schedule update

1 files changed, 15 insertions, 11 deletions

diff --git a/2022/organizers-notebook/index.org b/2022/organizers-notebook/index.org
index 0be3ff59..2adde0e7 100644
--- a/2022/organizers-notebook/index.org
+++ b/2022/organizers-notebook/index.org
@@ -190,6 +190,10 @@ CLOSED: [2022-11-06 Sun 15:26]
 #+TOC: headlines 1 local
 
 Ordered by importance.
+** Volunteer update 2022-11-07
+
+- I just posted some notes on how I reflow and edit subtitles in case they're helpful: https://media.emacsconf.org/2022/backstage/editing-captions.html
+
 ** TODO Record intro/outro for day-1 and day-2                       :zaeph:
 :PROPERTIES:
 :CUSTOM_ID: rec-intro
@@ -3928,8 +3932,8 @@ Sacha Chua
       :captioner-email (assoc-default "EMAIL" captioner-info)
       :captioner-volunteered
       (if (string= (plist-get talk :captioner) "sachac")
-          "I edited the captions, and here they are."
-        (format "%s volunteered to edit the captions for your video." (assoc-default "NAME_SHORT" captioner-info)))
+          ""
+        (format "%s volunteered to edit the captions for your video. " (assoc-default "NAME_SHORT" captioner-info)))
       :captioner-thanks
       (if (string= (plist-get talk :captioner) "sachac")
           "It was fun working on your captions. Thanks!"
@@ -3950,15 +3954,15 @@ Sacha Chua
 
 Hi ${speakers-short}!
 
-Because you sent in your video early, we were able to caption it so
-that more people can find and enjoy your talk. ${captioner-volunteered}
-I've attached
-the caption text file in case you want to review it, suggest any
-corrections, or use the text in a blog post or elsewhere. You can look
-at the attached file or watch your video with closed captions at
-${url} (username: emacsconf, password: ${password}). I've also
-included the captions at the end of this e-mail for your convenience.
-Thanks again for your contribution!${wrap}
+Because you sent in your video before the conference, we were able to
+caption it so that more people can find and enjoy your talk.
+${captioner-volunteered} I've attached the caption text file in case
+you want to review it, suggest any corrections, or use the text in a
+blog post or elsewhere. You can look at the attached file or watch
+your video with closed captions at ${url} (username: emacsconf,
+password: ${password}). I've also included the captions at the end of
+this e-mail for your convenience. Thanks again for your
+contribution!${wrap}
 
 ${captioner-thanks}