15 files changed, 110 insertions, 110 deletions
diff --git a/2021/emacsconf-pentabarf.xml b/2021/emacsconf-pentabarf.xml
index fb304d75..82e3fe4d 100644
--- a/2021/emacsconf-pentabarf.xml
+++ b/2021/emacsconf-pentabarf.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
-<schedule><generator name="EmacsConf" version="0.1"></generator><version>20211127091030</version><conference><acronym>emacsconf2021</acronym><title>EmacsConf 2021</title><start>2021-11-27</start><end>2021-11-28</end><time_zone_name>America/Toronto</time_zone_name><base_url>https://emacsconf.org/2021</base_url></conference><day date="2021-11-27" start="2021-11-27T14:00:00Z" end="2021-11-27T22:07:00Z" index="1"><room name="Main"><event id="01" guid="dc07efcd-6d79-cfd4-fed3-59c885fe2922"><date>2021-11-27T14:00:00Z</date><start>09:00</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-day1-open</slug><duration>0:15</duration><title>Opening remarks</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+<schedule><generator name="EmacsConf" version="0.1"></generator><version>20211127091243</version><conference><acronym>emacsconf2021</acronym><title>EmacsConf 2021</title><start>2021-11-27</start><end>2021-11-28</end><time_zone_name>America/Toronto</time_zone_name><base_url>https://emacsconf.org/2021</base_url></conference><day date="2021-11-27" start="2021-11-27T14:00:00Z" end="2021-11-27T22:07:00Z" index="1"><room name="Main"><event id="01" guid="dc07efcd-6d79-cfd4-fed3-59c885fe2922"><date>2021-11-27T14:00:00Z</date><start>09:00</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-day1-open</slug><duration>0:15</duration><title>Opening remarks</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/day1-open</url><persons><person>EmacsConf</person></persons></event><event id="02" guid="393ba3c2-b2a6-6a84-44eb-872aa333d08d"><date>2021-11-27T14:05:00Z</date><start>09:05</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-news</slug><duration>0:05</duration><title>Emacs News Highlights</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/day1-open</url><persons><person>EmacsConf</person></persons></event><event id="02" guid="393ba3c2-b2a6-6a84-44eb-872aa333d08d"><date>2021-11-27T14:15:00Z</date><start>09:15</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-news</slug><duration>0:05</duration><title>Emacs News Highlights</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/news</url><persons><person>Sacha Chua</person></persons></event><event id="03" guid="06df8309-bd04-eb24-d443-a780c56adc0a"><date>2021-11-27T14:11:00Z</date><start>09:11</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-frownies</slug><duration>0:20</duration><title>The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/news</url><persons><person>Sacha Chua</person></persons></event><event id="03" guid="06df8309-bd04-eb24-d443-a780c56adc0a"><date>2021-11-27T14:21:00Z</date><start>09:21</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-frownies</slug><duration>0:20</duration><title>The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/frownies</url><persons><person>Case Duckworth</person></persons></event><event id="04" guid="db4ccb28-867f-df24-c073-eaca6edad438"><date>2021-11-27T14:36:00Z</date><start>09:36</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-omegat</slug><duration>0:10</duration><title>Emacs manuals translation and OmegaT</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/frownies</url><persons><person>Case Duckworth</person></persons></event><event id="04" guid="db4ccb28-867f-df24-c073-eaca6edad438"><date>2021-11-27T14:46:00Z</date><start>09:46</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-omegat</slug><duration>0:10</duration><title>Emacs manuals translation and OmegaT</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/omegat</url><persons><person>Jean-Christophe Helary</person></persons></event><event id="11" guid="ea5bab3c-f31e-68a4-fa23-81ca67fa1990"><date>2021-11-27T14:49:00Z</date><start>09:49</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-unix</slug><duration>0:07</duration><title>GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/omegat</url><persons><person>Jean-Christophe Helary</person></persons></event><event id="11" guid="ea5bab3c-f31e-68a4-fa23-81ca67fa1990"><date>2021-11-27T14:59:00Z</date><start>09:59</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-unix</slug><duration>0:07</duration><title>GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/unix</url><persons><person>Daniel Rose</person></persons></event><event id="29" guid="6fccae45-04b5-5524-662b-fdba87754d06"><date>2021-11-27T15:00:00Z</date><start>10:00</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-montessori</slug><duration>0:11</duration><title>Emacs and Montessori Philosophy</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/unix</url><persons><person>Daniel Rose</person></persons></event><event id="29" guid="6fccae45-04b5-5524-662b-fdba87754d06"><date>2021-11-27T15:10:00Z</date><start>10:10</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-montessori</slug><duration>0:11</duration><title>Emacs and Montessori Philosophy</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/montessori</url><persons><person>Grant Shangreaux</person></persons></event><event id="51" guid="fe959e43-441b-ed34-854b-87f6f481f55a"><date>2021-11-27T15:14:00Z</date><start>10:14</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-pattern</slug><duration>0:24</duration><title>Emacs