summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--captioning.md14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/captioning.md b/captioning.md
index 19f62d8d..353f28ba 100644
--- a/captioning.md
+++ b/captioning.md
@@ -4,14 +4,12 @@
Captions are great for making videos (especially technical ones!)
easier to understand and search.
-If you see a talk at <https://media.emacsconf.org/2021/protected/> (no
-longer protected now that the conference is done) that you'd like to
-caption, feel free to download it and start working on it with your
-favourite subtitle editor. Let me know what you pick by e-mailing me
-at <sacha@sachachua.com> so that I can update the index and try to
-avoid duplication of work.
-
-We've been using <https://github.com/rndusr/subed> to caption things
+If you see a talk that you'd like to caption, feel free to download it
+and start working on it with your favourite subtitle editor. Let me
+know what you pick by e-mailing me at <sacha@sachachua.com> so that I
+can update the index and try to avoid duplication of work. [Find talks that need captions here](https://emacsconf.org/help_with_main_captions).
+
+We've been using <https://github.com/sachac/subed> to caption things
as VTT or SRT in Emacs, often starting with autogenerated captions
from YouTube (the .vtt or .srt file), but you're welcome to make
captions using your favourite tool.