summaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/2022/captions/emacsconf-2022-meetups--attending-and-organizing-emacs-meetups--bhavin-gandhi--main_es.vtt
blob: 8f23ceb4a8ddab2f8861e77a1697396e6c0b2cb3 (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































                                                                                  
WEBVTT Kind: captions; Language: es; Captioned by quiliro

00:00.000 --> 00:09.880
Hola a todos y todas.  Bienvenidos y bienvenidas a mi conferencia.

00:09.880 --> 00:11.160
Espero que todos y todas hayan disfrutado hasta ahora

00:11.160 --> 00:14.680
de EmacsConf, como lo hago yo.

00:14.680 --> 00:15.960
Pero podrían preguntarse,

00:15.960 --> 00:18.480
"¿Cómo me encuentro con usuarios y usuarias de Emacs

00:18.480 --> 00:21.560
luego de la conferencia?"

00:21.560 --> 00:23.760
¿Qué pasaría si les digo que hay una manera?

00:23.760 --> 00:26.680
La respuesta son los encuentros locales.

00:26.680 --> 00:29.840
Estos son grupos locales que organizan eventos

00:29.840 --> 00:34.800
Se encuentran con cierta frecuencia.

00:34.800 --> 00:36.840
Eso es de lo que vamos a hablar hoy:

00:36.840 --> 00:39.480
asistir a encuentros de Emacs y también organizarlos.

00:39.480 --> 00:41.600
En otras palabras,

00:41.600 --> 00:43.880
disfrutar de tu peregrinaje por Emacs con más gente!

00:43.880 --> 00:45.880
Soy Bhavin.  Vengo de India,

00:45.880 --> 00:47.280
y he organizado

00:47.280 --> 00:49.200
el encuentro Emacs Asia Pacific

00:49.200 --> 00:52.280
desde hace casi 2 años.

00:52.280 --> 00:54.600
Hablaré acerca de los encuentros en línea

00:54.600 --> 00:57.440
la mayoría del tiempo.

00:57.440 --> 00:00:59.251
La belleza de los encuentros en línea es

00:00:59.251 --> 00:01:01.480
que puedes unirte a cualquier encuentro,

01:01.480 --> 01:03.360
si tu tiempo lo permite,

01:03.360 --> 01:05.080
sin importar la zona horaria.

01:05.080 --> 01:07.080
... y no existen barreras.

01:07.080 --> 01:10.120
Así que comencemos.

01:10.120 --> 01:14.120
Veamos qué aspecto tienen los encuentros.

01:14.120 --> 01:18.040
Básicalmente, veremos una parte

01:18.040 --> 01:25.640
de un encuentro Emacs APAC.

01:25.640 --> 01:29.200
[Ihor]: Existe algo llamado org-indent-mode.

01:29.200 --> 01:33.040
[Ihor]: Es como org-adapt-indentation

01:33.040 --> 01:34.720
[Ihor]: que es como la indentación eléctrica.

01:34.720 --> 01:37.480
[Ihor]: Cuando presionas enter, [el texto] será indentado.

01:37.480 --> 01:41.520
[Ihor]: Existe org-indent-mode, que no requiere

01:41.520 --> 01:44.560
[Ihor]: que insertes las indentaciones físicamente

01:44.560 --> 01:45.600
[Ihor]: en el archivo.

01:45.600 --> 01:54.320
[Ihor]: Hará que las cosas parezcan indentadas.

01:54.320 --> 01:55.880
¿Este?

01:55.880 --> 01:56.400

[Ihor]: Sí.

01:56.400 --> 01:57.200
org-adapt-indentation

01:57.200 --> 02:03.120
De acuerdo.

02:03.120 --> 02:04.800
Parece interesante, ¿verdad?

02:04.800 --> 02:08.320
Así que entremos en detalles.

02:08.320 --> 02:09.520
Podrías tener una pregunta:

02:09.520 --> 02:11.400
"¿Por qué debo asistir a encuentros?"

02:11.400 --> 02:12.240
Esa es una buena pregunta.

02:12.240 --> 02:14.640
Siempre debieras preguntar "¿por qué".

02:14.640 --> 02:19.160
Es una oportunidad de aprender juntos y juntas.

02:19.160 --> 02:21.640
Tú basicamente te encuentras con gente que piensa igual,

02:21.640 --> 02:23.560
usuarios y usuarias de Emacs que piensan igual.

