move johnw's talk back down

38 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/2021/info/babel-schedule.md b/2021/info/babel-schedule.md
index a2e0ce8d..624ee256 100644
--- a/2021/info/babel-schedule.md
+++ b/2021/info/babel-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: maybe live (early morning in Australia)  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:58  
-<div class="times" start="2021-11-27T20:47:00Z" end="2021-11-27T20:57:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:47 PM -  3:57 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:47 PM - 12:57 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:47 PM -  8:57 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:47 PM -  9:57 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:47 PM - 10:57 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:17 AM -  2:27 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:47 AM -  4:57 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:47 AM -  5:57 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T20:36:00Z" end="2021-11-27T20:46:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:36 PM -  3:46 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:36 PM - 12:46 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:36 PM -  8:46 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:36 PM -  9:46 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:36 PM - 10:46 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:06 AM -  2:16 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:36 AM -  4:46 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:36 AM -  5:46 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/borg-schedule.md b/2021/info/borg-schedule.md
index c2fd9d6e..a2f6cd8f 100644
--- a/2021/info/borg-schedule.md
+++ b/2021/info/borg-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:49  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:32:00Z" end="2021-11-27T16:40:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:32 AM - 11:40 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:32 AM -  8:40 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:32 PM -  4:40 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:32 PM -  5:40 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:32 PM -  6:40 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:02 PM - 10:10 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:32 AM - 12:40 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:32 AM -  1:40 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:33:00Z" end="2021-11-27T16:41:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:33 AM - 11:41 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:33 AM -  8:41 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:33 PM -  4:41 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:33 PM -  5:41 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:33 PM -  6:41 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:03 PM - 10:11 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:33 AM - 12:41 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:33 AM -  1:41 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/build-schedule.md b/2021/info/build-schedule.md
index 259917a5..032e6e17 100644
--- a/2021/info/build-schedule.md
+++ b/2021/info/build-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T20:54:00Z" end="2021-11-28T21:14:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:54 PM -  4:14 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:54 PM -  1:14 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:54 PM -  9:14 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:54 PM - 10:14 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:54 PM - 11:14 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:24 AM -  2:44 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:54 AM -  5:14 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:54 AM -  6:14 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 16:54  
+<div class="times" start="2021-11-28T20:53:00Z" end="2021-11-28T21:10:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:53 PM -  4:10 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:53 PM -  1:10 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:53 PM -  9:10 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:53 PM - 10:10 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:53 PM - 11:10 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:23 AM -  2:40 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:53 AM -  5:10 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:53 AM -  6:10 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/clede-schedule.md b/2021/info/clede-schedule.md
index 285ed98e..b73ed76b 100644
--- a/2021/info/clede-schedule.md
+++ b/2021/info/clede-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T20:13:00Z" end="2021-11-28T20:33:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:13 PM -  3:33 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:13 PM - 12:33 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:13 PM -  8:33 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:13 PM -  9:33 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:13 PM - 10:33 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:43 AM -  2:03 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:13 AM -  4:33 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:13 AM -  5:33 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 18:55  
+<div class="times" start="2021-11-28T20:13:00Z" end="2021-11-28T20:32:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:13 PM -  3:32 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:13 PM - 12:32 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:13 PM -  8:32 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:13 PM -  9:32 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:13 PM - 10:32 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:43 AM -  2:02 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:13 AM -  4:32 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:13 AM -  5:32 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/cs-schedule.md b/2021/info/cs-schedule.md
index f7f2ca9c..378a4cc5 100644
--- a/2021/info/cs-schedule.md
+++ b/2021/info/cs-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live Q&A  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T19:09:00Z" end="2021-11-27T19:19:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:09 PM -  2:19 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:09 AM - 11:19 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:09 PM -  7:19 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:09 PM -  8:19 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:09 PM -  9:19 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:39 AM - 12:49 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:09 AM -  3:19 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:09 AM -  4:19 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 9:31  