as Design Pattern Learning</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/montessori</url><persons><person>Grant Shangreaux</person></persons></event><event id="51" guid="fe959e43-441b-ed34-854b-87f6f481f55a"><date>2021-11-27T15:24:00Z</date><start>10:24</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-pattern</slug><duration>0:24</duration><title>Emacs as Design Pattern Learning</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/pattern</url><persons><person>Greta Goetz</person></persons></event><event id="27" guid="48a8580f-52ce-cc84-6a23-1eddf720ae02"><date>2021-11-27T15:40:00Z</date><start>10:40</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-freedom</slug><duration>0:39</duration><title>How Emacs made me appreciate software freedom</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/pattern</url><persons><person>Greta Goetz</person></persons></event><event id="27" guid="48a8580f-52ce-cc84-6a23-1eddf720ae02"><date>2021-11-27T15:50:00Z</date><start>10:50</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-freedom</slug><duration>0:39</duration><title>How Emacs made me appreciate software freedom</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/freedom</url><persons><person>Protesilaos Stavrou</person></persons></event><event id="05" guid="525d972d-1e34-bcb4-e9c3-861942549357"><date>2021-11-27T16:21:00Z</date><start>11:21</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-nongnu</slug><duration>0:07</duration><title>NonGNU ELPA Update</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/freedom</url><persons><person>Protesilaos Stavrou</person></persons></event><event id="05" guid="525d972d-1e34-bcb4-e9c3-861942549357"><date>2021-11-27T16:31:00Z</date><start>11:31</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-nongnu</slug><duration>0:07</duration><title>NonGNU ELPA Update</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/nongnu</url><persons><person>Philip Kaludercic</person></persons></event><event id="06" guid="245a575a-965a-caa4-8d3b-75f8519c2f3e"><date>2021-11-27T16:33:00Z</date><start>11:33</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-borg</slug><duration>0:08</duration><title>Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/nongnu</url><persons><person>Philip Kaludercic</person></persons></event><event id="06" guid="245a575a-965a-caa4-8d3b-75f8519c2f3e"><date>2021-11-27T16:43:00Z</date><start>11:43</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-borg</slug><duration>0:08</duration><title>Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/borg</url><persons><person>Dhavan (codingquark)</person></persons></event><event id="08" guid="e4bdc2c1-e4b6-67e4-aafb-87ec9aaf846b"><date>2021-11-27T16:44:00Z</date><start>11:44</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-nangulator</slug><duration>0:10</duration><title>Introducing N-Angulator</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/borg</url><persons><person>Dhavan (codingquark)</person></persons></event><event id="08" guid="e4bdc2c1-e4b6-67e4-aafb-87ec9aaf846b"><date>2021-11-27T16:54:00Z</date><start>11:54</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-nangulator</slug><duration>0:10</duration><title>Introducing N-Angulator</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/nangulator</url><persons><person>Kevin Haddock</person></persons></event><event id="07" guid="86158391-53a2-7cb4-d7d3-020afbf6d8d9"><date>2021-11-27T16:57:00Z</date><start>11:57</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-telega</slug><duration>0:08</duration><title>telega.el and the Emacs community on Telegram</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/nangulator</url><persons><person>Kevin Haddock</person></persons></event><event id="07" guid="86158391-53a2-7cb4-d7d3-020afbf6d8d9"><date>2021-11-27T17:07:00Z</date><start>12:07</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-telega</slug><duration>0:08</duration><title>telega.el and the Emacs community on Telegram</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
-</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/telega</url><persons><person>Gabriele Bozzola</person></persons></event><event id="12" guid="716d913f-de8b-91a4-5f33-e04ba0905fa5"><date>2021-11-27T17:07:00Z</date><start>12:07</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-gregorian</slug><duration>0:09</duration><title>Typesetting Gregorian Chant with Emacs</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
+</description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/telega</url><persons><person>Gabriele Bozzola</person></persons></event><event id="12" guid="716d913f-de8b-91a4-5f33-e04ba0905fa5"><date>2021-11-27T17:17:00Z</date><start>12:17</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-gregorian</slug><duration>0:09</duration><title>Typesetting Gregorian Chant with Emacs</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
 </description><url>https://emacsconf.org/2021/talks/gregorian</url><persons><person>Spencer King</person></persons></event><event id="09" guid="14ab7a54-d75d-45e4-85ab-8fd2e391ea41"><date>2021-11-27T18:00:00Z</date><start>13:00</start><language>en</language><room>Main</room><subtitle></subtitle><type>Talk</type><track>Main</track><slug>emacsconf-2021-talk-janitor</slug><duration>0:26</duration><title>A day in the life of a janitor</title><abstract></abstract><description>Times are approximate and will probably change.
