like this.
+
+00:22:48.200 --> 00:22:53.919
+This can be commented, and the same happens here
 
-00:22:48.200 --> 00:22:53.359
-this can be commented and the same happens here
+00:22:53.920 --> 00:22:57.474
+with the mono. This can be also commented.
 
-00:22:53.360 --> 00:22:56.159
-with the model this can be also commented
+NOTE Demo: Emoji
 
-00:22:56.160 --> 00:23:00.399
-and the only thing where I would really need
+00:22:57.475 --> 00:23:00.399
+The only thing where I would really need
 
 00:23:00.400 --> 00:23:02.119
-a full back font is here
+a fallback font is here,
 
 00:23:02.120 --> 00:23:04.319
 and what this is telling me is that
 
 00:23:04.320 --> 00:23:07.079
-you have a full back for the emoji
+you have a fallback for the emoji,
 
 00:23:07.080 --> 00:23:09.799
-for the emoji script
+for the emoji script,
 
-00:23:09.800 --> 00:23:15.399
-and you need to use the apple color emoji font with A modifier
+00:23:09.800 --> 00:23:14.740
+and you need to use the Apple Color Emoji font
+
+00:23:14.741 --> 00:23:15.399
+with a modifier,
 
 00:23:15.400 --> 00:23:18.759
 which in this case is that you need
 
-00:23:18.760 --> 00:23:21.359
-to have the half-word renderer.
+00:23:18.760 --> 00:23:22.874
+to have the Harfbuzz renderer.
 
-00:23:21.360 --> 00:23:24.599
+00:23:22.875 --> 00:23:24.599
 That's the only thing that you really need.
 
 00:23:24.600 --> 00:23:26.679
@@ -1077,10 +1104,12 @@ Where do I get all these things from?
 00:23:26.680 --> 00:23:29.039
 All these things I get from the different parts
 
-00:23:29.040 --> 00:23:32.079
+00:23:29.040 --> 00:23:33.179
 and from different scripts in the Internet.
 
-00:23:32.080 --> 00:23:38.039
+NOTE Demo: Letter
+
+00:23:33.180 --> 00:23:38.039
 I also have a couple of other things to show.
 
 00:23:38.040 --> 00:23:42.919
@@ -1090,55 +1119,52 @@ For example, first of all, I do not need this.
 This is a letter that I've been writing this morning
 
 00:23:44.750 --> 00:23:55.640
-and I'm not using the full feature branches at all
+and I'm not using the feature branches at all,
 
 00:23:55.641 --> 00:23:58.119
-because I just needed a sans font
+because I just needed a sans font,
 
 00:23:58.120 --> 00:24:02.119
-and it's going to be a letter that I'm writing in.
+and it's going to be a letter that I'm writing in
 
 00:24:02.120 --> 00:24:06.119
-with the sans font and the only thing I need
+with the sans font, and the only thing I need
 
-00:24:06.120 --> 00:24:09.119
-was Spanish for the date anyhow
+00:24:06.120 --> 00:24:08.679
+was Spanish polyglossia for the date.
 
-00:24:09.120 --> 00:24:14.719
-how did what was my first thing that I did
+00:24:08.680 --> 00:24:14.719
+Anyhow, how did... What was my first thing that I did
 
 00:24:14.720 --> 00:24:19.639
-with the back end back in I think it was April
+with the back end? Back in I think it was April,
 
 00:24:19.640 --> 00:24:23.079
-we had a this comes from the mailing list
+we had a... this comes from the mailing list,
 
 00:24:23.080 --> 00:24:26.759
-we had someone who had this who had this problem right
+we had someone who had this problem right,
 
 00:24:26.760 --> 00:24:29.559
-and he wanted to add emojis
+and he wanted to add emojis,
 
 00:24:29.560 --> 00:24:33.039
-and he had problems with the verbatim font
+and he had problems with the verbatim font,
 
 00:24:33.040 --> 00:24:35.279
-And that's how everything got started.
+and that's how everything got started.
 
-00:24:35.280 --> 00:24:42.599
-If you now go and I get my period
+00:24:35.280 --> 00:24:43.859
+If you now go and I get my LaTeX for that running.
 
-00:24:42.600 --> 00:24:44.599
-of latex for that running.
-
-00:24:44.600 --> 00:24:50.559
-Well, I actually, all my latex is supported for that.
+00:24:43.860 --> 00:24:50.559
+Well, I actually, all my LaTeX is supported for that.
 
 00:24:50.560 --> 00:24:58.119
 And this was what I showed in one of the Emacs, Org Mode meetups.
 
 00:24:58.120 --> 00:25:00.079
-And there you see that We have the emojis.
+And there you see that we have the emojis.
 
 00:25:00.080 --> 00:25:06.879
 We had the fonts for the different things. We had maps.
@@ -1170,34 +1196,36 @@ both in the sons and in the serif passages
 00:25:40.680 --> 00:25:44.399
 are included correctly in the PDF.
 
+NOTE Demo: Side by side
+
 00:25:44.400 --> 00:25:49.999
-And a third thing of what you can do
+And a third thing of what you can do...
 
 00:25:50.000 --> 00:25:53.439
-I've also shown this so this is more
+I've also shown this, so this is more
 
 00:25:53.440 --> 00:25:55.799
-for people who have not seen it
+for people who have not seen it.
 
 00:25:55.800 --> 00:26:01.399
-this is a side-by-side package a passage of
+This is a side-by-side passage of...
 
 00:26:01.400 --> 00:26:04.919
-well actually the beginning of the analysis by Xenophon
+well, actually, the beginning of the analysis by Xenophon
 
 00:26:04.920 --> 00:26:12.919
-both in in Greek and in German with some comments
+both in in Greek and in German, with some comments.
 
 00:26:12.920 --> 00:26:18.679
-and if I go this is this is done with Polyglossia
+And if I go... This is done with Polyglossia.
 
-00:26:18.680 --> 00:26:25.279
-so if I go once again and produce
+00:26:18.680 --> 00:26:24.240
+If I go once again and produce
 
-00:26:25.280 --> 00:26:32.039
-the PDF for this just a second
+00:26:24.241 --> 00:26:37.999
+the PDF for this... Just a second...
 
-00:26:32.040 --> 00:26:41.119
+00:26:38.000 --> 00:26:41.119
 Come on. There you are. You get this.
 
 00:26:41.120 --> 00:26:46.399
@@ -1206,20 +1234,20 @@ And there you see different fonts.
 00:26:46.400 --> 00:26:48.239
 Which fonts am I using for this?
 
-00:26:48.240 --> 00:26:51.279
-I'm using for the main font for me is Swissere.
+00:26:48.240 --> 00:26:53.879
+I'm using for the main font for me is FreeSerif.
 
-00:26:51.280 --> 00:27:01.479
-This listing is produced with Deja Vu Sansponor.
+00:26:53.880 --> 00:27:01.479
+This listing is produced with DejaVu Sans Mono.
 
-00:27:01.480 --> 00:27:13.359
-And using Polyglos here, I'm able to go and define
+00:27:01.480 --> 00:27:12.899
+And using Polyglossia here, I'm able to go and define
 
-00:27:13.360 --> 00:27:15.799
-the Greek polytone for the variant,
+00:27:12.900 --> 00:27:15.799
+the Greek polyton for the variant,
 
 00:27:15.800 --> 00:27:18.799
-for the Serif variant with the Noto Serif font,
+for the serif variant with the Noto Serif font,
 
 00:27:18.800 --> 00:27:26.199
 just to differentiate it from the German text.
@@ -1228,13 +1256,13 @@ just to differentiate it from the German text.
 And nice thing is that both in the German text
 
 00:27:30.280 --> 00:27:37.359
-You see for example here and with the Greek text
+you see for example here, and with the Greek text,
 
 00:27:37.360 --> 00:27:40.879
 everything is scaled to match
 
 00:27:40.880 --> 00:27:44.119
-the lower case of the main font which is free serif.
+the lower case of the main font, which is FreeSerif.
 