+<div class="times" start="2021-11-27T18:58:00Z" end="2021-11-27T19:08:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:58 PM -  2:08 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:58 AM - 11:08 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:58 PM -  7:08 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:58 PM -  8:08 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:58 PM -  9:08 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:28 AM - 12:38 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:58 AM -  3:08 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:58 AM -  4:08 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/dashboard-schedule.md b/2021/info/dashboard-schedule.md
index 7f262041..681e63eb 100644
--- a/2021/info/dashboard-schedule.md
+++ b/2021/info/dashboard-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A and Matrix Chat (@mtekman:matrix.org)  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:31  
-<div class="times" start="2021-11-27T21:36:00Z" end="2021-11-27T21:45:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:36 PM -  4:45 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:36 PM -  1:45 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:36 PM -  9:45 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:36 PM - 10:45 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:36 PM - 11:45 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:06 AM -  3:15 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:36 AM -  5:45 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:36 AM -  6:45 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T21:25:00Z" end="2021-11-27T21:34:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:25 PM -  4:34 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:25 PM -  1:34 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:25 PM -  9:34 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:25 PM - 10:34 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:25 PM - 11:34 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:55 AM -  3:04 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:25 AM -  5:34 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:25 AM -  6:34 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/day2-close-schedule.md b/2021/info/day2-close-schedule.md
index 712854c9..a5cdb5a5 100644
--- a/2021/info/day2-close-schedule.md
+++ b/2021/info/day2-close-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Status: Will be live  
 Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T22:06:00Z" end="2021-11-28T22:16:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:06 PM -  5:16 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:06 PM -  2:16 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:06 PM - 10:16 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:06 PM - 11:16 PM CET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:06 AM - 12:16 AM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:36 AM -  3:46 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 6:06 AM -  6:16 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 7:06 AM -  7:16 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T22:02:00Z" end="2021-11-28T22:12:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:02 PM -  5:12 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:02 PM -  2:12 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:02 PM - 10:12 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:02 PM - 11:12 PM CET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:02 AM - 12:12 AM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:32 AM -  3:42 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 6:02 AM -  6:12 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 7:02 AM -  7:12 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/design-nav.md b/2021/info/design-nav.md
index 6641839b..24c85886 100644
--- a/2021/info/design-nav.md
+++ b/2021/info/design-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/nyxt">Emacs with Nyxt: extend your editor with the power of a Lisp browser</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/dev-update">Emacs development updates</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/day1-close">Closing remarks day 1</a>  
diff --git a/2021/info/dev-update-nav.md b/2021/info/dev-update-nav.md
index 5ae45d7b..643aba61 100644
--- a/2021/info/dev-update-nav.md
+++ b/2021/info/dev-update-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/janitor">A day in the life of a janitor</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/nyxt">Emacs with Nyxt: extend your editor with the power of a Lisp browser</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/design">On the design of text editors</a>  
diff --git a/2021/info/dev-update-schedule.md b/2021/info/dev-update-schedule.md
index 446e9152..2e5bd3b0 100644
--- a/2021/info/dev-update-schedule.md
+++ b/2021/info/dev-update-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: maybe after the conference; will try to attend  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:17  
-<div class="times" start="2021-11-27T18:00:00Z" end="2021-11-27T18:08:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:00 PM -  1:08 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:00 AM - 10:08 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:00 PM -  6:08 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:00 PM -  7:08 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:00 PM -  8:08 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:30 PM - 11:38 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:00 AM -  2:08 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:00 AM -  3:08 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T21:49:00Z" end="2021-11-27T21:57:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:49 PM -  4:57 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:49 PM -  1:57 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:49 PM -  9:57 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:49 PM - 10:57 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:49 PM - 11:57 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:19 AM -  3:27 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:49 AM -  5:57 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:49 AM -  6:57 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/erg-schedule.md b/2021/info/erg-schedule.md
index 0df12e83..7a4c7c2c 100644
--- a/2021/info/erg-schedule.md
+++ b/2021/info/erg-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:23  
-<div class="times" start="2021-11-27T18:55:00Z" end="2021-11-27T19:06:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:55 PM -  2:06 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:55 AM - 11:06 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:55 PM -  7:06 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:55 PM -  8:06 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:55 PM -  9:06 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:25 AM - 12:36 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:55 AM -  3:06 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:55 AM -  4:06 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T18:44:00Z" end="2021-11-27T18:55:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:44 PM -  1:55 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:44 AM - 10:55 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:44 PM -  6:55 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:44 PM -  7:55 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:44 PM -  8:55 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:14 AM - 12:25 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:44 AM -  2:55 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:44 AM -  3:55 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/exec-schedule.md b/2021/info/exec-schedule.md