 
diff --git a/2021/emacsconf.ics b/2021/emacsconf.ics
index 27119a0b..e0282fd8 100644
--- a/2021/emacsconf.ics
+++ b/2021/emacsconf.ics
@@ -13,7 +13,7 @@ UID:dc07efcd-6d79-cfd4-fed3-59c885fe2922
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/day1-open
 DTSTART:20211127T140000Z
 DTEND:20211127T141500Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/day1-open\n
 END:VEVENT
@@ -23,9 +23,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:393ba3c2-b2a6-6a84-44eb-872aa333d08d
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/news
-DTSTART:20211127T140500Z
-DTEND:20211127T141000Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T141500Z
+DTEND:20211127T142000Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Sacha Chua":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/news\n
@@ -37,9 +37,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:06df8309-bd04-eb24-d443-a780c56adc0a
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/frownies
-DTSTART:20211127T141100Z
-DTEND:20211127T143100Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T142100Z
+DTEND:20211127T144100Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Case Duckworth":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/frownies\n
@@ -50,9 +50,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:db4ccb28-867f-df24-c073-eaca6edad438
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/omegat
-DTSTART:20211127T143600Z
-DTEND:20211127T144600Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T144600Z
+DTEND:20211127T145600Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Jean-Christophe Helary":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/omegat\n
@@ -64,9 +64,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:ea5bab3c-f31e-68a4-fa23-81ca67fa1990
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/unix
-DTSTART:20211127T144900Z
-DTEND:20211127T145600Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T145900Z
+DTEND:20211127T150600Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Daniel Rose":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/unix\n
@@ -77,9 +77,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:6fccae45-04b5-5524-662b-fdba87754d06
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/montessori
-DTSTART:20211127T150000Z
-DTEND:20211127T151100Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T151000Z
+DTEND:20211127T152100Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Grant Shangreaux":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/montessori\n
@@ -90,9 +90,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:fe959e43-441b-ed34-854b-87f6f481f55a
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/pattern
-DTSTART:20211127T151400Z
-DTEND:20211127T153800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T152400Z
+DTEND:20211127T154800Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Greta Goetz":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/pattern\n
@@ -103,9 +103,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:48a8580f-52ce-cc84-6a23-1eddf720ae02
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/freedom
-DTSTART:20211127T154000Z
-DTEND:20211127T161900Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T155000Z
+DTEND:20211127T162900Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Protesilaos Stavrou":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/freedom\n
@@ -116,9 +116,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:525d972d-1e34-bcb4-e9c3-861942549357
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/nongnu
-DTSTART:20211127T162100Z
-DTEND:20211127T162800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T163100Z
+DTEND:20211127T163800Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Philip Kaludercic":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/nongnu\n
@@ -130,9 +130,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:245a575a-965a-caa4-8d3b-75f8519c2f3e
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/borg
-DTSTART:20211127T163300Z
-DTEND:20211127T164100Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T164300Z
+DTEND:20211127T165100Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Dhavan (codingquark)":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/borg\n
@@ -143,9 +143,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:e4bdc2c1-e4b6-67e4-aafb-87ec9aaf846b
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/nangulator
-DTSTART:20211127T164400Z
-DTEND:20211127T165400Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T165400Z
+DTEND:20211127T170400Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Kevin Haddock":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/nangulator\n
@@ -156,9 +156,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:86158391-53a2-7cb4-d7d3-020afbf6d8d9
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/telega
-DTSTART:20211127T165700Z
-DTEND:20211127T170500Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T170700Z
+DTEND:20211127T171500Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Gabriele Bozzola":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/telega\n
@@ -169,9 +169,9 @@ ORGANIZER:EmacsConf
 LOCATION:https://emacsconf.org/
 UID:716d913f-de8b-91a4-5f33-e04ba0905fa5
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/gregorian
