update modern link

2 files changed, 33 insertions, 61 deletions

diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt
index e222b100..320005ac 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main--chapters.vtt
@@ -1,41 +1,26 @@
 WEBVTT
 
 
-00:00:00.000 --> 00:01:05.000
-Introduction
+00:00:00.000 --> 00:00:55.059
+New title page (EmacsConf, dec/2025)
 
-00:01:05.000 --> 00:02:18.000
-The main themes of this video
+00:00:55.000 --> 00:01:05.000
+Old title page (march/2025)
 
-00:02:18.000 --> 00:02:54.000
-Inner views of Emacs objects
+00:01:05.000 --> 00:06:41.000
+1. The main themes of this video
 
-00:02:54.000 --> 00:03:35.000
-Older Emacses
+00:06:41.000 --> 00:09:20.000
+2. Anyone can learn Lisp in one day
 
-00:03:35.000 --> 00:05:30.000
-Newer Emacses
+00:09:20.000 --> 00:10:58.000
+4. Lambdas for beginners broken
 
-00:05:30.000 --> 00:06:41.000
-Help buttons
+00:10:58.000 --> 00:12:54.000
+5. Lambdas for beginners broken (2)
 
-00:06:41.000 --> 00:09:34.000
-Anyone can learn Lisp in one day
+00:12:54.000 --> 00:22:36.159
+A quick demo (version for the EmacsConf 2025)
 
-00:09:34.000 --> 00:12:56.000
-Lambdas for beginners broken
-
-00:12:59.302 --> 00:17:29.119
-Demo
-
-00:17:29.120 --> 00:21:52.839
-Printing something in different ways for lambdas
-
-00:21:52.840 --> 00:22:42.159
-Exploring buttons
-
-00:22:42.160 --> 00:24:05.799
-Some design decisions behind eev
-
-00:24:05.800 --> 00:25:22.520
-Tests
+00:22:36.160 --> 00:25:22.520
+Mr. Jingles: My working memory is small
diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
index a8923566..c927d25b 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
@@ -1,8 +1,8 @@
-WEBVTT
+WEBVTT captioned by edrx
 Kind: captions
 Language: en-GB
 
-NOTE Introduction
+NOTE New title page (EmacsConf, dec/2025)
 
 00:00:00.000 --> 00:00:02.359
 Hi, my name is Eduardo Ochs,
@@ -49,6 +49,8 @@ then the rest of the old video will make more sense.
 00:00:51.800 --> 00:00:55.059
 Anyway, let me start.
 
+NOTE Old title page (march/2025)
+
 00:00:55.000 --> 00:00:57.000
 Hi! My name is Eduardo Ochs. I'm the
 
@@ -61,7 +63,7 @@ the title of this video is
 00:01:03.000 --> 00:01:05.000
 "Some problems of modernizing Emacs".
 
-NOTE The main themes of this video
+NOTE 1. The main themes of this video
 
 00:01:05.000 --> 00:01:08.000
 Here is a summary of the main themes
@@ -129,8 +131,6 @@ I'm going to define what is an inner view,
 00:02:16.000 --> 00:02:18.000
 of course.
 
-NOTE Inner views of Emacs objects
-
 00:02:18.000 --> 00:02:20.000
 The main trick is that we are going
 
@@ -164,8 +164,6 @@ and the second line sets `o` to the
 00:02:52.000 --> 00:02:54.000
 internal view of the definition of `foo`.
 
-NOTE Older Emacses
-
 00:02:54.000 --> 00:02:59.000
 In older Emacses `o` would be just a
 
@@ -205,8 +203,6 @@ would be an "old-style lambda",
 00:03:32.000 --> 00:03:35.000
 that would be just a list like this...
 
-NOTE Newer Emacses
-
 00:03:35.000 --> 00:03:39.000
 and in newer Emacses uh the contents of O would
 
@@ -321,8 +317,6 @@ I edited it very lightly...
 00:05:24.000 --> 00:05:30.000
 I just deleted some line breaks here.
 
-NOTE Help buttons
-
 00:05:30.000 --> 00:05:33.000
 And another thing that I want to
 
@@ -407,7 +401,7 @@ and what I'm trying to do to
 00:06:37.000 --> 00:06:41.000
 overcome these problems...
 
-NOTE Anyone can learn Lisp in one day
+NOTE 2. Anyone can learn Lisp in one day
 
 00:06:41.000 --> 00:06:43.000
 One of my slogans in this video
@@ -556,6 +550,8 @@ and it would evaluate this, and the
 00:09:16.775 --> 00:09:20.000
 result would be 420.
 
+NOTE 4. Lambdas for beginners broken
+
 00:09:20.000 --> 00:09:23.000
 So, again, we used to have this slogan
 
@@ -571,8 +567,6 @@ Let me show... let me talk
 00:09:30.000 --> 00:09:34.000
 a bit more about why...
 
-NOTE Lambdas for beginners broken
-
 00:09:34.000 --> 00:09:36.000
 the title of this slide is
 
@@ -663,6 +657,8 @@ difficult to visualize... they also started
 00:10:56.000 --> 00:10:58.000
 to appear in many places.
 
+NOTE 5. Lambdas for beginners broken (2)
+
 00:10:58.000 --> 00:11:01.000
 This is a continuation of the
 
@@ -732,10 +728,10 @@ symbol `foo`...
 00:12:08.000 --> 00:12:10.940
 so we can open the box, but what we get
 
-00:12:10.941 --> 00:12:13.000
+00:12:10.941 --> 00:12:13.374
 is something very difficult to understand,
 
-00:12:13.000 --> 00:12:17.000
+00:12:13.375 --> 00:12:17.000
 and so I'm going to say that
 
 00:12:17.000 --> 00:12:21.000
@@ -774,13 +770,10 @@ that are not so elegant
 00:12:52.000 --> 00:12:54.000
 as the ones that we had before.
 
-00:12:54.000 --> 00:12:56.000
-Anyway...
-
-NOTE Demo
+NOTE A quick demo (version for the EmacsConf 2025)
 
-00:12:59.302 --> 00:13:00.599
-In the beginning of the video,
+00:12:54.000 --> 00:13:00.599
+Anyway... In the beginning of the video,
 
 00:13:00.600 --> 00:13:02.879
 I said that I was going to replace
@@ -1031,8 +1024,6 @@ and then you run it again,
 00:17:25.200 --> 00:17:29.119
 paying attention to the parts that look more interesting.
 
-NOTE Printing something in different ways for lambdas
-
 00:17:29.120 --> 00:17:37.373
 Now, I'm going to... Remember that here
 
@@ -1249,8 +1240,6 @@ and there are less than five hardcore
 00:21:51.040 --> 00:21:52.839
 eev users in the world...
 
-NOTE Exploring buttons
-
 00:21:52.840 --> 00:21:56.639
 But anyway, if you saw that introduction
 
@@ -1281,14 +1270,14 @@ and if you run this one, you go
 00:22:30.560 --> 00:22:36.159
 to the subtitles in another format. And... that's it!
 
+NOTE Mr. Jingles: My working memory is small
+
 00:22:36.160 --> 00:22:40.119
 No, no, sorry, I said "that's it",
 
 00:22:40.120 --> 00:22:42.159
 but I forgot a very important part...
 
-NOTE Some design decisions behind eev
-
 00:22:42.160 --> 00:22:45.159
 I had prepared this slide here
 
@@ -1349,8 +1338,6 @@ Very few things that I do go
 00:24:01.640 --> 00:24:05.799
 into "production" - between quotes.
 
-NOTE Tests
-
 00:24:05.800 --> 00:24:10.199
 So most of my tests are not automated tests.