02:23.560 --> 02:27.400
... y siempre puedes divertirte, ¿verdad?

02:27.400 --> 02:29.160
Podrías tener una preocupación:

02:29.160 --> 02:31.040
"Soy un novato o una novata."

02:31.040 --> 02:34.080
Yo diría que hay una gran oportunidad para tí.

02:34.080 --> 02:36.640
Puedes descubrir más cosas.

02:36.640 --> 02:38.800
Puedes conseguir ayuda, si encuentras

02:38.800 --> 02:41.120
dificultades, errores.

02:41.120 --> 02:42.920
Y siempre recuerda que estará bien

02:42.920 --> 02:44.280
si no entiendes todo

02:44.280 --> 02:45.160
en las conversaciones.

02:45.160 --> 02:49.800
Habrá momentos cuando todo sea...

02:49.800 --> 02:51.960
que otros temas no sean comprensibles;

02:51.960 --> 02:56.800
lo cual es totalmente comprensible.

02:56.800 --> 02:58.760
"Soy un usuario experimentado o una usuaria experimentada."

02:58.760 --> 03:00.240
Diría que esta situación es aún mejor

03:00.240 --> 03:01.720
porque puedes ayudar a otros y otras

03:01.720 --> 03:03.680
durante un encuentro.

03:03.680 --> 03:06.440
Y usualmente, en Emacs o en general,

03:06.440 --> 03:08.200
siempre hay algo nuevo que aprender.

03:08.200 --> 03:10.160
Hay abundancia de paquetes.

03:10.160 --> 03:11.080
Podría haber algo

03:11.080 --> 03:12.440
que nunca haz probado.

03:12.440 --> 03:13.760
Y siempre habrá

03:13.760 --> 03:16.160
diferentes flujos de trabajo para usar [un paquete].

03:16.160 --> 03:23.520
Así que ahora te preguntarás: ¿cómo me vuelvo parte de un encuentro? ¿Verdad?

03:23.520 --> 03:26.920
"¿Cómo me vuelvo parte del grupo de un encuentro?"

03:26.920 --> 03:29.000
El primer paso que podrías emprender

03:29.000 --> 03:30.920
es buscar un encuentro.

03:30.920 --> 03:32.200
Existe una página

03:32.200 --> 03:35.120
del EmacsWiki https://www.emacswiki.org/emacs/Usergroups

03:35.120 --> 03:37.000
mantenida actualmente

03:37.000 --> 03:38.680
por Leo y por Sacha.

03:38.680 --> 03:46.600
Así que, veamos cómo se ve esa página.

03:46.600 --> 03:48.040
Como puedes ver, esta página se refiere

03:48.040 --> 03:51.160
a todos los eventos que vendrán.

03:51.160 --> 00:04:05.485
Además, tiene una lista de todos los grupos de encuentros.

00:04:05.485 --> 00:04:10.000
Así que, puedes encontrar todos los grupos ahí.

04:10.000 --> 04:11.760
En cuanto encuentres uno,

04:11.760 --> 04:13.480
debes unirte a ellos, ¿verdad?

04:13.480 --> 04:17.880
Cómo unirte difiere de grupo a grupo

04:17.880 --> 04:20.520
pero usualmente encontrarás una forma de suscribirte

04:20.520 --> 04:23.160
a su lista de correo o a sus noticias RSS,

04:23.160 --> 04:24.520
únete a su canal de IRC.

04:24.520 --> 04:27.200
Podrían tener cuentas en diferentes plataformas

04:27.200 --> 04:29.960
como Mobilizon o meetup.com [cuidado de que contengan Javascript privativo].

04:29.960 --> 04:31.400
Puedes ir allá y unirte,

04:31.400 --> 04:32.320
para que te notifiquen

04:32.320 --> 04:36.840
cuando hay un evento nuevo.

04:36.840 --> 04:39.120
Ahora, al ver esa lista

04:39.120 --> 04:42.080
puedes decir, "Hay demasiados eventos

04:42.080 --> 04:42.920
de mi interés."

04:42.920 --> 04:47.000
No te preocupes.  Hay una solución.

04:47.000 --> 04:49.280
Existe un calendario Emacs.

04:49.280 --> 04:51.960
Puedes suscribirte a este calendario.

