diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | 2025/talks/languages.md | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/2025/talks/languages.md b/2025/talks/languages.md new file mode 100644 index 00000000..4a54d73e --- /dev/null +++ b/2025/talks/languages.md @@ -0,0 +1,57 @@ +[[!meta title="Studying foreign languages with Emacs, Org Mode and gptel"]] +[[!meta copyright="Copyright © 2025 Marek"]] +[[!inline pages="internal(2025/info/languages-nav)" raw="yes"]] + +<!-- Initially generated with emacsconf-publish-talk-page and then left alone for manual editing --> +<!-- You can manually edit this file to update the abstract, add links, etc. ---> + + +# Studying foreign languages with Emacs, Org Mode and gptel +Marek (he/him) - https://github.com/keram, <mailto:nospam.keram@gmail.com> + +[[!inline pages="internal(2025/info/languages-before)" raw="yes"]] + +This talk will demonstrate the workflow I’ve built +around Emacs and Org mode for creating and +managing multilingual texts. My focus is on +English, Mandarin Chinese, and Pinyin (the +Romanized system for Chinese). A key part of this +setup is a custom major mode derived from +`text-mode`, designed to handle language switching +and structured study notes more effectively. On +top of this, I use `gptel` as a writing companion: +it helps catch typos, grammar mistakes, and subtle +issues that arise when switching between +languages. + +Beyond editing, I’ll show how I publish my study +notes to the web: +<https://keram.github.io/ihl-hanyu/index.html> . By +combining Org’s export features with a small +amount of custom JavaScript, I’ve added +interactive functionality such as text-to-speech +playback and vocabulary practice exercises. + +Attendees will see how these tools and techniques can be combined to: + +- Customize Emacs for multilingual writing and study workflows. +- Use Org mode as a framework for language learning materials. +- Leverage `gptel` for proofreading and feedback. +- Enrich exported Org documents with lightweight web enhancements. + +The talk will be of interest to language learners, Emacs users curious +about publishing workflows, and anyone who wants to see +how Emacs can as a personal learning environment. + +About the speaker: + +I am GNU Emacs enthusiast living in London, UK. Using Emacs for years for +work, personal life and study. + + + +[[!inline pages="internal(2025/info/languages-after)" raw="yes"]] + +[[!inline pages="internal(2025/info/languages-nav)" raw="yes"]] + + |