-DTSTART:20211127T170700Z
-DTEND:20211127T171600Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTART:20211127T171700Z
+DTEND:20211127T172600Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Spencer King":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/gregorian\n
@@ -184,7 +184,7 @@ UID:14ab7a54-d75d-45e4-85ab-8fd2e391ea41
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/janitor
 DTSTART:20211127T180000Z
 DTEND:20211127T182600Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Stefan Monnier":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/janitor\n
@@ -199,7 +199,7 @@ UID:9cee7e43-bcb1-7f64-c40b-5f9ea938d11a
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/erg
 DTSTART:20211127T183100Z
 DTEND:20211127T184200Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Noorah Alhasan":invalid:nomail
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Joe Corneli":invalid:nomail
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Raymond Puzio":invalid:nomail
@@ -215,7 +215,7 @@ UID:0f98a5bb-53ce-fb74-1003-0b1f320d414e
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/cs
 DTSTART:20211127T184500Z
 DTEND:20211127T185500Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Greg Coladonato":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/cs\n
@@ -229,7 +229,7 @@ UID:43cc5db4-e26f-fb44-9aeb-b16c38d8cef3
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/professional
 DTSTART:20211127T185800Z
 DTEND:20211127T190900Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Philip Beadling":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/professional\n
@@ -243,7 +243,7 @@ UID:a10ce62e-6454-d784-21bb-f6a0488e883c
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/tech
 DTSTART:20211127T191100Z
 DTEND:20211127T192200Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Jan Ypma":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/tech\n
@@ -256,7 +256,7 @@ UID:b092bc88-e74c-a9c4-611b-d47c99ef578c
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/exec
 DTSTART:20211127T192400Z
 DTEND:20211127T193200Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Tom Gillespie":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/exec\n
@@ -269,7 +269,7 @@ UID:69763d57-be4e-7e74-509b-92e48a0e7ba6
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/org-outside
 DTSTART:20211127T193500Z
 DTEND:20211127T194800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Karl Voit":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/org-outside\n
@@ -282,7 +282,7 @@ UID:aed5e190-66a0-3dd4-e5eb-be09be94e6c3
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/teach
 DTSTART:20211127T194900Z
 DTEND:20211127T201000Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Daniel German":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/teach\n
@@ -296,7 +296,7 @@ UID:fd246cee-b5d6-7cc4-2b63-20e87bb7d750
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/research
 DTSTART:20211127T201400Z
 DTEND:20211127T202300Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Ahmed Khaled":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/research\n
@@ -309,7 +309,7 @@ UID:db5821ed-fef4-4934-8fb3-87a0282714de
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/babel
 DTSTART:20211127T202700Z
 DTEND:20211127T203700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Asilata Bapat":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/babel\n
@@ -322,7 +322,7 @@ UID:1fc4917c-aab4-1924-2983-e78f8bca6af9
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/molecular
 DTSTART:20211127T203900Z
 DTEND:20211127T204800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Blaine Mooers":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/molecular\n
@@ -336,7 +336,7 @@ UID:c54c7930-51cc-5184-9dfb-5033e577b95e
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/project
 DTSTART:20211127T205000Z
 DTEND:20211127T210000Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Adolfo Villafiorita":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/project\n
@@ -349,7 +349,7 @@ UID:c9870e10-2600-85a4-24fb-793dfc51164e
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/invoice
 DTSTART:20211127T210300Z
 DTEND:20211127T211300Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Bala Ramadurai":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/invoice\n
@@ -362,7 +362,7 @@ UID:e4e995c0-6e06-8544-a8c3-5f9a06c856fb
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/dashboard
 DTSTART:20211127T211600Z
 DTEND:20211127T212500Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Mehmet Tekman":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/dashboard\n
@@ -376,7 +376,7 @@ UID:33776e08-e815-db94-971b-a151236e11be
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/nyxt
 DTSTART:20211127T212800Z
 DTEND:20211127T213700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Andrea":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/nyxt\n
@@ -389,7 +389,7 @@ UID:59e4daca-1e46-9054-9573-9c91966d6987
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/dev-update
 DTSTART:20211127T214000Z
 DTEND:20211127T214800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="John Wiegley":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/dev-update\n
@@ -402,7 +402,7 @@ UID:86d4470a-8d19-7bd4-0c53-6aba1b49baef
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/design