04:51.960 --> 04:55.120
Veamos qué eventos

04:55.120 --> 04:56.800
hay en este calendario en particular.

04:56.800 --> 05:00.120
Este mes hay Emacs Berlin para comenzar

05:00.120 --> 05:02.840
y luego hay EmacsConf.

05:02.840 --> 05:06.360
Luego hay Emacs APAC, que también está ahí.

05:06.360 --> 05:15.520
Veamos ... existe un sitio web acompañante

05:15.520 --> 05:17.840
para este calendario también.

05:17.840 --> 05:19.240
Vayamos a ese sitio web.

05:19.240 --> 05:24.600
Verás todas las opciones, como importarlo a tu software.

05:24.600 --> 05:26.240
Hay un archivo ICS.

05:26.240 --> 05:28.120
Hay diferentes zonas horarias,

05:28.120 --> 05:29.200
archivos Org mode.

05:29.200 --> 05:33.200
Puedes simplemente ir allá y suscribirte.

05:33.200 --> 05:38.520
"¿Cómo lo aprovecho al máximo?

05:38.520 --> 05:40.640
Si asisto a un encuentro,

05:40.640 --> 05:42.120
¿cómo aprovecho al máximo?"

05:42.120 --> 05:44.480
Yo diría que nunca dudes

05:44.480 --> 05:45.520
en hacer preguntas.

05:45.520 --> 05:46.600
Si hay algo nuevo,

05:46.600 --> 05:47.840
algo que no entiendas,

05:47.840 --> 05:49.240
solamente haz las preguntas.

05:49.240 --> 05:51.320
Pide ayuda, si te encuentras atascado con algún problema.

05:51.320 --> 05:54.040
También existirán asuntos nuevos.

05:54.040 --> 05:56.120
Así que asegúrate de tomar nota

05:56.120 --> 05:58.400
y podrás intentar probarlos luego.

05:58.400 --> 06:04.600
Si es posible, ten listo un micrófono o cámara web encendidas.

06:04.600 --> 06:07.120
De esa manera podrás conectarte con otres de manera rápida.

06:07.120 --> 06:10.560
Si esa no es una opción por alguna razón,

06:10.560 --> 06:12.520
está bien.  Siempre puedes usar el chat

06:12.520 --> 06:13.720
e interactuar con todas y con todos.

06:13.720 --> 06:18.560
Así que esa no es una razón para no asistir.

06:18.560 --> 06:20.360
Anímate y asiste,

06:20.360 --> 06:22.640
aunque solamente tengas el chat como única opción

06:22.640 --> 06:23.720
para interactuar con otras y otros.

06:23.720 --> 06:27.480
"Espera.  Aún tengo preguntas."

06:27.480 --> 06:28.520
Seguro.

06:28.520 --> 06:30.360
Si tienes más preguntas,

06:30.360 --> 06:31.640
plantéalas.

06:31.640 --> 06:34.440
Llegaré a ellas al final.

06:34.440 --> 06:42.840
Ahora sabemos cómo asistir,

06:42.840 --> 00:06:44.651
cuáles son las cosas que debes hacer

00:06:44.651 --> 00:06:45.560
si deseas asistir.

06:45.560 --> 00:06:48.418
"¿Qué pasa si deseo iniciar mi propio grupo de encuentro?"

00:06:48.418 --> 00:06:51.520
porque no hay un grupo regional

06:51.520 --> 06:53.560
o existe un tema muy específico

06:53.560 --> 06:55.560
del que quieres tener un grupo particular.

06:55.560 --> 07:01.800
De nuevo, "¿Por qué debería iniciar un grupo de encuentro?"

07:01.800 --> 07:05.080
Es una manera, diría yo, para tener reciprocidad

07:05.080 --> 07:08.880
con la comunidad, mediante la creación de una plataforma

07:08.880 --> 07:10.560
para que la gente interactúe.

07:10.560 --> 00:07:15.440
Ofreces a los conferencistas una plataforma.

07:15.440 --> 07:17.520
También le ofreces una platforma a los asistentes.

07:17.520 --> 07:19.680
Y, obviamente, para divertirse junto con otros.

07:19.680 --> 07:25.640
Hay preguntas comunes

07:25.640 --> 07:26.880
que pueden presentarse.

07:26.880 --> 00:07:28.051
Algo como:

00:07:28.051 --> 00:07:29.720
"¿Cuánto esfuerzo se requiere?"