index 3a5e8d7b..e1e094c1 100644
--- a/2021/info/exec-schedule.md
+++ b/2021/info/exec-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 7:08  
-<div class="times" start="2021-11-27T19:48:00Z" end="2021-11-27T19:56:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:48 PM -  2:56 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:48 AM - 11:56 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:48 PM -  7:56 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:48 PM -  8:56 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:48 PM -  9:56 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:18 AM -  1:26 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:48 AM -  3:56 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:48 AM -  4:56 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 7:09  
+<div class="times" start="2021-11-27T19:37:00Z" end="2021-11-27T19:45:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:37 PM -  2:45 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:37 AM - 11:45 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:37 PM -  7:45 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:37 PM -  8:45 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:37 PM -  9:45 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:07 AM -  1:15 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:37 AM -  3:45 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:37 AM -  4:45 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/forever-schedule.md b/2021/info/forever-schedule.md
index fd97f41d..c33344ec 100644
--- a/2021/info/forever-schedule.md
+++ b/2021/info/forever-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 24:52  
-<div class="times" start="2021-11-28T21:21:00Z" end="2021-11-28T21:46:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:21 PM -  4:46 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:21 PM -  1:46 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:21 PM -  9:46 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:21 PM - 10:46 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:21 PM - 11:46 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:51 AM -  3:16 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:21 AM -  5:46 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 6:21 AM -  6:46 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T21:17:00Z" end="2021-11-28T21:42:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:17 PM -  4:42 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:17 PM -  1:42 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:17 PM -  9:42 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:17 PM - 10:42 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:17 PM - 11:42 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:47 AM -  3:12 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:17 AM -  5:42 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 6:17 AM -  6:42 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/freedom-schedule.md b/2021/info/freedom-schedule.md
index ae7e04c9..d58d8333 100644
--- a/2021/info/freedom-schedule.md
+++ b/2021/info/freedom-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 38:24  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:39:00Z" end="2021-11-27T16:18:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:39 AM - 11:18 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:39 AM -  8:18 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:39 PM -  4:18 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:39 PM -  5:18 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:39 PM -  6:18 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:09 PM -  9:48 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:39 PM - 12:18 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:39 AM -  1:18 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T15:40:00Z" end="2021-11-27T16:19:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:40 AM - 11:19 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:40 AM -  8:19 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:40 PM -  4:19 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:40 PM -  5:19 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:40 PM -  6:19 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:10 PM -  9:49 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:40 PM - 12:19 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:40 AM -  1:19 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/frownies-schedule.md b/2021/info/frownies-schedule.md
index 0a96bb02..6522a98c 100644
--- a/2021/info/frownies-schedule.md
+++ b/2021/info/frownies-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Q&A: maybe live  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 19:38  
+Duration: 19:40  
 <div class="times" start="2021-11-27T14:11:00Z" end="2021-11-27T14:31:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:11 AM -  9:31 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:11 AM -  6:31 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:11 PM -  2:31 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:11 PM -  3:31 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:11 PM -  4:31 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:41 PM -  8:01 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:11 PM - 10:31 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:11 PM - 11:31 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
diff --git a/2021/info/gregorian-nav.md b/2021/info/gregorian-nav.md
index 11f1454a..5f227d0c 100644
--- a/2021/info/gregorian-nav.md
+++ b/2021/info/gregorian-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/dev-update">Emacs development updates</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/janitor">A day in the life of a janitor</a>  
diff --git a/2021/info/gregorian-schedule.md b/2021/info/gregorian-schedule.md
index a6f803af..30310856 100644
--- a/2021/info/gregorian-schedule.md
+++ b/2021/info/gregorian-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T17:07:00Z" end="2021-11-27T17:17:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~12:07 PM - 12:17 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:07 AM -  9:17 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:07 PM -  5:17 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:07 PM -  6:17 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:07 PM -  7:17 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:37 PM - 10:47 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:07 AM -  1:17 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:07 AM -  2:17 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 8:08  
