caption updates

1 files changed, 17 insertions, 2 deletions

diff --git a/2025/info/modern-before.md b/2025/info/modern-before.md
index f3830a2a..43056b72 100644
--- a/2025/info/modern-before.md
+++ b/2025/info/modern-before.md
@@ -2,12 +2,27 @@
 [[!toc  ]]
 Format: 26-min talk			; Q&A: IRC Etherpad: <https://pad.emacsconf.org/2025-modern>  
 Etherpad: <https://pad.emacsconf.org/2025-modern>  
-Status: TO_REVIEW_QA  
+Status: Q&A to be extracted from the room recordings  
 
 
 
 
 
-<div class="vid mainVideo"><video controls preload="none" id="mainVideo-modern"><source src="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--original.mp4" />captions="""<track label="English" kind="captions" srclang="en" src="/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt" default />"""<p><em>Your browser does not support the video tag. Please download the video instead.</em></p></video><div></div>Duration: 25:22 minutes<div class="files resources"><ul><li><a href="https://pad.emacsconf.org/2025-modern">Open Etherpad</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--intro.vtt">Download --intro.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--intro.webm">Download --intro.webm</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.opus">Download --main.opus (13MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt">Download --main.vtt</a> (unedited)</li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.webm">Download --main.webm (57MB)</a></li><li><a href="https://youtu.be/EbxupbXfESg">View on Youtube</a></li></ul></div></div>
+<div class="vid mainVideo"><video controls preload="none" id="mainVideo-modern"><source src="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.webm" />captions="""<track label="English" kind="captions" srclang="en" src="/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt" default />"""<track kind="chapters" label="Chapters" src="/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt" /><p><em>Your browser does not support the video tag. Please download the video instead.</em></p></video>[[!template id="chapters" vidid="mainVideo-modern" data="""
+00:00.000 Introduction
+01:05.000 The main themes of this video
+02:18.000 Inner views of Emacs objects
+02:54.000 Older Emacses
+03:35.000 Newer Emacses
+05:30.000 Help buttons
+06:41.000 "Anyone can learn Lisp in one day"
+09:34.000 Lambdas for beginners broken
+12:59.302 Demo
+17:29.120 Printing something in different ways for lambdas
+21:52.840 Exploring buttons
+22:42.160 Some design decisions behind EEV
+24:05.800 Tests
+
+"""]]<div></div>Duration: 25:22 minutes<div class="files resources"><ul><li><a href="https://pad.emacsconf.org/2025-modern">Open Etherpad</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--intro.vtt">Download --intro.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--intro.webm">Download --intro.webm</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.opus">Download --main.opus (13MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt">Download --main.vtt</a> (unedited)</li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2025/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.webm">Download --main.webm (57MB)</a></li><li><a href="https://youtu.be/EbxupbXfESg">View on Youtube</a></li></ul></div></div>
 # Description
 <!-- End of emacsconf-publish-before-page -->
\ No newline at end of file