07:29.720 --> 07:32.600
Personalmente, yo no debo poner

07:32.600 --> 07:34.520
más de dos horas por mes.

07:34.520 --> 07:36.760
Eso incluye el tiempo

07:36.760 --> 07:37.880
para atender al encuentro.

07:37.880 --> 07:42.600
"¿Qué pasa si soy novato en Emacs?"

07:42.600 --> 07:43.600
Eso no importa.

07:43.600 --> 07:45.920
No necesitas saber Emacs.

07:45.920 --> 07:47.200
No necesitas ser un experto

07:47.200 --> 07:48.400
par iniciar un groupo de encuentro.

07:48.400 --> 07:49.600
Está muy bien.

07:49.600 --> 07:51.480
Tendrás más gente que se una

07:51.480 --> 07:54.120
con diferente experiencia.

07:54.120 --> 07:57.160
Es totalmente aceptable ser un novato

07:57.160 --> 07:58.480
en Emacs para iniciar un encuentro.

07:58.480 --> 08:02.440
"Ahora, ¿cómo lo hago?"

08:02.440 --> 08:05.680
Así que, veamos algunos detalles,

08:05.680 --> 08:08.280
algunas preguntas que podrías necesitar contestar

08:08.280 --> 08:10.520
para iniciar tu grupo de encuentro.

08:10.520 --> 08:13.640
Formato del encuentro.

08:13.640 --> 08:17.120
¿Qué harán los participantes durante el encuentro?

08:17.120 --> 08:20.920
Veamos una de las opciones.

08:20.920 --> 08:23.680
Esta es una de mis favoritas.

08:23.680 --> 08:26.640
Mantenlo sencillo, un poco desestructurado

08:26.640 --> 08:28.320
y asegúrate de que las conversaciones fluyan libremente.

08:28.320 --> 08:30.640
¿Qué sígnifica eso?

08:30.640 --> 08:32.720
Basicamente significa dejar a las personas

08:32.720 --> 08:35.480
preguntar, compartir nuevas cosas que han encontrado.

08:35.480 --> 08:39.840
Permíteles preguntar sobre sus dudas.  Premíteles pedir ayuda.

08:39.840 --> 08:44.200
Durante estas conversaciones de libre flujo,

08:44.200 --> 08:46.920
puedes también cubrir Noticas de Emacs.

08:46.920 --> 08:49.760
Revisa los temas y podrías encontrar

08:49.760 --> 08:52.600
algo interesante de lo que puedas hablar.

08:52.600 --> 08:57.280
¿Por qué prefiero las conversaciones?

08:57.280 --> 09:00.840
Básicamente, las conversaciones brindan una oportunidad

09:00.840 --> 09:03.880
para todos los asistentes a participar.

09:03.880 --> 09:06.640
Logran hablar de lo que conocen,

09:06.640 --> 09:09.000
en lugar de solamente tener un monólogo.

09:09.000 --> 09:12.120
Pueden participar, básicamente

09:12.120 --> 09:13.600
al exponer sus pensamientos.

09:13.600 --> 09:17.200
Todos consiguen aprender más

09:17.200 --> 09:18.480
mientras cambian los temas.

09:18.480 --> 09:21.120
Usualmente durante estas conversaciones de libre flujo,

09:21.120 --> 09:22.800
los temas siguen cambiando

09:22.800 --> 09:25.120
y esa es la manera en que consigues aprender más.

09:25.120 --> 09:29.000
Esto también ofrece menos fricción para les conferencistas.

09:29.000 --> 00:09:31.651
No sentirán el peso de:

00:09:31.651 --> 00:09:34.485
"De acuerdo, tengo que dar una conferencia en este encuentro

00:09:34.485 --> 00:09:35.600
que requiero preparar."

09:35.600 --> 09:38.320
Eso solamente incrementa la fricción para que ellos

09:38.320 --> 09:39.040
participen.

09:39.040 --> 09:42.080
Si logras una conversación de libre flujo,

09:42.080 --> 00:09:44.685
solamente es asunto de decir:

00:09:44.685 --> 00:09:47.200
"Hey, Quizá quiera compartir mi pantalla

09:47.200 --> 09:49.440
y hablaré de este tema en particular."

09:49.440 --> 09:53.560
¿Qué hay sobre las conferencias?