+<div class="times" start="2021-11-27T17:08:00Z" end="2021-11-27T17:17:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~12:08 PM - 12:17 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:08 AM -  9:17 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:08 PM -  5:17 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:08 PM -  6:17 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:08 PM -  7:17 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:38 PM - 10:47 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:08 AM -  1:17 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:08 AM -  2:17 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/imaginary-schedule.md b/2021/info/imaginary-schedule.md
index da4b6726..5fdddc67 100644
--- a/2021/info/imaginary-schedule.md
+++ b/2021/info/imaginary-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:17  
-<div class="times" start="2021-11-28T20:40:00Z" end="2021-11-28T20:51:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:40 PM -  3:51 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:40 PM - 12:51 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:40 PM -  8:51 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:40 PM -  9:51 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:40 PM - 10:51 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:10 AM -  2:21 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:40 AM -  4:51 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:40 AM -  5:51 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T20:39:00Z" end="2021-11-28T20:50:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:39 PM -  3:50 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:39 PM - 12:50 PM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:39 PM -  8:50 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:39 PM -  9:50 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:39 PM - 10:50 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:09 AM -  2:20 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:39 AM -  4:50 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 5:39 AM -  5:50 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/invoice-schedule.md b/2021/info/invoice-schedule.md
index d91344c3..4061273f 100644
--- a/2021/info/invoice-schedule.md
+++ b/2021/info/invoice-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: answering after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:59  
-<div class="times" start="2021-11-27T21:23:00Z" end="2021-11-27T21:33:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:23 PM -  4:33 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:23 PM -  1:33 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:23 PM -  9:33 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:23 PM - 10:33 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:23 PM - 11:33 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:53 AM -  3:03 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:23 AM -  5:33 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:23 AM -  6:33 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T21:12:00Z" end="2021-11-27T21:22:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:12 PM -  4:22 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:12 PM -  1:22 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:12 PM -  9:22 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:12 PM - 10:22 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:12 PM - 11:22 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:42 AM -  2:52 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:12 AM -  5:22 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:12 AM -  6:22 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/janitor-nav.md b/2021/info/janitor-nav.md
index 85b5ba42..9f2fe6d8 100644
--- a/2021/info/janitor-nav.md
+++ b/2021/info/janitor-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/dev-update">Emacs development updates</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/maintainers">How to help Emacs maintainers?</a>  
diff --git a/2021/info/janitor-schedule.md b/2021/info/janitor-schedule.md
index 5d296cf4..e24301ac 100644
--- a/2021/info/janitor-schedule.md
+++ b/2021/info/janitor-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 25:56  
-<div class="times" start="2021-11-27T18:11:00Z" end="2021-11-27T18:37:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:11 PM -  1:37 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:11 AM - 10:37 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:11 PM -  6:37 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:11 PM -  7:37 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:11 PM -  8:37 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:41 PM - 12:07 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:11 AM -  2:37 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:11 AM -  3:37 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 25:57  
+<div class="times" start="2021-11-27T18:00:00Z" end="2021-11-27T18:26:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:00 PM -  1:26 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:00 AM - 10:26 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:00 PM -  6:26 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:00 PM -  7:26 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:00 PM -  8:26 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:30 PM - 11:56 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:00 AM -  2:26 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:00 AM -  3:26 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/maintainers-schedule.md b/2021/info/maintainers-schedule.md
index f2c2ecb8..7243d33f 100644
--- a/2021/info/maintainers-schedule.md
+++ b/2021/info/maintainers-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T18:42:00Z" end="2021-11-27T18:52:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:42 PM -  1:52 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:42 AM - 10:52 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:42 PM -  6:52 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:42 PM -  7:52 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:42 PM -  8:52 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:12 AM - 12:22 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:42 AM -  2:52 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:42 AM -  3:52 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T18:31:00Z" end="2021-11-27T18:41:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:31 PM -  1:41 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:31 AM - 10:41 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:31 PM -  6:41 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:31 PM -  7:41 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:31 PM -  8:41 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:01 AM - 12:11 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:31 AM -  2:41 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:31 AM -  3:41 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/molecular-schedule.md b/2021/info/molecular-schedule.md
index b505f333..a5153447 100644
--- a/2021/info/molecular-schedule.md
+++ b/2021/info/molecular-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or Etherpad  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:04  