 00:27:44.120 --> 00:27:45.879
 So that everything looks
@@ -1248,13 +1276,15 @@ So that's what you want to do.
 00:27:53.760 --> 00:27:56.519
 That's what you can do with this.
 
-00:27:56.520 --> 00:28:00.759
+00:27:56.520 --> 00:28:12.599
 Just a couple of final words on this.
 
-00:28:00.760 --> 00:28:17.519
-I want to thank once again Juan Manuel Garcia and Jim Crump
+NOTE Thanks
+
+00:28:12.600 --> 00:28:16.839
+I want to thank once again Juan Manuel Macias and Jing Huang
 
-00:28:17.520 --> 00:28:19.919
+00:28:16.840 --> 00:28:19.919
 for what they have shared.
 
 00:28:19.920 --> 00:28:24.079
@@ -1266,35 +1296,37 @@ for productive contributions to the discussion.
 00:28:26.480 --> 00:28:32.159
 I'm saying this because I think I need a longer rest
 
-00:28:32.160 --> 00:28:34.839
+00:28:32.160 --> 00:28:37.039
 and I'm going to be leaving
 
-00:28:34.840 --> 00:28:38.559
-the feature fund untouched for a couple of months
+00:28:37.040 --> 00:28:39.607
+the feature font untouched for a couple of months
 
-00:28:38.560 --> 00:28:41.719
-so that people can take the feature branch
+00:28:39.608 --> 00:28:42.220
+so that people can take... the feature branch
 
-00:28:41.720 --> 00:28:43.519
-untouched for a couple of months.
+00:28:42.221 --> 00:28:43.519
+untouched for a couple of months
 
 00:28:43.520 --> 00:28:47.599
-to see if people want to use it and how they want to use it
+to see if people want to use it, and how they want to use it,
 
 00:28:47.600 --> 00:28:49.919
-and then maybe in the future we can discuss
+and then maybe in the future, we can discuss
 
 00:28:49.920 --> 00:28:52.559
-if we want to integrate it or not
+if we want to integrate it or not,
 
-00:28:52.560 --> 00:28:58.839
+00:28:52.560 --> 00:29:24.839
 or if people need it and all that. Now questions, comments?
 
-00:28:58.840 --> 00:29:41.279
-I think there was one question on. Beautiful for.
+00:29:24.840 --> 00:29:39.240
+[Ihor]: I think there was one question on Etherpad for...
 
-00:29:41.280 --> 00:29:47.119
-I think that goes beyond fonts right.
+00:29:39.241 --> 00:29:47.119
+[Pedro]: Beautiful. I think that goes beyond fonts right.
+
+NOTE Q: What about video (mp4) support for ox-latex?
 
 00:29:47.120 --> 00:29:52.839
 Someone is asking what about how is about video
@@ -1303,13 +1335,13 @@ Someone is asking what about how is about video
 mainly MP4 support on ox-latex.
 
 00:29:56.320 --> 00:29:58.799
-I started the presentations with many videos.
+"I started the presentations with many videos.
 
-00:29:58.800 --> 00:30:07.839
-This is something that really pushed me back using ox-latex.
+00:29:58.800 --> 00:30:14.739
+This is something that really pushed me back using ox-latex."
 
-00:30:07.840 --> 00:30:18.799
-What I would say to this is I mean this goes beyond
+00:30:14.740 --> 00:30:18.799
+What I would say to this is, I mean this goes beyond
 
 00:30:18.800 --> 00:30:24.319
 what we're discussing here with fonts.
@@ -1318,21 +1350,21 @@ what we're discussing here with fonts.
 I would advise you to go and get the same
 
 00:30:29.320 --> 00:30:35.239
-or have the same thing that I did
+or have the same thing that I did,
 
-00:30:35.240 --> 00:30:39.119
-which was first of all try to write it in latex
+00:30:35.240 --> 00:30:42.279
+which was, first of all, try to write it in LaTeX,
 
-00:30:39.120 --> 00:30:49.599
-and then Once you have the minimal working examples,
+00:30:42.280 --> 00:30:49.599
+and then, once you have the minimal working examples,
 
 00:30:49.600 --> 00:30:53.159
-you can get the latest parts
+you can get the LaTeX parts
 
-00:30:53.160 --> 00:30:58.159
+00:30:53.160 --> 00:31:00.319
 integrated into your own presentation.
 
-00:30:58.160 --> 00:31:01.319
+00:31:00.320 --> 00:31:01.319
 That's what I've been doing.
 
 00:31:01.320 --> 00:31:04.519
@@ -1342,28 +1374,31 @@ By the way, I still do it, for example, not in this,
 but for my lectures,
 
 00:31:06.080 --> 00:31:09.119
-I have a lot of I'm using a lot of ticks
+I have a lot of... I'm using a lot of ticks
 
 00:31:09.120 --> 00:31:12.479
 to do graphs and animated graphs.
 
 00:31:12.480 --> 00:31:18.319
-And that's begin export later and export later.
+And that's `#+begin_export latex` `#+end_export` LaTeX.
 
-00:31:18.320 --> 00:31:20.159
+00:31:18.320 --> 00:31:24.279
 That's what I'm doing.
 
-00:31:20.160 --> 00:31:28.999
-Videos are generally a bit tricky because you cannot
+00:31:24.280 --> 00:31:27.274
+[Ihor]: Videos are generally a bit tricky because you cannot...
+
+00:31:27.275 --> 00:31:31.119
+Not every viewer will play them.
 
-00:31:29.000 --> 00:31:35.119
-So I think there is something called PDF-PC that can,
+00:31:31.120 --> 00:31:35.119
+so I think there is something called pdfpc that can,
 
 00:31:35.120 --> 00:31:37.399
-this provides a lot of cloud package
+this provides a LaTeX package
 
 00:31:37.400 --> 00:31:39.079
-where you can include videos
+where you can include videos,
 
 00:31:39.080 --> 00:31:44.399
 and then they can be played through that specific program.
@@ -1378,7 +1413,7 @@ that can only be done through Acrobat Reader,
 which is like also finicky. Sure, yes.
 
 00:31:54.520 --> 00:32:03.999
-As you said there are many things that need to be changed.
+[Pedro]: As you said, there are many things that need to be changed.
 
 00:32:04.000 --> 00:32:07.199
 But I mean it's always a thing of taking it
@@ -1396,7 +1431,7 @@ Maybe this can be done with Acrobat
 and with a couple of extra packages and who knows.
 
 00:32:23.960 --> 00:32:26.359
-And you can always keep it as as late
+And you can always keep it as as LaTeX
 
 00:32:26.360 --> 00:32:34.599
 as fragments inside Org, I think. Any other questions?
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-open-mic--open-session--participants--main.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-open-mic--open-session--participants--main.vtt
index ffdfe3de..04d1a62b 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-open-mic--open-session--participants--main.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-open-mic--open-session--participants--main.vtt
@@ -2749,7 +2749,7 @@ because there is still another day of fun talks tomorrow.
 So hashtag EmacsConf and hashtag Emacs.
 
 01:07:51.400 --> 01:07:54.239
-If you do hashtag Emacs on Macedon
+If you do hashtag Emacs on Mastodon
 
 01:07:54.240 --> 01:07:58.239
 or Blue Sky or other places, we'll probably find it.
@@ -2791,7 +2791,7 @@ are also up on YouTube,
 and I will eventually also upload them
 
 01:08:25.720 --> 01:08:29.239
-to TubeNix, which is a PeerTube instance.
+to ToobNix, which is a PeerTube instance.
 