09:53.560 --> 09:55.240
Todos adoran las conferencias, incluso yo.

09:55.240 --> 09:58.880
Así que asegúrate de acomodar las conferencias también.

09:58.880 --> 10:00.800
Permite a la gente presentar sus conferencias

10:00.800 --> 10:03.960
y sostén conferencias y conversaciones.

10:03.960 --> 10:07.560
También puedes sostener proyecciones.

10:07.560 --> 10:09.320
Puedes tomar

10:09.320 --> 10:11.160
cualquiera de las conferencias de EmacsConf,

10:11.160 --> 10:14.240
de lo que quiera que se encuentre ahí,

10:14.240 --> 10:15.840
y puedes mirarla juntos.

10:15.840 --> 10:17.240
Luego pueden tener una conversación

10:17.240 --> 10:18.240
acerca de esa conferencia en particular.

10:18.240 --> 10:23.000
La siguiente pregunta

10:23.000 --> 10:24.400
que podrías necesitar contestar

10:24.400 --> 10:25.640
es acerca de la frecuencia de los encuentros.

10:25.640 --> 10:28.800
¿Qué tan a menudo se reunirá el grupo?

10:28.800 --> 10:32.880
Una opción son los encuentros recurrentes.

10:32.880 --> 10:37.080
Así que algo como, reunirse cada mes

10:37.080 --> 10:39.000
un día específico a cierta hora.

10:39.000 --> 10:43.640
Otra opción son los encuentros de una sola ocasión.

10:43.640 --> 10:46.240
Puedes reunirte cuando sea

10:46.240 --> 10:47.520
que ofrezcas una conferencia en particular,

10:47.520 --> 10:49.600
algún tema específico de conversación.

10:49.600 --> 10:52.680
Lo que harías sobre los usos horarios es,

10:52.680 --> 10:54.680
si apuntas a una región específica,

10:54.680 --> 10:56.840
asegúrate que todos puedan asistir

10:56.840 --> 10:58.480
desde los distintos usos horarios de esa región.

10:58.480 --> 11:04.480
Ahora haz descifrado todo

11:04.480 --> 11:06.200
y que vas a agendar el encuentro.

11:06.200 --> 11:08.280
Así que "¿Debiría agendar y solamente esperar?"

11:08.280 --> 11:08.760
No.

11:08.760 --> 11:10.960
Difunde la noticia.

11:10.960 --> 11:12.560
Veamos qué podemos hacer.

11:12.560 --> 11:16.480
Puedes publicar en redes sociales el evento.

11:16.480 --> 11:19.840
Usualmente se debe hacer con una o dos semanas de antelación

11:19.840 --> 11:24.200
para que la gente pueda planificar sus otros asuntos.

11:24.200 --> 11:27.640
Compártelo en los grupos locales de usuarios de GNU con linux.

11:27.640 --> 11:30.360
Podrían tener canales de IRC, listas de correo.

11:30.360 --> 11:32.240
Así que debes compartir [la convocatoria] a tu evento ahí.

11:32.240 --> 11:35.120
Reddit también parece ser un lugar popular para anunciar.

11:35.120 --> 11:37.520
Hay mucha gente y seguidores que están ahí.

11:37.520 --> 11:39.960
Así que puedes anunciar sobre tu evento ahí tambien.

11:39.960 --> 11:43.640
La siguiente opción es agregar tu evento

11:43.640 --> 11:45.000
al calendario Emacs.

11:45.000 --> 11:47.760
Debes conseguir que tu evento se añada

11:47.760 --> 11:49.680
a EmacsWiki y al calendario,

11:49.680 --> 11:51.080
que vimos en la primera parte [de esta conferencia].

11:51.080 --> 11:53.680
Y las instrucciones se encuentran ahí.

11:53.680 --> 11:55.640
Así que, cuando sea que agendes un encuentro,

11:55.640 --> 11:58.000
debes definitivamente añadir tu evento

11:58.000 --> 11:58.920
a aquellos lugares.

11:58.920 --> 12:02.800
Lo siguiente que debes hacer es ...

12:02.800 --> 12:04.240
estos son algunos puntos

12:04.240 --> 12:07.720
que debes realizar durante el encuentro.

12:07.720 --> 12:10.760
Debes iniciar con las introducciones.

