1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/2021/info/forever-schedule.md b/2021/info/forever-schedule.md
index 36a1f843..f0590ffe 100644
--- a/2021/info/forever-schedule.md
+++ b/2021/info/forever-schedule.md
@@ -9,7 +9,7 @@ If you have questions and the speaker has not indicated public contact informati
 
 # Talk
 
-<div class="vid"><video controls preload="metadata" poster="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.png" id="mainVideo"><source src="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.webm" /><track label="English" kind="captions" srclang="en" src="../../captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.vtt" default /><track kind="chapters" label="Chapters" src="../../captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main--chapters.vtt"" /></video><div class="files resources"><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.webm">Download .webm video (24:52, 27.6MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters.org">Download .org</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--chapters.vtt">Download --chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/jSW4Gk3hsuv2ZfW8jXHz39">View on Toobnix</a></li></ul></div><ol class="chapters">
+<div class="vid"><video controls preload="metadata" poster="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.png" id="mainVideo"><source src="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.webm" /><track label="English" kind="captions" srclang="en" src="/2021/captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.vtt" default /><track kind="chapters" label="Chapters" src="/2021/captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main--chapters.vtt"" /></video><div class="files resources"><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.webm">Download .webm video (24:52, 27.6MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters.org">Download .org</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--chapters.vtt">Download --chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/jSW4Gk3hsuv2ZfW8jXHz39">View on Toobnix</a></li></ul></div><ol class="chapters">
 <li data-start="1.280" data-stop="28.079">00:01 Introduction and conclusion</li>
 <li data-start="28.080" data-stop="67.199">00:28 Who am I?</li>
 <li data-start="67.200" data-stop="146.958">01:07 Is Emacs unpopular?</li>
@@ -34,7 +34,7 @@ If you have questions and the speaker has not indicated public contact informati
 
 # Q&A
 
-<div class="vid"><video controls preload="metadata" poster="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.png" id="qanda"><source src="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.webm" /><track kind="chapters" label="Chapters" src="../../captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers--chapters.vtt"" /></video><div class="files resources"><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.webm">Download .webm video (60:00, 131.5MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers--chapters.vtt">Download --answers--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/jSW4Gk3hsuv2ZfW8jXHz39">View on Toobnix</a></li></ul></div><ol class="chapters">
+<div class="vid"><video controls preload="metadata" poster="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.png" id="qanda"><source src="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.webm" /><track kind="chapters" label="Chapters" src="/2021/captions/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers--chapters.vtt"" /></video><div class="files resources"><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers.webm">Download .webm video (56:57, 116MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--answers--chapters.vtt">Download --answers--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/jSW4Gk3hsuv2ZfW8jXHz39">View on Toobnix</a></li></ul></div><ol class="chapters">
 <li data-start="11.120" data-stop="76.158">00:11 Thanks</li>
 <li data-start="76.159" data-stop="239.438">01:16 In your opinion, what is Emacs' Achilles heel?</li>
 <li data-start="239.439" data-stop="356.799">03:59 What is your opinion about the documentation of Emacs in other languages?</li>
@@ -63,7 +63,6 @@ If you have questions and the speaker has not indicated public contact informati
 <li data-start="2838.240" data-stop="3264.719">47:18 Livestreams</li>
 <li data-start="3264.720" data-stop="3265.720">54:24 Short-form videos</li>
 </ol></div>
-
 # Description