 01:08:29.240 --> 01:08:31.239
 We will work on extracting live talks.
@@ -2863,7 +2863,7 @@ So, for example, during the proposal review process,
 we got a lot of wonderful comments
 
 01:09:34.320 --> 01:09:37.759
-from J.C. Hellery, Chico, and James Andrews-Howell.
+from J.C. Helary, Triko, and James Endres Howell,
 
 01:09:37.760 --> 01:09:41.039
 captions from Amitav and Rodion and other people
@@ -2938,7 +2938,7 @@ LiberaChat, FFmpeg, OpenAI Whisper, WhisperX,
 the Aeneas forced alignment tool,
 
 01:10:55.040 --> 01:11:00.279
-PsyTransfer, SubEd, SubSeg, Mozilla Firefox, MPV, and Tampermonkey,
+PsiTransfer, SubEd, SubSeg, Mozilla Firefox, MPV, and Tampermonkey,
 
 01:11:00.280 --> 01:11:02.199
 and other things I probably forgot to mention.
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-zettelkasten--zettelkasten-for-regular-emacs-hackers--christian-tietze--answers.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-zettelkasten--zettelkasten-for-regular-emacs-hackers--christian-tietze--answers.vtt
index 5abfd435..0362cbc2 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-zettelkasten--zettelkasten-for-regular-emacs-hackers--christian-tietze--answers.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-zettelkasten--zettelkasten-for-regular-emacs-hackers--christian-tietze--answers.vtt
@@ -36,6 +36,8 @@ into your Zettelkasten then. Is that what's happening?
 00:00:45.880 --> 00:00:49.559
 Well, I can start you off.
 
+NOTE Q: What do you use for the fancy animations?
+
 00:00:49.560 --> 00:00:56.279
 The first question is, I wonder what they use for the fancy animations.
 
@@ -162,6 +164,8 @@ And the stack, the stack is Apple Keynote, sorry.
 00:03:25.440 --> 00:03:30.079
 Okay, that's enough. Thank you for capturing.
 
+NOTE Q: Are you not a fan of using *, **, *** headings in org-mode?
+
 00:03:30.080 --> 00:03:37.719
 Are you not a fan? Okay. You saw this in the recording.
 
@@ -196,7 +200,7 @@ It's interesting to see how people have different styles of writing org content.
 Am I not? What exactly? What did I do?
 
 00:04:22.360 --> 00:04:25.959
-And nodes, just open one of these.
+And notes, just open one of these.
 
 00:04:25.960 --> 00:04:33.519
 Okay. I could see how you could, in examples like this,
@@ -247,7 +251,7 @@ I mean, or even headings.
 The only heading here is the title,
 
 00:05:21.560 --> 00:05:24.279
-like in my perception of this node,
+like in my perception of this note,
 
 00:05:24.280 --> 00:05:27.159
 and it's one, It's two lists.
@@ -343,12 +347,12 @@ but I'm going to stop copying them in because I lose time.
 I want to reply to you, folks.
 
 00:07:09.440 --> 00:07:11.479
-Didn't see a need for a rack constructor.
+Didn't see a need for hierarchical structure.
 
 00:07:11.480 --> 00:07:13.719
 Thank you for capturing this. Next question.
 
-NOTE Can you use org files and all its features inside Denote?
+NOTE Q: Can you use org files and all its features inside Denote?
 
 00:07:13.720 --> 00:07:17.799
 Can you use org files and all its features inside Denote?
@@ -369,7 +373,7 @@ And with org, you get these attributes,
 value attribute thingies
 
 00:07:36.360 --> 00:07:40.079
-that are then the metadata for the node.
+that are then the metadata for the note.
 
 00:07:40.080 --> 00:07:45.279
 So yeah, the answer is yes. You get everything and on top,
@@ -380,7 +384,7 @@ a small layer of a link, link management.
 00:07:48.160 --> 00:07:48.999
 That's all there is.
 
-NOTE Where or how do you like to capture fleeting notes?
+NOTE Q: Where or how do you like to capture fleeting notes?
 
 00:07:49.000 --> 00:07:55.319
 Next question is, where or how do you like to capture fleeting notes?
@@ -419,25 +423,25 @@ isn't very descriptive. So what else do you say there?
 And people have said a couple of things
 
 00:08:24.800 --> 00:08:28.479
-to define non-fleeting nodes, for example, permanent nodes.
+to define non-fleeting notes, for example, permanent notes.
 
 00:08:28.480 --> 00:08:33.199
 I guess that's a Sonke Ahrens,
 
 00:08:33.200 --> 00:08:35.039
-permanent nodes is the most popular.
+permanent notes is the most popular.
 
 00:08:35.040 --> 00:08:36.159
 Let's stay with that, stick with that.
 
 00:08:36.160 --> 00:08:38.279
-So if you have permanent nodes and fleeting nodes,
+So if you have permanent notes and fleeting notes,
 
 00:08:38.280 --> 00:08:41.599
-now we have two types of nodes. The thing is, in books,
+now we have two types of notes. The thing is, in books,
 
 00:08:41.600 --> 00:08:46.319
-the only, when we would talk about note-taking
+the only... when we would talk about note-taking
 
 00:08:46.320 --> 00:08:47.679
 and you would ask me, hey Christian,
@@ -458,7 +462,7 @@ I would pull out a book,
 this is Object-Oriented Software Engineering,
 
 00:08:59.800 --> 00:09:03.679
-interesting book by Iva Jacobson or Iva, Iva,
+interesting book by Ivar Jacobson.
 
 00:09:03.680 --> 00:09:06.159
 I'm not sure because, you know,
@@ -475,26 +479,26 @@ are actual paper notes square what are these three by something inch
 00:09:18.880 --> 00:09:20.999
 American standard size I guess
 
-00:09:21.000 --> 00:09:24.039
+00:09:21.000 --> 00:09:25.964
 and A6 minus the tariff part
 
-00:09:24.040 --> 00:09:29.439
-from from another notepad these are notes i took engagement notes
+00:09:25.965 --> 00:09:31.174
+from another notepad. These are notes I took, engagement notes
 
-00:09:29.440 --> 00:09:32.439
-if you will like engagement notes
+00:09:31.175 --> 00:09:32.439
+if you will, like engagement notes,
 
 00:09:32.440 --> 00:09:34.999
-because the margins of the book don't suffice to take
+because the margins of the book don't suffice to take,
 
 00:09:35.000 --> 00:09:38.799
-and this is related to i need more space so this is more space
+and this is related to... I need more space, so this is more space.
 
 00:09:38.800 --> 00:09:41.119
-these are fleeting
+These are fleeting.
 
 00:09:41.120 --> 00:09:44.999
-and as you see I have them in my pile of books
+As you see, I have them in my pile of books
 
 00:09:45.000 --> 00:09:46.839
 right next to me in the shelf
@@ -503,7 +507,7 @@ right next to me in the shelf
 and folded them in this piece of paper,
 
 00:09:52.280 --> 00:09:54.879
-labeled it with the author because I lost them.
+labeled it with the author because I lost them
 
 00:09:54.880 --> 00:09:57.839
 couple of times they just fell out
@@ -610,6 +614,8 @@ I'm not going to talk about these
 00:11:27.800 --> 00:11:29.039
 unless someone asks a question.
 
+NOTE Q: Zettelkasten feels like a very "cagey" approach to note-taking and knowledge management. Doesn't it restrict one to think in certain ways rather than what feels natural to someone?
+
 00:11:29.040 --> 00:11:32.119
 Zettelkasten feels like a very cagey approach
 
@@ -823,14 +829,19 @@ I'm feeling like stuck at this and that.
 00:15:01.320 --> 00:15:03.919
 And then other people will be able to relate.
 
-00:15:03.920 --> 00:15:10.279
-I can promise. How does it denote, question mark maybe,
+00:15:03.920 --> 00:15:07.327
+I can promise.
+
+NOTE Q: How does denote compare to org-roam?
+
+00:15:07.328 --> 00:15:10.279
+How does it denote, question mark maybe,
 
 00:15:10.280 --> 00:15:11.639
 compared to org-roam?
 