12:10.760 --> 12:14.560
Las introducciones sirven para romper el hielo, usualmente.

12:14.560 --> 12:18.240
Hacen que todos hablen acerca de sí mismos

12:18.240 --> 12:20.200
para que todos se conozcan

12:20.200 --> 12:21.120
al menos un poco.

12:21.120 --> 12:24.880
Haz posible que otros

12:24.880 --> 12:27.520
participen via chat.

12:27.520 --> 12:30.920
De tal manera que, si hay mensajes en el chat,

12:30.920 --> 12:32.840
asegúrate de relegarlos

12:32.840 --> 12:35.680
a quienes están hablando via audio/video.

12:35.680 --> 12:39.440
Comparte tu sitio web al final

12:39.440 --> 12:41.720
para que las personas lo sepan y lo sigan

12:41.720 --> 12:44.360
y para que puedan venir al siguiente evento.

12:44.360 --> 12:48.280
Lo siguiente es controlar el tiempo.

12:48.280 --> 12:50.560
Asegúrate de controlar el tiempo.

12:50.560 --> 12:52.720
Reserva un tiempo, puede ser una hora,

12:52.720 --> 12:54.760
o algo más que eso,

12:54.760 --> 12:56.600
y fija ese horario para tu evento

12:56.600 --> 12:58.760
con el fin de respetar el tiempo de todos

12:58.760 --> 13:00.280
y que se termine a tiempo.

13:00.280 --> 13:05.000
Ahora tu encuentro termina,

13:05.000 --> 13:06.960
fue bueno y la gente vino.

13:06.960 --> 13:07.800
¿Qué sigue?

13:07.800 --> 13:10.600
Publicar las grabaciones, diría yo.

13:10.600 --> 13:14.800
Deberías considerar publicar las conferencias

13:14.800 --> 13:15.760
o las conversaciones, o ambas.

13:15.760 --> 13:20.240
La razón es que las personas pueden revisitarlas.

13:20.240 --> 13:21.960
Usualmente, la gente vuelve

13:21.960 --> 13:23.640
y mira las grabaciones nuevamente.

13:23.640 --> 13:26.200
Y aquellos que no pudieron asistir,

13:26.200 --> 13:27.640
ellos también pueden participar

13:27.640 --> 13:28.880
al observar la grabación.

13:28.880 --> 13:32.040
Puedes hacer aún más.

13:32.040 --> 13:34.640
Puedes tener subtítulos para los vídeos

13:34.640 --> 13:37.280
para que la gente pueda disfrutar de las conferencias

13:37.280 --> 13:40.600
de mejor manera que solamente el audio y el vídeo.

13:40.600 --> 13:43.400
E inclusive tú puedes tener resúmenes escritos

13:43.400 --> 00:13:44.451
de las conversaciones,

00:13:44.451 --> 00:13:45.960
o algo parecido con los hipervínculos.

13:45.960 --> 13:48.560
Veamos algunos de los ejemplos con los resúmenes.

13:48.560 --> 13:55.080
Este es uno de los resúmenes

13:55.080 --> 13:56.880
del encuentro en Austin [Texas, EEUUA]

13:56.880 --> 13:59.200
y fue escrito por alguien

13:59.200 --> 14:01.400
quien participó durante el encuentro.

14:01.400 --> 14:04.000
Puedes ver que publicó sus pensamientos,

14:04.000 --> 14:05.520
lo que pensaban sobre un asunto

14:05.520 --> 14:08.160
que aprendieron en el evento.

14:08.160 --> 14:14.280
Otro ejemplo que podemos ver es M-x investigar.

14:14.280 --> 14:16.800
Puedes ver lo que han publicado ...

14:16.800 --> 14:18.960
todos los puntos de la conversación.

14:18.960 --> 14:21.320
Incluso han recopilado puntos de acción mediante el encuentro.

14:21.320 --> 14:25.240
Un ejemplo más que podemos ver es Emacs APAC.

14:25.240 --> 14:28.280
Lo que he hecho es,

14:28.280 --> 14:30.360
yo he mencionado el tema y los hipervínculos ...

14:30.360 --> 14:32.840
quién compartió qué.

14:32.840 --> 14:36.720
Y eso es lo que hay sobre asuntos para después del evento.

14:36.720 --> 14:38.280
Puedes mantenerlo sencillo.