-<div class="times" start="2021-11-27T20:59:00Z" end="2021-11-27T21:08:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:59 PM -  4:08 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:59 PM -  1:08 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:59 PM -  9:08 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 PM - 10:08 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:59 PM - 11:08 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:29 AM -  2:38 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:59 AM -  5:08 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:59 AM -  6:08 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T20:48:00Z" end="2021-11-27T20:57:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:48 PM -  3:57 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:48 PM - 12:57 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:48 PM -  8:57 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:48 PM -  9:57 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:48 PM - 10:57 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:18 AM -  2:27 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:48 AM -  4:57 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:48 AM -  5:57 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/montessori-schedule.md b/2021/info/montessori-schedule.md
index 5b764d74..ec86e691 100644
--- a/2021/info/montessori-schedule.md
+++ b/2021/info/montessori-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: live  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:00:00Z" end="2021-11-27T15:10:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:00 AM - 10:10 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:00 AM -  7:10 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:00 PM -  3:10 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:00 PM -  4:10 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:00 PM -  5:10 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:30 PM -  8:40 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:00 PM - 11:10 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:00 AM - 12:10 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 10:25  
+<div class="times" start="2021-11-27T15:00:00Z" end="2021-11-27T15:11:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:00 AM - 10:11 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:00 AM -  7:11 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:00 PM -  3:11 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:00 PM -  4:11 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:00 PM -  5:11 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:30 PM -  8:41 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:00 PM - 11:11 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:00 AM - 12:11 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nangulator-schedule.md b/2021/info/nangulator-schedule.md
index ad49e883..7a7c5bce 100644
--- a/2021/info/nangulator-schedule.md
+++ b/2021/info/nangulator-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:54:00Z" end="2021-11-27T17:04:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:54 AM - 12:04 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:54 AM -  9:04 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:54 PM -  5:04 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:54 PM -  6:04 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:54 PM -  7:04 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:24 PM - 10:34 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:54 AM -  1:04 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:54 AM -  2:04 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:55:00Z" end="2021-11-27T17:05:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:55 AM - 12:05 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:55 AM -  9:05 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:55 PM -  5:05 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:55 PM -  6:05 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:55 PM -  7:05 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:25 PM - 10:35 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:55 AM -  1:05 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:55 AM -  2:05 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/nongnu-schedule.md b/2021/info/nongnu-schedule.md
index b8f18516..ee2c9919 100644
--- a/2021/info/nongnu-schedule.md
+++ b/2021/info/nongnu-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:28  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:20:00Z" end="2021-11-27T16:27:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:20 AM - 11:27 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:20 AM -  8:27 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:20 PM -  4:27 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:20 PM -  5:27 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:20 PM -  6:27 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:50 PM -  9:57 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:20 AM - 12:27 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:20 AM -  1:27 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:21:00Z" end="2021-11-27T16:28:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:21 AM - 11:28 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:21 AM -  8:28 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:21 PM -  4:28 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:21 PM -  5:28 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:21 PM -  6:28 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:51 PM -  9:58 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:21 AM - 12:28 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:21 AM -  1:28 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nyxt-nav.md b/2021/info/nyxt-nav.md
index b9268f37..5900f8ec 100644
--- a/2021/info/nyxt-nav.md
+++ b/2021/info/nyxt-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/dashboard">Productivity Dashboards with Emacs and Kindle</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/design">On the design of text editors</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/dev-update">Emacs development updates</a>  
diff --git a/2021/info/nyxt-schedule.md b/2021/info/nyxt-schedule.md
index 8e2921b8..81d57e7a 100644
--- a/2021/info/nyxt-schedule.md
+++ b/2021/info/nyxt-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC or Etherpad  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:26  
-<div class="times" start="2021-11-27T21:48:00Z" end="2021-11-27T21:57:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:48 PM -  4:57 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:48 PM -  1:57 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:48 PM -  9:57 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:48 PM - 10:57 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:48 PM - 11:57 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:18 AM -  3:27 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:48 AM -  5:57 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:48 AM -  6:57 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T21:37:00Z" end="2021-11-27T21:46:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:37 PM -  4:46 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:37 PM -  1:46 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:37 PM -  9:46 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:37 PM - 10:46 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:37 PM - 11:46 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:07 AM -  3:16 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:37 AM -  5:46 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:37 AM -  6:46 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/omegat-schedule.md b/2021/info/omegat-schedule.md