 00:15:11.640 --> 00:15:18.559
-Roam research was setting a new trend of connectiveness
+Roam Research was setting a new trend of connectiveness
 
 00:15:18.560 --> 00:15:21.119
 because you could create recursive structures with links
@@ -872,7 +883,7 @@ when people told their stories of how they used it.
 I guess you can use this tool for a lot of purposes,
 
 00:15:53.440 --> 00:15:59.199
-but the prevailing story of the Rome style note-taking tools
+but the prevailing story of the Roam-style note-taking tools
 
 00:15:59.200 --> 00:16:01.879
 was like, just dump everything in it.
@@ -917,15 +928,15 @@ and that many months old when you did this.
 So we have some reference parts. And I could put this kind
 
 00:16:35.360 --> 00:16:37.399
-of factual information, et cetera, custom,
+of factual information in Zettelkasten,
 
 00:16:37.400 --> 00:16:42.199
 but also, like, what if I have a toothache or whatever,
 
-00:16:42.200 --> 00:16:47.479
+00:16:42.200 --> 00:16:44.924
 and just want to gather data for whatever reason?
 
-00:16:47.480 --> 00:16:52.119
+00:16:44.925 --> 00:16:52.119
 I don't know. Like this kind of personal stuff.
 
 00:16:52.120 --> 00:16:55.639
@@ -938,7 +949,7 @@ in a tool that I want to use to think.
 I do see the appeal there.
 
 00:17:00.480 --> 00:17:04.039
-But anyway, the org-roam, like that's a roam part.
+But anyway, the org-roam, like that's a Roam part.
 
 00:17:04.040 --> 00:17:05.879
 You can watch a lot of videos
@@ -1030,50 +1041,52 @@ but I'm very happy that org-roam still exists
 00:18:21.760 --> 00:18:25.039
 because I think porting tools into emacs is very cool,
 
+NOTE Q: I noticed that the wikipedia link you wrote was typed wrongly - and it got me thinking about how to deal with broken links at scale? Do you have any thoughts on this? What about archival?
+
 00:18:25.040 --> 00:18:27.559
 I guess next question,
 
-00:18:27.560 --> 00:18:31.839
+00:18:27.560 --> 00:18:29.174
 I noticed that the wikipedia link you wrote
 
-00:18:31.840 --> 00:18:40.279
+00:18:29.175 --> 00:18:38.632
 was typed wrongly, oh no garbage in, garbage out,
 
-00:18:40.280 --> 00:18:45.079
-I think garbage in, garbage out, garbage well spotted
+00:18:38.633 --> 00:18:45.079
+I think garbage in, garbage out, garbage well spotted.
 
 00:18:45.080 --> 00:18:47.199
-how do you do that oh I typed it
+How do you do that? Oh, I typed it
 
 00:18:47.200 --> 00:18:50.679
-I typed it from yeah right i didn't
+I typed it from... Yeah, right. I didn't,
 
 00:18:50.680 --> 00:18:53.359
-i didn't paste this right yeah yeah
+I didn't paste this. Right. Yeah, yeah.
 
 00:18:53.360 --> 00:18:55.879
-this janitorial tasks that's the umbrella term
+Janitorial tasks, that's the umbrella term.
 
 00:18:55.880 --> 00:18:56.839
-how do you deal with this
+How do you deal with this?
 
 00:18:56.840 --> 00:18:59.560
-like if you put stuff like this into into your notes
+Like if you put stuff like this into your notes,
 
 00:18:59.560 --> 00:19:05.759
 you hopefully get a 404 code from wikipedia
 
-00:19:05.760 --> 00:19:07.559
-because the page doesn't exist
+00:19:05.760 --> 00:19:06.859
+because the page doesn't exist.
 
-00:19:07.560 --> 00:19:11.999
-let's not check um you get a 404 and then you could write a tool
+00:19:06.860 --> 00:19:11.999
+Let's now check. You get a 404, and then you could write a tool
 
 00:19:12.000 --> 00:19:13.799
 that checks all the links periodically
 
 00:19:13.800 --> 00:19:17.199
-and tells you about broken links like a broken link checker
+and tells you about broken links, like a broken link checker
 
 00:19:17.200 --> 00:19:19.679
 that then looks up maybe automatically
@@ -1085,19 +1098,19 @@ the last good version on archive.org
 and then the Wayback Machine
 
 00:19:23.320 --> 00:19:26.879
-and then corrects the link with the archived version
+and then corrects the link with the archived version,
 
 00:19:26.880 --> 00:19:30.479
-because the live one is gone like this happens all the time on the internet
+because the live one is gone. This happens all the time on the Internet.
 
 00:19:30.480 --> 00:19:31.919
-and even if you don't mistype
+Even if you don't mistype,
 
 00:19:31.920 --> 00:19:35.879
-you could you know things go out of out of order so
+you could... you know things go out of order so
 
 00:19:35.880 --> 00:19:42.599
-What do you do with that? You need to automate this.
+what do you do with that? You need to automate this.
 
 00:19:42.600 --> 00:19:45.119
 I'm not clicking every link manually.
@@ -1108,10 +1121,10 @@ I have like, what's it now, 11,000 notes or something.
 00:19:49.280 --> 00:19:51.999
 This is not a thing that humans are good at.
 
-00:19:52.000 --> 00:19:52.919
+00:19:52.000 --> 00:19:52.279
 I'm not good at this.
 
-00:19:52.920 --> 00:19:55.359
+00:19:52.280 --> 00:19:55.359
 I will never finish anything else if I do this manually.
 
 00:19:55.360 --> 00:19:57.079
@@ -1133,7 +1146,7 @@ and that should help.
 You could automate this in Emacs, of course, right?
 
 00:20:09.760 --> 00:20:12.479
-For every file in my node directory,
+For every file in my note directory,
 
 00:20:12.480 --> 00:20:14.359
 look if there's a link inside
@@ -1142,7 +1155,7 @@ look if there's a link inside
 and then check the URL or whatever.
 
 00:20:16.120 --> 00:20:18.319
-Also works for inter-node connections.
+Also works for inter-note connections.
 
 00:20:18.320 --> 00:20:21.239
 This could also break if you rename files or remove files
@@ -1169,13 +1182,13 @@ and you need to deal with mistakes
 and heal and create scar tissue there in some way
 
 00:20:44.360 --> 00:20:48.279
-so write janitorial tools to do that it's also,
+so write janitorial tools to do that. It's also,
 
 00:20:48.280 --> 00:20:50.679
-i'm mentioning the term janitorial tools
+I'm mentioning the term janitorial tools
 
 00:20:50.680 --> 00:20:51.679
-a couple of times now
+a couple of times now,
 
 00:20:51.680 --> 00:20:55.439
 because that's the term that we in the forums at least
@@ -1187,10 +1200,10 @@ usually talk about things like find orphaned notes,
 notes that no one links to find broken links,
 
 00:21:02.120 --> 00:21:07.479
-clean up references reformat nodes, stuff like this.
+clean up references reformat notes, stuff like this.
 
 00:21:07.480 --> 00:21:10.039
-Find large nodes and then suggest them
+Find large notes and then suggest them
 
 00:21:10.040 --> 00:21:11.799
 to the user to break them up.
@@ -1198,23 +1211,25 @@ to the user to break them up.
 00:21:11.800 --> 00:21:14.180
 Like these are tasks that you can do mechanically,
 
-00:21:14.160 --> 00:21:21.719
+00:21:14.160 --> 00:21:16.382
 but also it's better if you use a tool to get started,
 
-00:21:21.720 --> 00:21:27.519
+00:21:16.383 --> 00:21:20.590
 otherwise you waste a lot of time.
 