14:38.280 --> 14:40.960
Solamente inicia con alojar las grabaciones de vídeo

14:40.960 --> 14:44.240
y solamente inicia con los hipervínculos básicas y con los detalles.

14:44.240 --> 14:50.480
Así que, ¿estamos listos para iniciar un encuentro?

14:50.480 --> 14:52.880
¡Definitivamente!

14:52.880 --> 14:54.640
Repasemos algunos de los puntos

14:54.640 --> 14:56.120
o hagamos una lista, yo diría,

14:56.120 --> 14:57.640
sobre lo que debes hacer antes de iniciar

14:57.640 --> 14:58.200
un grupo de encuentro.

14:58.200 --> 14:59.800
¿Cuáles son los siguientes pasos?

14:59.800 --> 15:04.440
Consigue un co-organizador.

15:04.440 --> 15:07.960
Entonces, ten al menos un co-organizador

15:07.960 --> 15:09.640
o persona con quien hablar durante el encuentro

15:09.640 --> 15:12.600
para que, aunque nadie más venga,

15:12.600 --> 15:14.320
tengas con quien hablar

15:14.320 --> 15:16.240
y ambos pueden conversar

15:16.240 --> 15:20.160
sobre el tema que pretendían.

15:20.160 --> 15:22.200
Si tu amigo o la persona

15:22.200 --> 15:23.760
que conseguiste

15:23.760 --> 15:26.760
duda en convertirse en co-organizadora

15:26.760 --> 15:28.960
porque siente que es una responsabilidad,

15:28.960 --> 15:29.720
está bien.

15:29.720 --> 15:32.360
Puedes pedirle que solamente te acompañe

15:32.360 --> 15:36.480
y sostén la conversación durante el evento.

15:36.480 --> 15:38.720
Y, como Andrea explicó

15:38.720 --> 15:40.200
en su conferencia sobre los 'compañeros',

15:40.200 --> 15:43.520
'compañero' es quien te ayuda

15:43.520 --> 15:45.000
en tu travesía de Emacs.

15:45.000 --> 15:48.800
Compañeros y pupilos

15:48.800 --> 15:52.280
pueden hacer de su encuentro uno que sea público

15:52.280 --> 15:56.040
y esa puede ser una buena manera de comenzar

15:56.040 --> 15:57.240
a poner a rodar un encuentro.

15:57.240 --> 16:01.920
Ten un sitio web para tu encuentro.

16:01.920 --> 16:04.440
Definitivamente debes tener un sitio web

16:04.440 --> 16:05.920
donde la gente pueda leer

16:05.920 --> 16:08.640
sobre tu evento o sobre el grupo.

16:08.640 --> 16:10.280
Mantenlo simple.

16:10.280 --> 16:13.440
Levanta noticias de RSS para que las personas puedan suscribirse.

16:13.440 --> 16:15.520
Y cuando tengas nuevas conferencias,

16:15.520 --> 16:17.680
asegúrate de añadir esas conferencias

16:17.680 --> 16:18.880
a las páginas de anuncios.

16:18.880 --> 16:23.960
Rápidamente, veamos algunos sitios web de ejemplo.

16:23.960 --> 16:32.480
El primero es nuevamente

16:32.480 --> 16:34.160
el del evento de Emacs Asia-Pacific.

16:34.160 --> 16:36.880
Puedes ver que mostramos detalles,

16:36.880 --> 16:41.080
el horario, cómo proponer una conferencia,

16:41.080 --> 16:42.000
cómo asistir.

16:42.000 --> 16:45.720
El siguiente ejemplo es Emacs Berlin.

16:45.720 --> 16:47.480
Ahí puedes ver que han mencionado

16:47.480 --> 16:48.680
cuál es el siguiente evento,

16:48.680 --> 16:51.440
cuáles fueron los eventos previos,

16:51.440 --> 16:53.840
cómo participar, cómo mantenerse actualizado.

16:53.840 --> 16:57.040
Y de igual manera, existe M-x investigar.

16:57.040 --> 16:59.080
Han mencionado cuáles son los eventos,

16:59.080 --> 17:00.600
cuáles son los eventos venideros y todo lo demás.

17:00.600 --> 17:09.280
Puedes iniciar,

17:09.280 --> 17:11.160
simplemente tomando cualquiera de estos sitios web

17:11.160 --> 17:13.040
y solamente modifícalos a tu gusto.

