8 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/2021/info/montessori-nav.md b/2021/info/montessori-nav.md
index 05a85b82..db08ce44 100644
--- a/2021/info/montessori-nav.md
+++ b/2021/info/montessori-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a>  
diff --git a/2021/info/montessori-schedule.md b/2021/info/montessori-schedule.md
index be090a6d..55e0c88c 100644
--- a/2021/info/montessori-schedule.md
+++ b/2021/info/montessori-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:13 AM - 10:23 AM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:13 AM -  7:23 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:13 PM -  3:23 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:13 PM -  4:23 PM CET  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:13 PM - 11:23 PM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:58 AM - 10:08 AM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:58 AM -  7:08 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:58 PM -  3:08 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:58 PM -  4:08 PM CET  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:58 PM - 11:08 PM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nongnu-nav.md b/2021/info/nongnu-nav.md
index 1560238d..2d5580e0 100644
--- a/2021/info/nongnu-nav.md
+++ b/2021/info/nongnu-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/borg">Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</a>  
diff --git a/2021/info/omegat-nav.md b/2021/info/omegat-nav.md
index 5a546876..13d1bf25 100644
--- a/2021/info/omegat-nav.md
+++ b/2021/info/omegat-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/frownies">The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
diff --git a/2021/info/pattern-nav.md b/2021/info/pattern-nav.md
index d6905af2..7f40850f 100644
--- a/2021/info/pattern-nav.md
+++ b/2021/info/pattern-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/omegat">Emacs manuals translation and OmegaT</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a>  
diff --git a/2021/info/pattern-schedule.md b/2021/info/pattern-schedule.md
index 318544b2..e89ba657 100644
--- a/2021/info/pattern-schedule.md
+++ b/2021/info/pattern-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 23:42  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:47 AM - 10:11 AM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:47 AM -  7:11 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:47 PM -  3:11 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:47 PM -  4:11 PM CET  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:47 PM - 11:11 PM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:11 AM - 10:35 AM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:11 AM -  7:35 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:11 PM -  3:35 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:11 PM -  4:35 PM CET  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:11 PM - 11:35 PM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/unix-nav.md b/2021/info/unix-nav.md
index 7f40850f..d6905af2 100644
--- a/2021/info/unix-nav.md
+++ b/2021/info/unix-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/omegat">Emacs manuals translation and OmegaT</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a>  
diff --git a/2021/info/unix-schedule.md b/2021/info/unix-schedule.md
index 8292fd99..94696c77 100644
--- a/2021/info/unix-schedule.md
+++ b/2021/info/unix-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:41  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:26 AM - 10:33 AM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:26 AM -  7:33 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:26 PM -  3:33 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:26 PM -  4:33 PM CET  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:26 PM - 11:33 PM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:47 AM -  9:54 AM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:47 AM -  6:54 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:47 PM -  2:54 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:47 PM -  3:54 PM CET  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:47 PM - 10:54 PM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description