From c04d3614ae578a09bffae5b152f98722a5fc61be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sacha Chua <sacha@sachachua.com>
Date: Tue, 23 Nov 2021 16:55:22 -0500
Subject: Update status

---
 2021/info/molecular-schedule.md | 2 +-
 2021/schedule-details.md        | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/2021/info/molecular-schedule.md b/2021/info/molecular-schedule.md
index f4ab2ffa..b505f333 100644
--- a/2021/info/molecular-schedule.md
+++ b/2021/info/molecular-schedule.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Automatically generated by conf-create-info-pages -->
 
 Q&A: live Q&A or Etherpad  
-Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
+Status: Captions added to video  
 Duration: 8:04  
 <div class="times" start="2021-11-27T20:59:00Z" end="2021-11-27T21:08:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:59 PM -  4:08 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~12:59 PM -  1:08 PM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:59 PM -  9:08 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 PM - 10:08 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:59 PM - 11:08 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:29 AM -  2:38 AM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:59 AM -  5:08 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:59 AM -  6:08 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
diff --git a/2021/schedule-details.md b/2021/schedule-details.md
index 03448898..84979aac 100644
--- a/2021/schedule-details.md
+++ b/2021/schedule-details.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div>53 talks total: 29 captioned (366 min), 7 waiting for captions (119 min)</div>
+<div>53 talks total: 30 captioned (375 min), 6 waiting for captions (110 min)</div>
 <table width="100%"><tr><th>Status</th><th>Start</th><th>Title</th><th>Speaker(s)</th></tr><tr><td colspan="4"><strong>Saturday morning<strong></td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~ 9:00 AM</td><td><a href="/2021/talks/day1-open">Opening remarks</a></td><td></td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:05 AM</td><td><a href="/2021/talks/news">Emacs News Highlights</a></td><td>Sacha Chua</td></tr>
@@ -26,7 +26,7 @@
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 3:13 PM</td><td><a href="/2021/talks/teach">Using Org-mode to teach programming</a></td><td>Daniel German</td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~ 3:38 PM</td><td><a href="/2021/talks/research">Managing a research workflow (bibliographies, note-taking, and arXiv)</a></td><td>Ahmed Khaled</td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 3:47 PM</td><td><a href="/2021/talks/babel">Babel for academics</a></td><td>Asilata Bapat</td></tr>
-<tr><td>received</td><td width=100>~ 3:59 PM</td><td><a href="/2021/talks/molecular">Reproducible molecular graphics with Org-mode</a></td><td>Blaine Mooers</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 3:59 PM</td><td><a href="/2021/talks/molecular">Reproducible molecular graphics with Org-mode</a></td><td>Blaine Mooers</td></tr>
 <tr><td>received</td><td width=100>~ 4:10 PM</td><td><a href="/2021/talks/project">Budgeting, Project Monitoring and Invoicing with Org Mode</a></td><td>Adolfo Villafiorita</td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 4:23 PM</td><td><a href="/2021/talks/invoice">Finding Your (In)voice: Emacs for Invoicing</a></td><td>Bala Ramadurai</td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 4:36 PM</td><td><a href="/2021/talks/dashboard">Productivity Dashboards with Emacs and Kindle</a></td><td>Mehmet Tekman</td></tr>
-- 
cgit v1.2.3