 DTSTART:20211127T215100Z
 DTEND:20211127T215800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Nicolas P. Rougier":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/design\n
@@ -415,7 +415,7 @@ UID:5287b003-f368-36c4-4f9b-8135734cad39
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/day1-close
 DTSTART:20211127T220200Z
 DTEND:20211127T220700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/day1-close\n
 END:VEVENT
@@ -427,7 +427,7 @@ UID:d877a57a-14cf-a194-99c3-a344ecb24acc
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/day2-open
 DTSTART:20211128T140000Z
 DTEND:20211128T140500Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/day2-open\n
 END:VEVENT
@@ -439,7 +439,7 @@ UID:35d1d9e4-dfdf-f254-6aab-7a466fbfaf09
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/faster
 DTSTART:20211128T140500Z
 DTEND:20211128T144100Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Dmitry Gutov":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/faster\n
@@ -453,7 +453,7 @@ UID:599ef3fa-4c73-6c94-4953-75bbc7830681
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/structural
 DTSTART:20211128T145600Z
 DTEND:20211128T150700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Ethan Leba":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/structural\n
@@ -466,7 +466,7 @@ UID:8f62e571-91da-bd14-e7c3-b445c7b19d23
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/ui
 DTSTART:20211128T151300Z
 DTEND:20211128T152300Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Erik Anderson":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/ui\n
@@ -479,7 +479,7 @@ UID:3364aedb-a496-5c64-5383-b0080afa6d7b
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/mold
 DTSTART:20211128T153300Z
 DTEND:20211128T154300Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Andrea":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/mold\n
@@ -493,7 +493,7 @@ UID:5e1baaaf-56a3-b5b4-31cb-5437cf465cf9
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/model
 DTSTART:20211128T154700Z
 DTEND:20211128T155700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Laszlo Krajnikovszkij":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/model\n
@@ -507,7 +507,7 @@ UID:1ddbe380-b4f3-2b84-3cc3-9e799536db8e
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/native
 DTSTART:20211128T160000Z
 DTEND:20211128T164000Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Andrea Corallo":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/native\n
@@ -520,7 +520,7 @@ UID:5947c3e9-93c1-1014-7ffb-aa0e0097e3e4
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/form
 DTSTART:20211128T180000Z
 DTEND:20211128T181300Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Ian Eure":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/form\n
@@ -533,7 +533,7 @@ UID:49a35f05-b71f-1d14-2343-a6638bec0d08
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/bindat
 DTSTART:20211128T181600Z
 DTEND:20211128T184600Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Stefan Monnier":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/bindat\n
@@ -546,7 +546,7 @@ UID:5e162d34-ea19-8544-b693-dd6da0e885cd
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/test
 DTSTART:20211128T185300Z
 DTEND:20211128T190000Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Eduardo Ochs":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/test\n
@@ -560,7 +560,7 @@ UID:1407591a-29fd-3f64-1beb-01dea6e9d7d2
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/bidi
 DTSTART:20211128T190200Z
 DTEND:20211128T192200Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Mohsen BANAN":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/bidi\n
@@ -573,7 +573,7 @@ UID:e7981936-6d72-93d4-8783-5ac64a0ae5bb
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/eaf
 DTSTART:20211128T193200Z
 DTEND:20211128T194200Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Matthew Zeng":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/eaf\n
@@ -586,7 +586,7 @@ UID:f03ae971-4d2b-ccc4-2643-4ae2391ce1ab
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/imaginary
 DTSTART:20211128T194600Z
 DTEND:20211128T195700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Shane Mulligan":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/imaginary\n
@@ -599,7 +599,7 @@ UID:daf3570b-3df3-9db4-a1f3-ce98d9863717
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/clede
 DTSTART:20211128T200200Z
 DTEND:20211128T202100Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Fermin MF":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/clede\n
@@ -612,7 +612,7 @@ UID:51c360e6-188f-9a34-05bb-0a8d2eb09cdc
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/maintainers
 DTSTART:20211128T202800Z
 DTEND:20211128T203800Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Bastien Guerry":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/maintainers\n
@@ -625,7 +625,7 @@ UID:27595637-b6b9-f764-805b-ff1b7f009006
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/build
 DTSTART:20211128T205000Z
 DTEND:20211128T210700Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="Fermin MF":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/build\n
@@ -639,7 +639,7 @@ UID:80d1ad02-5fe4-03b4-c573-17ea6cdb61aa
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/forever