17:13.040 --> 17:14.200
Es totalmente aceptable.

17:14.200 --> 17:17.640
Lo siguiente que requerirás

17:17.640 --> 17:19.080
es de una herramienta para videoconferencia.

17:19.080 --> 17:23.360
Debería soportar vídeo, compartir escritorio, chat.

17:23.360 --> 17:25.120
Estas son algunas

17:25.120 --> 17:27.680
de las opciones en software libre.

17:27.680 --> 17:29.240
Una es BigBlueButton

17:29.240 --> 17:31.000
y otra es Jitsi Meet.

17:31.000 --> 17:33.040
Puedes solicitar una cuenta en la instancia apropiada

17:33.040 --> 17:36.840
a los organizadores de EmacsConf

17:36.840 --> 17:38.280
que están en esta lista de correo,

17:38.280 --> 17:40.400
o puedes mantenerte en cualquiera

17:40.400 --> 17:42.280
de las instancias de Jitsi Meet.

17:42.280 --> 17:45.960
Medios de comunicación.

17:45.960 --> 17:47.280
Deberías tener al menos una manera

17:47.280 --> 17:51.120
para que la gente interactúe después del encuentro

17:51.120 --> 17:53.000
y antes del encuentro.

17:53.000 --> 17:55.760
Puedes utilizar cualquiera de los canales existentes en IRC,

17:55.760 --> 17:59.880
#emacsconf, o quizá desees

17:59.880 --> 18:01.720
usar las listas de grupos de usuarios de GNU con Linux.

18:01.720 --> 18:07.600
Recomendaría que leas o mires

18:07.600 --> 18:11.000
"Starting an Emacs meetup" por Harry Schwartz.

18:11.000 --> 18:13.080
Ha mencionado los detalles

18:13.080 --> 18:14.840
sobre encuentros personales

18:14.840 --> 18:17.720
pero hay mucho puntos importantes

18:17.720 --> 18:20.080
a considerar en esa publicación

18:20.080 --> 18:21.320
tanto como en la grabación.

18:21.320 --> 18:23.200
Así que, ve y definitivamente mira [ese vídeo]

18:23.200 --> 18:24.840
antes de iniciar tu encuentro.

18:24.840 --> 18:29.560
Si necesitas ayuda

18:29.560 --> 18:32.520
con la cuenta, el alojamiento

18:32.520 --> 18:35.280
o para poner subtítulos a las grabaciones de BigBlueButton

18:35.280 --> 18:37.160
para conferencias muy específicas o buenas,

18:37.160 --> 18:38.880
no dudes en buscar

18:38.880 --> 18:40.480
a los organizadores de EmacsConf.

18:40.480 --> 18:42.320
Hay muchos voluntarios

18:42.320 --> 18:43.560
suscritos a esa lista [de correo].

18:43.560 --> 18:45.920
Así que definitivamente encontrarás

18:45.920 --> 18:50.080
alguien quien te ayude.

18:50.080 --> 18:50.760
Tuve una idea.

18:50.760 --> 18:53.240
Si tu eres uno de les organizadores

18:53.240 --> 18:55.400
o si planeas iniciar un encuentro,

18:55.400 --> 18:57.360
pensaba en que si tendríamos

18:57.360 --> 18:59.280
una plataforma común

18:59.280 --> 19:00.400
para que todos les organizadores

19:00.400 --> 19:01.240
conversen sobre lo que están haciendo,

19:01.240 --> 19:04.000
lo que están expermentando.

19:04.000 --> 19:06.920
Si estás interesado, envíame un correo a este correo electrónico

19:06.920 --> 19:10.400
bhavin192 [arroba] geeksocket [punto] in.

19:10.400 --> 19:13.200
Si logro llegar a algún lado con esta idea,

19:13.200 --> 19:15.440
definitivamente involucraré a todos

19:15.440 --> 19:16.280
quienes estén interesados.

19:16.280 --> 19:21.240
Con eso, llegamos al final de mi conferencia.

19:21.240 --> 19:23.440
Me gustaría agradecer a Sacha y a Leo

19:23.440 --> 19:26.560
por sus recomendaciones mientras creaba esta conferencia

19:26.560 --> 19:30.040
y a ustedes por unirse.

19:30.040 --> 19:35.280
Ahora es el momento para las preguntas.