index 0f30fc88..a9976ed7 100644
--- a/2021/info/omegat-schedule.md
+++ b/2021/info/omegat-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Q&A: live Q&A / IRC / pad  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 9:55  
+Duration: 9:07  
 <div class="times" start="2021-11-27T14:36:00Z" end="2021-11-27T14:46:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:36 AM -  9:46 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:36 AM -  6:46 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:36 PM -  2:46 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:36 PM -  3:46 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:36 PM -  4:46 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:06 PM -  8:16 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:36 PM - 10:46 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:36 PM - 11:46 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
diff --git a/2021/info/org-outside-schedule.md b/2021/info/org-outside-schedule.md
index e26ef246..9ebeefe1 100644
--- a/2021/info/org-outside-schedule.md
+++ b/2021/info/org-outside-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 12:09  
-<div class="times" start="2021-11-27T19:59:00Z" end="2021-11-27T20:12:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:59 PM -  3:12 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:59 AM - 12:12 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:59 PM -  8:12 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:59 PM -  9:12 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 PM - 10:12 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:29 AM -  1:42 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:59 AM -  4:12 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:59 AM -  5:12 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T19:48:00Z" end="2021-11-27T20:01:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:48 PM -  3:01 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:48 AM - 12:01 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:48 PM -  8:01 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:48 PM -  9:01 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:48 PM - 10:01 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:18 AM -  1:31 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:48 AM -  4:01 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:48 AM -  5:01 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/pattern-schedule.md b/2021/info/pattern-schedule.md
index 1fae2866..dd37c244 100644
--- a/2021/info/pattern-schedule.md
+++ b/2021/info/pattern-schedule.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
-Duration: 23:43  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:13:00Z" end="2021-11-27T15:37:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:13 AM - 10:37 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:13 AM -  7:37 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:13 PM -  3:37 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:13 PM -  4:37 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:13 PM -  5:37 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:43 PM -  9:07 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:13 PM - 11:37 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:13 AM - 12:37 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 23:42  
+<div class="times" start="2021-11-27T15:14:00Z" end="2021-11-27T15:38:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:14 AM - 10:38 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:14 AM -  7:38 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:14 PM -  3:38 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:14 PM -  4:38 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:14 PM -  5:38 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:44 PM -  9:08 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:14 PM - 11:38 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:14 AM - 12:38 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/professional-schedule.md b/2021/info/professional-schedule.md
index f75c4310..e3c797e4 100644
--- a/2021/info/professional-schedule.md
+++ b/2021/info/professional-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:33  
-<div class="times" start="2021-11-27T19:22:00Z" end="2021-11-27T19:33:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:22 PM -  2:33 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:22 AM - 11:33 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:22 PM -  7:33 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:22 PM -  8:33 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:22 PM -  9:33 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:52 AM -  1:03 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:22 AM -  3:33 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:22 AM -  4:33 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T19:11:00Z" end="2021-11-27T19:22:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:11 PM -  2:22 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:11 AM - 11:22 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:11 PM -  7:22 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:11 PM -  8:22 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:11 PM -  9:22 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:41 AM - 12:52 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:11 AM -  3:22 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:11 AM -  4:22 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/project-schedule.md b/2021/info/project-schedule.md
index f42eabba..18d79e87 100644
--- a/2021/info/project-schedule.md
+++ b/2021/info/project-schedule.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!-- Automatically generated by conf-create-info-pages -->
 
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T21:10:00Z" end="2021-11-27T21:20:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:10 PM -  4:20 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:10 PM -  1:20 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:10 PM -  9:20 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:10 PM - 10:20 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:10 PM - 11:20 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:40 AM -  2:50 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:10 AM -  5:20 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:10 AM -  6:20 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+Duration: 9:35  
+<div class="times" start="2021-11-27T20:59:00Z" end="2021-11-27T21:09:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:59 PM -  4:09 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:59 PM -  1:09 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:59 PM -  9:09 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 PM - 10:09 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:59 PM - 11:09 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:29 AM -  2:39 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:59 AM -  5:09 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:59 AM -  6:09 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/research-schedule.md b/2021/info/research-schedule.md