-00:21:27.520 --> 00:21:35.199
+NOTE Comment: When I completely re-worked my config some two years ago, I also tried out some of these packages for making notes in Emacs...
+
+00:21:20.591 --> 00:21:26.632
 Next question, when I complete, next long question.
 
-00:21:35.200 --> 00:21:39.239
-I'm going to copy this over because maybe
+00:21:26.633 --> 00:21:34.964
+I'm going to copy this over because maybe...
 
-00:21:39.240 --> 00:21:42.399
-When I completely reworked my configs from two years ago,
+00:21:34.965 --> 00:21:42.399
+"when I completely reworked my configs from two years ago,
 
 00:21:42.400 --> 00:21:44.839
-I also tried some of these packages for making nodes,
+I also tried some of these packages for making notes,
 
 00:21:44.840 --> 00:21:47.119
 but none of them actually fit my purpose,
@@ -1256,19 +1271,25 @@ when I took them time structures my thought and my notes
 but they would get lost if I split them up in a network
 
 00:22:20.360 --> 00:22:22.799
-like structure like a wiki etc custom my two cents
+like structure like a wiki, Zettelkasten my two cents
 
-00:22:22.800 --> 00:22:32.239
+00:22:22.800 --> 00:22:24.715
 by the way I work on legal sociological topics
 
-00:22:32.240 --> 00:22:37.439
-i'm a lawyer by training you know Luhmann was a german german style
+00:22:24.716 --> 00:22:29.452
+I'm a lawyer by training."
+
+00:22:29.453 --> 00:22:34.590
+You know, Luhmann was a German-style
+
+00:22:34.591 --> 00:22:35.632
+weird sociologist,
 
-00:22:37.440 --> 00:22:40.999
-weird sociologist
+00:22:35.633 --> 00:22:41.048
+and sociology studies are
 
-00:22:41.000 --> 00:22:43.999
-and sociology studies are like the first four semesters at university,
+00:22:41.049 --> 00:22:43.999
+like the first four semesters at university,
 
 00:22:44.000 --> 00:22:48.639
 where a lot of, I don't know any of the terms in English,
@@ -1289,7 +1310,7 @@ but nobody knew because they were not empirically backed.
 Some were empirically backed,
 
 00:23:00.120 --> 00:23:01.959
-and then also there was some sense making.
+and then also there was some sense-making.
 
 00:23:01.960 --> 00:23:03.599
 And then also in sociology,
@@ -1328,7 +1349,7 @@ or whatever it was called
 where she just dumped everything inside
 
 00:23:41.960 --> 00:23:44.759
-for her next project like an idea box,
+for her next project, like an idea box,
 
 00:23:44.760 --> 00:23:47.279
 like real physical things like oh, I want to, I don't know,
@@ -1369,6 +1390,8 @@ Sorry, I jumped. So my answer is, this was not a question,
 00:24:31.440 --> 00:24:34.799
 and I'm happy for you. So that's still an answer.
 
+NOTE Q: How Zettelkasten is useful for highly mathematical STEM academic fields like computer science or engineering fields?
+
 00:24:34.800 --> 00:24:38.639
 Next question. How Zettelkasten is useful
 
@@ -1432,35 +1455,35 @@ that people did over hundreds of years for you.
 00:25:35.920 --> 00:25:39.479
 That's an order. But there are also many textbooks.
 
-00:25:39.480 --> 00:25:42.759
+00:25:39.480 --> 00:25:42.059
 So opinions may vary. The presentation may vary.
 
-00:25:42.760 --> 00:25:48.279
+00:25:42.060 --> 00:25:43.674
 Some textbooks may click with you,
 
-00:25:48.280 --> 00:25:59.359
+00:25:43.675 --> 00:26:04.559
 while others stay opaque, and you can't get into the meat.
 
-00:25:59.360 --> 00:26:04.599
+00:26:04.560 --> 00:26:12.919
 Sorry, I'm just typing the answer right now.
 
-00:26:04.600 --> 00:26:13.319
+00:26:12.920 --> 00:26:17.379
 Copying information to another box is not, yeah.
 
-00:26:13.320 --> 00:26:17.719
+00:26:17.380 --> 00:26:19.090
 Yeah, let's see what the first answer is.
 
-00:26:17.720 --> 00:26:21.559
+00:26:19.091 --> 00:26:21.559
 Someone posted that Zettelkasten is great for mathematics,
 
 00:26:21.560 --> 00:26:22.919
 incredible for computer science.
 
 00:26:22.920 --> 00:26:25.439
-With OrgBabel you can have living source code, yes,
+With Org-Babel you can have living source code, yes,
 
 00:26:25.440 --> 00:26:26.719
-that you can execute from the node,
+that you can execute from the note,
 
 00:26:26.720 --> 00:26:28.479
 also true for a formula,
@@ -1475,7 +1498,7 @@ You can even use Agda if you want to.
 Ah, I think I know who typed the answer.
 
 00:26:39.280 --> 00:26:42.999
-Hello, Oliver. If you want to have living proofs in your nodes,
+Hello, Oliver. If you want to have living proofs in your notes,
 
 00:26:43.000 --> 00:26:47.719
 even inline LaTeX is in here. That's, yeah, yeah, yeah.
@@ -1490,13 +1513,13 @@ maybe your own summary.
 I would suggest add your own summary
 
 00:27:02.960 --> 00:27:11.299
-because we're looking at the etherpad, right?
+because we're looking at the Etherpad, right?
 
 00:27:11.300 --> 00:27:14.639
-Maybe I just copy this over so you can all the either
+Maybe I just copy this over so you can all...
 
 00:27:14.640 --> 00:27:30.879
-pets indentation is missing with what Org is doing.
+The Etherpad's indentation is missing with what Org is doing.
 
 00:27:30.880 --> 00:27:36.999
 And the answer was probably submitted by Oliver
@@ -1505,40 +1528,43 @@ And the answer was probably submitted by Oliver
 just in case someone wants to see
 
 00:27:40.480 --> 00:27:47.679
-who that could have been with the Acta reference
+who that could have been with the Agda reference
 
 00:27:47.680 --> 00:27:49.799
-because nobody uses Acta,
+because nobody uses Agda,
 
 00:27:49.800 --> 00:27:55.999
-nobody in the world maybe so Acta is just a yeah
+nobody in the world maybe. So Agda is just a, yeah,
 
 00:27:56.000 --> 00:28:01.319
 let's say it's good for proofing the code that you type
 
 00:28:01.320 --> 00:28:04.399
-as you type it in the compilation set very weird
+as you type it in the compilation set, very weird
 
 00:28:04.400 --> 00:28:07.199
-if you've never heard of this so check that out
+if you've never heard of this, so check that out.
 
 00:28:07.200 --> 00:28:13.839
-so question was how Zettelkasten is useful for these kinds of things
+So question was how Zettelkasten is useful for these kinds of things
 
 00:28:13.840 --> 00:28:16.119
 yeah it sounds like in these kinds of fields
 
 00:28:16.120 --> 00:28:18.359
-that you only deal with facts
+that you only deal with facts.
 
