14 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/2021/info/adventure-nav.md b/2021/info/adventure-nav.md
index e83ae6d4..13d1bf25 100644
--- a/2021/info/adventure-nav.md
+++ b/2021/info/adventure-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/frownies">The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/unix">"GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer"</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
diff --git a/2021/info/dsl-nav.md b/2021/info/dsl-nav.md
index a29effef..df0175ce 100644
--- a/2021/info/dsl-nav.md
+++ b/2021/info/dsl-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/structural">Why structural editing is the future of code editing, and a novel approach for editing everyday languages</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/structural">Tree-edit: Structural editing for Java, Python, C, and beyond!</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/ui">"Yak-shaving to a UI framework" (/"Help! I accidentally yak-shaved my way to writing a UI framework because overlays were slow")</a>  
diff --git a/2021/info/faster-nav.md b/2021/info/faster-nav.md
index 21324165..460ebc9c 100644
--- a/2021/info/faster-nav.md
+++ b/2021/info/faster-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/day2-open">Opening remarks day 2</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/structural">Why structural editing is the future of code editing, and a novel approach for editing everyday languages</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/structural">Tree-edit: Structural editing for Java, Python, C, and beyond!</a>  
diff --git a/2021/info/freedom-schedule.md b/2021/info/freedom-schedule.md
index 9700ca40..09a66236 100644
--- a/2021/info/freedom-schedule.md
+++ b/2021/info/freedom-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
diff --git a/2021/info/mold-schedule.md b/2021/info/mold-schedule.md
index 54a253ed..a01b5dbe 100644
--- a/2021/info/mold-schedule.md
+++ b/2021/info/mold-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
diff --git a/2021/info/native-schedule.md b/2021/info/native-schedule.md
index a36fef40..00e0666e 100644
--- a/2021/info/native-schedule.md
+++ b/2021/info/native-schedule.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Waiting for speaker to send prerecorded video
 
 # Schedule
 
-Allocated 20 minutes
+Allocated 40 minutes
 
 
 
diff --git a/2021/info/news-schedule.md b/2021/info/news-schedule.md
index ea2dd5a9..ce9cf23a 100644
--- a/2021/info/news-schedule.md
+++ b/2021/info/news-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
diff --git a/2021/info/nongnu-schedule.md b/2021/info/nongnu-schedule.md
index 74e71a21..43e04a6e 100644
--- a/2021/info/nongnu-schedule.md
+++ b/2021/info/nongnu-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
-Allocated 10 minutes
+Allocated 7 minutes
 
 
 
diff --git a/2021/info/nyxt-schedule.md b/2021/info/nyxt-schedule.md
index 644430df..692f0df4 100644
--- a/2021/info/nyxt-schedule.md
+++ b/2021/info/nyxt-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Status
 
-Waiting for confirmation from the speaker(s)
+Prerecorded video received, waiting for captions
 
 # Schedule
 
diff --git a/2021/info/omegat-nav.md b/2021/info/omegat-nav.md
index d021dacf..bbb1da5c 100644
--- a/2021/info/omegat-nav.md
+++ b/2021/info/omegat-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/unix">"GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer"</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a>  
diff --git a/2021/info/org-outside-schedule.md b/2021/info/org-outside-schedule.md
index 1ab76033..c938c65b 100644
--- a/2021/info/org-outside-schedule.md
+++ b/2021/info/org-outside-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Status
 
-Waiting for confirmation from the speaker(s)
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
diff --git a/2021/info/professional-schedule.md b/2021/info/professional-schedule.md
index 3a7e5a61..63541012 100644
--- a/2021/info/professional-schedule.md
+++ b/2021/info/professional-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Prerecorded video received, waiting for captions
 
 # Schedule
 
-Allocated 10 minutes
+Allocated 11 minutes
 
 
 
diff --git a/2021/info/tech-schedule.md b/2021/info/tech-schedule.md
index 19304c4e..cd6293da 100644
--- a/2021/info/tech-schedule.md
+++ b/2021/info/tech-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
-Allocated 10 minutes
+Allocated 11 minutes
 
 
 
diff --git a/2021/info/telega-schedule.md b/2021/info/telega-schedule.md
index e417ef4c..50737950 100644
--- a/2021/info/telega-schedule.md
+++ b/2021/info/telega-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 # Status
 
-Waiting for speaker to send prerecorded video
+Captions added to video
 
 # Schedule
 
-Allocated 10 minutes
+Allocated 8 minutes