index f02f4e53..91c5e526 100644
--- a/2021/info/research-schedule.md
+++ b/2021/info/research-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: maybe live  
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 5 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T20:38:00Z" end="2021-11-27T20:43:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:38 PM -  3:43 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:38 PM - 12:43 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:38 PM -  8:43 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:38 PM -  9:43 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:38 PM - 10:43 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:08 AM -  2:13 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:38 AM -  4:43 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:38 AM -  5:43 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T20:27:00Z" end="2021-11-27T20:32:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:27 PM -  3:32 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:27 PM - 12:32 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:27 PM -  8:32 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:27 PM -  9:32 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:27 PM - 10:32 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:57 AM -  2:02 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:27 AM -  4:32 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:27 AM -  5:32 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/teach-schedule.md b/2021/info/teach-schedule.md
index 88ce3145..5fdd41d0 100644
--- a/2021/info/teach-schedule.md
+++ b/2021/info/teach-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 20:49  
-<div class="times" start="2021-11-27T20:13:00Z" end="2021-11-27T20:34:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:13 PM -  3:34 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:13 PM - 12:34 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:13 PM -  8:34 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:13 PM -  9:34 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:13 PM - 10:34 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:43 AM -  2:04 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:13 AM -  4:34 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:13 AM -  5:34 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T20:02:00Z" end="2021-11-27T20:23:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:02 PM -  3:23 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:02 PM - 12:23 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:02 PM -  8:23 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:02 PM -  9:23 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:02 PM - 10:23 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:32 AM -  1:53 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:02 AM -  4:23 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:02 AM -  5:23 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/tech-schedule.md b/2021/info/tech-schedule.md
index 7256eb47..745003ee 100644
--- a/2021/info/tech-schedule.md
+++ b/2021/info/tech-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:22  
-<div class="times" start="2021-11-27T19:35:00Z" end="2021-11-27T19:46:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:35 PM -  2:46 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:35 AM - 11:46 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:35 PM -  7:46 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:35 PM -  8:46 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:35 PM -  9:46 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:05 AM -  1:16 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:35 AM -  3:46 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:35 AM -  4:46 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T19:24:00Z" end="2021-11-27T19:35:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:24 PM -  2:35 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:24 AM - 11:35 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:24 PM -  7:35 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:24 PM -  8:35 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:24 PM -  9:35 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:54 AM -  1:05 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:24 AM -  3:35 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:24 AM -  4:35 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/telega-schedule.md b/2021/info/telega-schedule.md
index 1c2c5940..45495d17 100644
--- a/2021/info/telega-schedule.md
+++ b/2021/info/telega-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:58  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:44:00Z" end="2021-11-27T16:52:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:44 AM - 11:52 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:44 AM -  8:52 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:44 PM -  4:52 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:44 PM -  5:52 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:44 PM -  6:52 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:14 PM - 10:22 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:44 AM - 12:52 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:44 AM -  1:52 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:45:00Z" end="2021-11-27T16:53:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:45 AM - 11:53 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:45 AM -  8:53 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:45 PM -  4:53 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:45 PM -  5:53 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:45 PM -  6:53 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:15 PM - 10:23 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:45 AM - 12:53 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:45 AM -  1:53 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/ui-schedule.md b/2021/info/ui-schedule.md
index a8740469..3a319cb8 100644
--- a/2021/info/ui-schedule.md
+++ b/2021/info/ui-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Q&A: live Q&A or Etherpad  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
-Duration: 10 minutes  
+Duration: 9:28  
 <div class="times" start="2021-11-28T15:26:00Z" end="2021-11-28T15:36:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:26 AM - 10:36 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:26 AM -  7:36 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:26 PM -  3:36 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:26 PM -  4:36 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:26 PM -  5:36 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:56 PM -  9:06 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:26 PM - 11:36 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:26 AM - 12:36 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description