 00:28:18.360 --> 00:28:24.719
-that's also kind of sort of true for psychology where you have a lot of
+That's also kind of sort of true for psychology where you have a lot of,
 
 00:28:24.720 --> 00:28:29.639
-and also law where you at least in at least in German
+and also law, where you at least in German
+
+00:28:29.640 --> 00:28:32.011
+and our style of law where you have a lot of,
 
-00:28:29.640 --> 00:28:33.759
-and our style of law where you have a lot of where you have thick books of law
+00:28:32.012 --> 00:28:33.759
+where you have thick books of law
 
 00:28:33.760 --> 00:28:38.599
 and very very little records,
@@ -1546,11 +1572,17 @@ and very very little records,
 00:28:38.600 --> 00:28:41.479
 that's not the right phrasing,
 
-00:28:41.480 --> 00:28:48.239
-where you don't rely on the ruling as much as you do in, for example, the USA,
+00:28:41.480 --> 00:28:44.540
+where you don't rely on the ruling
+
+00:28:44.541 --> 00:28:48.239
+as much as you do in, for example, the USA,
 
-00:28:48.240 --> 00:28:53.919
-where you need to be aware of every court ruling to then put stuff into context
+00:28:48.240 --> 00:28:52.674
+where you need to be aware of every court ruling
+
+00:28:52.675 --> 00:28:53.919
+to then put stuff into context
 
 00:28:53.920 --> 00:28:58.999
 and all of this is like the current how you do law.
@@ -1862,13 +1894,13 @@ and you still have access to this later
 when you need to check your personal inventory
 
 00:34:21.800 --> 00:34:30.519
-of mathematical proofs so my answer would be
+of mathematical proofs so my answer would be...
 
 00:34:30.520 --> 00:34:33.119
-let's type in my answer
+Let's type in my answer
 
 00:34:33.120 --> 00:34:46.199
-on either pad would be I'm not able to type.
+on Etherpad would be... I'm not able to type.
 
 00:34:46.200 --> 00:34:52.599
 Sorry. My answer would be this.
@@ -1972,11 +2004,11 @@ and it's not just copying the thing into a box,
 00:36:50.640 --> 00:36:51.759
 like from one box into another,
 
-00:36:51.760 --> 00:36:53.879
+00:36:51.760 --> 00:36:54.019
 from the public internet box into my own buffer,
 
-00:36:53.880 --> 00:36:56.399
-that's a custom that's closer to me,
+00:36:54.020 --> 00:36:56.399
+that Zettelkasten that's closer to me,
 
 00:36:56.400 --> 00:36:58.559
 like a fridge is closer to my kitchen
@@ -2101,26 +2133,28 @@ Just check it out for yourself. I'm not sure.
 00:39:39.320 --> 00:39:40.959
 Next question, sorry.
 
+NOTE Q: In your experience, would you say that you re-use most of your notes?
+
 00:39:40.960 --> 00:39:45.639
-In your experience, would you say that you reuse most of your nodes?
+In your experience, would you say that you reuse most of your notes?
 
 00:39:45.640 --> 00:39:47.959
-Watching your demo, I thought that more nodes you create,
+Watching your demo, I thought that more notes you create,
 
 00:39:47.960 --> 00:39:51.279
 the less you might reuse them. Yes, that's true.
 
 00:39:51.280 --> 00:39:54.879
-I have 11,000 nodes or something,
+I have 11,000 notes or something,
 
 00:39:54.880 --> 00:39:57.239
-and I don't use 11,000 nodes every day.
+and I don't use 11,000 notes every day.
 
 00:39:57.240 --> 00:39:59.879
 I can only use a fraction of them.
 
 00:39:59.880 --> 00:40:06.439
-But let's say you have the Feynman Darling nodes,
+But let's say you have the Feynman Darling notes,
 
 00:40:06.440 --> 00:40:08.479
 then you would probably use these.
@@ -2132,7 +2166,7 @@ Imagine you have the same 12 Darlings for a year.
 Then you use these 12 thingies for one year more often.
 
 00:40:15.560 --> 00:40:17.919
-than most of your other nodes,
+than most of your other notes,
 
 00:40:17.920 --> 00:40:19.999
 because these become your entry points
@@ -2167,11 +2201,11 @@ maybe these 12 Feynman darlings were your darlings
 00:40:45.400 --> 00:40:47.719
 during university studies for STEM field,
 
-00:40:47.720 --> 00:40:49.479
+00:40:47.720 --> 00:40:49.339
 where you had a hard time figuring out
 
-00:40:49.480 --> 00:40:52.479
-how the technical system works for your benefit.
+00:40:49.340 --> 00:40:52.479
+how the Zettelkasten works for your benefit.
 
 00:40:52.480 --> 00:40:56.279
 And then five years later, you're in a job and you don't need all of them
@@ -2342,7 +2376,7 @@ where do you want to put the effort? and will it pay off?
 maybe if not, then maybe spend the time on something else
 
 00:43:54.480 --> 00:43:57.119
-like don't try to exactly customize something you hate
+like don't try to Zettelkastenify something you hate
 
 00:43:57.120 --> 00:43:59.519
 just to I don't know,
@@ -2354,13 +2388,15 @@ do your due diligence if you don't want to
 because then you'll hate the process
 
 00:44:06.720 --> 00:44:15.279
-that's worse than not using nodes a lot next questions,
+that's worse than not using notes a lot. Next question.
+
+NOTE Q: How are notes structured and accessed when the notes grow from 10K to 100K notes?
 
 00:44:15.280 --> 00:44:17.719
-how are nodes structured and accessed
+How are notes structured and accessed
 
 00:44:17.720 --> 00:44:20.639
-when the nodes grow from 10k to 100k nodes?
+when the notes grow from 10k to 100k notes?
 
 00:44:20.640 --> 00:44:22.119
 yes, that's a field of exploration,
@@ -2369,7 +2405,7 @@ yes, that's a field of exploration,
 I mean that the lower realm there I don't know anybody
 
 00:44:25.920 --> 00:44:32.359
-who's using a hyperlinked 100k node archive.
+who's using a hyperlinked 100k note archive.
 
 00:44:32.360 --> 00:44:37.239
 I do know people who have a lot of text files
@@ -2414,10 +2450,10 @@ I'm thinking about the stuff that I'm spending time on.
 What about that?
 
 00:45:18.840 --> 00:45:20.639
-Yeah, how are nodes structured and accessed
+Yeah, how are notes structured and accessed
 
 00:45:20.640 --> 00:45:22.919
-when the nodes go from one to 100k?
+when the notes go from one to 100k?
 
 00:45:22.920 --> 00:45:31.399
 I will imagine that it becomes a matter that's speculation.
@@ -2432,7 +2468,7 @@ it's going to be self-similar, like Mandelbrot images,
 where you have recursive patterns.
 
 00:45:43.200 --> 00:45:46.519
-First, you have a couple of nodes.
+First, you have a couple of notes.
 
 00:45:46.520 --> 00:45:49.759
 You can leave through them digitally or physically easily.
@@ -2456,7 +2492,7 @@ And the clue there is,
 Eventually, you have hundreds or maybe thousands,
 
 00:46:10.160 --> 00:46:12.359
-not hundreds or thousands, of structure nodes.
+not hundreds or thousands, of structure notes.
 
 00:46:12.360 --> 00:46:13.959
 And then you have the same problem
@@ -2468,13 +2504,13 @@ that you had on the lower base layer.
 And now you will probably look for another tool.
 
 00:46:19.200 --> 00:46:22.759
-But there is nothing else that's not also a structure node
+But there is nothing else that's not also a structure note
 
 00:46:22.760 --> 00:46:25.799
 but is structuring other structures mostly
 
 00:46:25.800 --> 00:46:28.119
-instead of structuring the low-level nodes.
+instead of structuring the low-level notes.
 
 00:46:28.120 --> 00:46:31.719
 But this distinction, I want to point out, doesn't pay off.
@@ -2483,25 +2519,25 @@ But this distinction, I want to point out, doesn't pay off.
 it seems like it doesn't pay off
 
 00:46:34.880 --> 00:46:37.319
-to say hey i have these foundational permanent nodes
+to say hey I have these foundational permanent notes
 
 00:46:37.320 --> 00:46:38.759
-and then i have these meta nodes
+And then I have these meta notes,
 
 00:46:38.760 --> 00:46:40.519
-these these maps and structures
+these maps and structures
 
 00:46:40.520 --> 00:46:42.759
-and then i have these super mega structures
+and then I have these super mega structures
 
 00:46:42.760 --> 00:46:44.159
-which are not permanent
+which are not permanent,
 
 00:46:44.160 --> 00:46:45.519
-which are not structures which are not
+which are not structures, which are not...
 
 00:46:45.520 --> 00:46:47.919
-I don't know this doesn't seem to pay off
+I don't know... This doesn't seem to pay off,
 
 00:46:47.920 --> 00:46:51.079
 because eventually there is another level and another level
@@ -2626,6 +2662,8 @@ and then see how people transparently evolve
 00:48:50.040 --> 00:48:55.159
 their gardens, their processes, their note-taking systems
 
+NOTE Q: I would be very interested in your thought on this video by Westenberg - https://www.youtube.com/watch?v=CjSWwmg-JRM (Why I Deleted My Second Brain: A Journey Back to Real Thinking)
+
 00:48:55.160 --> 00:49:00.319
 next question not a question but i would be very interested
 
@@ -2633,16 +2671,16 @@ next question not a question but i would be very interested
 in your thoughts on this video
 
 00:49:01.560 --> 00:49:07.039
-by westenberg okay it's it's this is not spam
+by Westenberg. Okay. This is not spam.
 
 00:49:07.040 --> 00:49:13.959
-i i don't uh there's joe westenberg's uh youtube channel
+I don't... Uh, there's Joe Westenberg's Youtube channel,
 
 00:49:13.960 --> 00:49:15.319
-why i deleted my second brain
+"Why I Deleted My Second Brain:
 
 00:49:15.320 --> 00:49:22.679
-a journey back to real thinking uh
+A Journey Back to Real Thinking."
 
 00:49:22.680 --> 00:49:30.319
 I think I didn't watch the video but read an article.
@@ -2656,17 +2694,17 @@ It's not on screen sharing. That was stupid.
 00:49:36.216 --> 00:49:48.239
 I'm probably not going to watch it right now with everyone here,
 
-00:49:48.240 --> 00:49:53.479
+00:49:48.240 --> 00:49:51.659
 so my thoughts on deleting and stuff like that.
 
-00:49:53.480 --> 00:49:58.679
+00:49:51.660 --> 00:49:58.679
 I do remember there was a very cleverly written, well-written post
 
 00:49:58.680 --> 00:50:02.719
 and the claim was, from my perspective,
 
 00:50:02.720 --> 00:50:04.919
-and that's not doing the work of
+and that's not doing the work of...
 
 00:50:04.920 --> 00:50:13.199
 It's not doing the work of the author justice.
@@ -2894,7 +2932,7 @@ Now we come back to one of the earlier questions,
 like, why do I not use outlines?
 
 00:54:00.400 --> 00:54:03.039
-Because OrgNode allows me to do outlines.
+Because Org-node allows me to do outlines.
 
 00:54:03.040 --> 00:54:06.319
 Well, I try to write my notes as blog posts,
@@ -3013,14 +3051,14 @@ maybe maybe they tried to do too much with a different mindset
 00:56:11.480 --> 00:56:24.839
 and it just didn't click and then they,
 
-00:56:24.840 --> 00:56:27.199
+00:56:24.840 --> 00:56:25.519
 you know next question is there a danger?
 
-00:56:27.200 --> 00:56:41.959
+00:56:25.520 --> 00:56:34.340
 also, wait a second, answer do not probably a lot of collection,
 
-00:56:41.960 --> 00:56:52.359
-not a lot of stinking in the Zettelkasten to some purpose.
+00:56:34.341 --> 00:56:52.359
+not a lot of thinking in the Zettelkasten to some purpose.
 
 00:56:52.360 --> 00:56:58.700
 Usually. Conflation was the word I was fishing for.
@@ -3028,14 +3066,14 @@ Usually. Conflation was the word I was fishing for.
 00:56:58.701 --> 00:57:02.840
 Usually posts videos like this.
 
-00:57:02.841 --> 00:57:10.090
-Conflate note taking as a dumping ground
+00:57:02.841 --> 00:57:15.049
+Conflate note taking as a dumping ground for stuff
 
-00:57:10.091 --> 00:57:22.174
-for stuff with something that is valuable in the long term.
+00:57:15.050 --> 00:57:22.174
+with something that is valuable in the long term.
 
 00:57:22.175 --> 00:57:27.599
-Also if this was our dear friend Westenberg
+Also, if this was our dear friend Westenberg
 
 00:57:27.600 --> 00:57:30.439
 I think the note count also was higher,
@@ -3070,8 +3108,10 @@ you really want to solve in the long term.
 00:57:57.280 --> 00:57:59.159
 So next question.
 
+NOTE Q: Is there a danger that with the Zettelkasten process, that the process gets a bit in the way of the content?
+
 00:57:59.160 --> 00:58:02.359
-Is there a danger that with the settled custom process,
+Is there a danger that with the Zettelkasten process,
 
 00:58:02.360 --> 00:58:05.679
 that the process gets a bit in the way of the content?
@@ -3134,7 +3174,7 @@ having a title, hashtags, and content,
 and also being very, very careful about quoting my sources.
 
 00:59:32.400 --> 00:59:35.639
-I don't do much with my et cetera.
+I don't do much with my Zettelkasten.
 
 00:59:35.640 --> 00:59:37.679
 I cannot give up quoting my sources
@@ -3148,56 +3188,56 @@ forgetting where I get ideas from and confuse.
 00:59:41.880 --> 00:59:44.599
 And I get out because I'm aware of the problem there.
 
-00:59:44.600 --> 00:59:47.599
+00:59:44.600 --> 00:59:49.439
 I'm also not trusting my own notes anymore.
 
-00:59:47.600 --> 00:59:51.159
-would not be trusting my own notes anymore
+00:59:49.440 --> 00:59:51.159
+I would not be trusting my own notes anymore.
 
 00:59:51.160 --> 00:59:53.919
-i need to properly cite so then i can see hey
+I need to properly cite so then I can see, hey,
 
 00:59:53.920 --> 00:59:56.559
-this block has no quotations that's mine
+this block has no quotations, that's mine,
 
 00:59:56.560 --> 01:00:00.559
-and i can trust this it's not like hey this is maybe mine
+and I can trust this. It's not like, hey, this is maybe mine,
 
 01:00:00.560 --> 01:00:04.039
-maybe this is a verbatim quote from a book like this
+maybe this is a verbatim quote from a book. Like this
 
 01:00:04.040 --> 01:00:05.799
-is not helping that's a ceremony
+is not helping. That's a ceremony
 
 01:00:05.800 --> 01:00:09.039
-that's paying off in the long term also
+that's paying off in the long term also,
 
 01:00:09.040 --> 01:00:11.319
-so that when you write something
+so that when you write something,
 
 01:00:11.320 --> 01:00:15.159
-you have all the sources at hand
+you have all the sources at hand.
 
-01:00:15.160 --> 01:00:17.279
-that's a useful ceremony title
+01:00:15.160 --> 01:00:16.882
+That's a useful ceremony.
 
-01:00:17.280 --> 01:00:20.799
-is just a way of summarizing the content
+01:00:16.883 --> 01:00:20.799
+Title is just a way of summarizing the content.
 
 01:00:20.800 --> 01:00:25.119
-do it like an excerpt, right?
+Do it like an excerpt, right?
 
 01:00:25.120 --> 01:00:26.919
-you have the whole content, that's your etc.
+You have the whole content, that's your Zettel.
 
 01:00:26.920 --> 01:00:29.879
-do a short summary, that may be your introduction.
+Do a short summary, that may be your introduction.
 
 01:00:29.880 --> 01:00:33.239
 So have a way to quickly get a glimpse of the relevance
 
 01:00:33.240 --> 01:00:35.919
-before having to read the whole settle
+before having to read the whole Zettel
 
 01:00:35.920 --> 01:00:38.719
 when you encounter it years from now.
@@ -3212,7 +3252,7 @@ and then have an even more condensed form that's a title.
 The title is basically your API,
 
 01:00:45.680 --> 01:00:49.359
-the interface for you and your nodes.
+the interface for you and your notes.
 
 01:00:49.360 --> 01:00:54.879
 And it needs to uphold some kind of contract.
@@ -3253,14 +3293,14 @@ titles don't always stay consistent or constant
 01:01:28.320 --> 01:01:31.079
 that's why I don't link by title, because I would then need
 
-01:01:31.080 --> 01:01:34.279
-to go through my node archive and also need to go to
+01:01:31.080 --> 01:01:39.299
+to go through my note archive and also need to go to
 
-01:01:34.280 --> 01:01:39.999
-my node archive and need to correct all the links
+01:01:39.300 --> 01:01:41.090
+my note archive and need to correct all the links.
 
-01:01:40.000 --> 01:01:44.039
-that's a janitorial task I like to not do, if I can
+01:01:41.091 --> 01:01:44.039
+That's a janitorial task I like to not do, if I can.
 
 01:01:44.040 --> 01:01:49.759
 So answer here, less ceremony, fewer ceremonies, plural.
@@ -3269,7 +3309,7 @@ So answer here, less ceremony, fewer ceremonies, plural.
 Try to only do the minimum possible, minimum viable thing.
 
 01:01:54.360 --> 01:01:57.599
-And using Emacs and D-Node, you get a lot of defaults.
+And using Emacs and Denote, you get a lot of defaults.
 
 01:01:57.600 --> 01:01:58.719
 And then you need to worry
@@ -3314,10 +3354,10 @@ in the search results all the time.
 That's not as useful as having a pathway
 
 01:02:45.680 --> 01:02:49.559
-through your nodes that you can follow.
+through your notes that you can follow.
 
 01:02:49.560 --> 01:02:52.039
-It may not be a pathway through all of your nodes, of course,
+It may not be a pathway through all of your notes, of course,
 
 01:02:52.040 --> 01:02:56.159
 but it may be a pathway from entry point into some topic.
@@ -3343,8 +3383,10 @@ more or less, and then you're good.
 01:03:15.240 --> 01:03:20.639
 I hope. Wishing you all the best. Next and last question.
 
+NOTE Q: How do you navigate looking at all posts with certain tags
+
 01:03:20.640 --> 01:03:24.519
-How do you navigate looking at all posts with a certain text?
+How do you navigate looking at all posts with certain tags?
 
 01:03:24.520 --> 01:03:26.679
 This might be an emacs, already new to emacs.
@@ -3352,23 +3394,23 @@ This might be an emacs, already new to emacs.
 01:03:26.680 --> 01:03:28.679
 I just may have answered this.
 
-01:03:28.680 --> 01:03:40.159
-How do you navigate looking at all posts with a certain text?
+01:03:28.680 --> 01:03:31.799
+How do you navigate looking at all posts with certain tags?
 
-01:03:40.160 --> 01:03:42.959
-Let me go to my actual node archive.
+01:03:31.800 --> 01:03:43.215
+Let me go to my actual note archive,
 
-01:03:42.960 --> 01:03:55.919
-and then php no language learning ah
+01:03:43.216 --> 01:03:55.919
+and then php, no, language learning, ah,
 
 01:03:55.920 --> 01:03:59.319
-this is not my setup I'm very clumsy
+this is not a nice setup. I'm very clumsy.
 
 01:03:59.320 --> 01:04:03.119
-I'm sorry, I don't know swift language learning
+I'm sorry, I don't know, swift, language learning,
 
 01:04:03.120 --> 01:04:28.465
-ah that's that's a boring one php By this time, I could have also,
+ah that's a boring one, php. By this time, I could have also,
 
 01:04:28.466 --> 01:04:35.299
 ah, there's the model. This would be an entry point
@@ -3512,7 +3554,7 @@ Why do I show this when the question is about tags?
 Because if I search for... Which one do I take?
 
 01:07:10.920 --> 01:07:22.719
-Let's try grep. php. Yep, grep exited the anomaly.
+Let's try grep. php. Yep, grep exited abnormally.
 
 01:07:22.720 --> 01:07:28.039
 Dang, why? Option requires an argument.
@@ -3611,7 +3653,7 @@ And the hashtag-based search would be I don't know what I'm looking for.
 It was PHP related. I hope I use the hashtag correctly
 
 01:09:32.960 --> 01:09:36.879
-and then kill all these nodes from my archive.
+and then kill all these notes from my archive.
 
 01:09:36.880 --> 01:09:38.959
 The metaphor doesn't work that way,
@@ -3620,7 +3662,7 @@ The metaphor doesn't work that way,
 but still you get a lot of results here
 
 01:09:41.280 --> 01:09:45.959
-and you could use this as a way to filter from 11,000 nodes
+and you could use this as a way to filter from 11,000 notes
 
 01:09:45.960 --> 01:09:53.559
 down to 50 or so, maybe less.
@@ -3629,10 +3671,10 @@ down to 50 or so, maybe less.
 And if you got this far, then you can start to do it in a mechanical way again.
 
 01:09:59.000 --> 01:10:05.279
-But wait, if you have 100 or 1000 nodes in the results there,
+But wait, if you have 100 or 1000 notes in the results there,
 
 01:10:05.280 --> 01:10:08.279
-then you can't mechanically go through all the nodes again.
+then you can't mechanically go through all the notes again.
 
 01:10:08.280 --> 01:10:09.919
 You can maybe skim and look
@@ -3713,7 +3755,7 @@ but they're also not closely interrelated,
 you will have read five to 10 different sources that you could process.
 
 01:11:33.640 --> 01:11:36.319
-You could maybe then also create an overview node
+You could maybe then also create an overview note
 
 01:11:36.320 --> 01:11:38.359
 as a preparation for the seminar
@@ -3725,7 +3767,7 @@ whatever happens at university.
 Then the hashtag becomes just a way to group things.
 
 01:11:51.200 --> 01:11:52.479
-But once you create the structure node,
+But once you create the structure note,
 
 01:11:52.480 --> 01:11:55.039
 you don't need the hashtags to navigate anymore.
@@ -3910,17 +3952,17 @@ I think these are all the questions.
 01:15:44.080 --> 01:15:47.159
 I'm going to delete the leftover ones.
 
-01:15:47.160 --> 01:15:52.439
+01:15:47.160 --> 01:15:54.719
 I hope you enjoyed some of the answers.
 
-01:15:52.440 --> 01:15:58.159
+01:15:54.720 --> 01:16:01.174
 Thank you so much. Thank you. That's a lot.
 
-01:15:58.160 --> 01:16:02.759
-We'll go back and get everything transcribed as well
+01:16:01.175 --> 01:16:04.674
+We'll go back and get everything transcribed as well,
 
-01:16:02.760 --> 01:16:08.599
-and then you can turn that into other articles in the future
+01:16:04.675 --> 01:16:08.599
+and then you can turn that into other articles in the future,
 
 01:16:08.600 --> 01:16:10.119
 because that's how this all works, right?
@@ -3941,7 +3983,7 @@ It's only useful to transfer language before writing,
 but now you can just read.
 
 01:16:26.280 --> 01:16:29.719
-We have two people in the big blue button room
+We have two people in the Big Blue Button room
 
 01:16:29.720 --> 01:16:33.799
 who are still around, but I think they've got their, like,
@@ -3953,7 +3995,7 @@ they don't have microphones set up.
 So I don't know if you want to just, like, CryptKNFL,
 
 01:16:40.680 --> 01:16:44.339
-if you want to just follow up through the etherpad,
+if you want to just follow up through the Etherpadmp,
 
 01:16:44.340 --> 01:16:47.639
 or email, I guess, in case you have further questions.