 DTSTART:20211128T211400Z
 DTEND:20211128T213900Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;CUTYPE=INDIVIDUAL;CN="David Wilson (System Crafters)":invalid:nomail
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/forever\n
@@ -652,7 +652,7 @@ UID:828e7c62-8430-f1a4-431b-63c308d58688
 URL:https://emacsconf.org/2021/talks/day2-close
 DTSTART:20211128T215900Z
 DTEND:20211128T220900Z
-DTSTAMP:20211127T141028Z
+DTSTAMP:20211127T141242Z
 DESCRIPTION: Times are approximate and will probably change.\nhttps://emacs
  conf.org/2021/talks/day2-close\n
 END:VEVENT
diff --git a/2021/info/borg-schedule.md b/2021/info/borg-schedule.md
index 0b73354e..e3e01878 100644
--- a/2021/info/borg-schedule.md
+++ b/2021/info/borg-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:49  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:33:00Z" end="2021-11-27T16:41:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:33 AM - 11:41 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:33 AM -  8:41 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:33 PM -  4:41 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:33 PM -  5:41 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:33 PM -  6:41 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:03 PM - 10:11 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:33 AM - 12:41 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:33 AM -  1:41 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:43:00Z" end="2021-11-27T16:51:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:43 AM - 11:51 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:43 AM -  8:51 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:43 PM -  4:51 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:43 PM -  5:51 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:43 PM -  6:51 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:13 PM - 10:21 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:43 AM - 12:51 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:43 AM -  1:51 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/freedom-schedule.md b/2021/info/freedom-schedule.md
index d58d8333..e9cb372e 100644
--- a/2021/info/freedom-schedule.md
+++ b/2021/info/freedom-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 38:24  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:40:00Z" end="2021-11-27T16:19:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:40 AM - 11:19 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:40 AM -  8:19 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:40 PM -  4:19 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:40 PM -  5:19 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:40 PM -  6:19 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:10 PM -  9:49 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:40 PM - 12:19 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:40 AM -  1:19 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T15:50:00Z" end="2021-11-27T16:29:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:50 AM - 11:29 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:50 AM -  8:29 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:50 PM -  4:29 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:50 PM -  5:29 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:50 PM -  6:29 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:20 PM -  9:59 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:50 PM - 12:29 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:50 AM -  1:29 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/frownies-schedule.md b/2021/info/frownies-schedule.md
index 6522a98c..c28cadc1 100644
--- a/2021/info/frownies-schedule.md
+++ b/2021/info/frownies-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: maybe live  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 19:40  
-<div class="times" start="2021-11-27T14:11:00Z" end="2021-11-27T14:31:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:11 AM -  9:31 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:11 AM -  6:31 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:11 PM -  2:31 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:11 PM -  3:31 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:11 PM -  4:31 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:41 PM -  8:01 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:11 PM - 10:31 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:11 PM - 11:31 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T14:21:00Z" end="2021-11-27T14:41:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:21 AM -  9:41 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:21 AM -  6:41 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:21 PM -  2:41 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:21 PM -  3:41 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:21 PM -  4:41 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:51 PM -  8:11 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:21 PM - 10:41 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:21 PM - 11:41 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/gregorian-schedule.md b/2021/info/gregorian-schedule.md
index 5806e39a..9fbae96e 100644
--- a/2021/info/gregorian-schedule.md
+++ b/2021/info/gregorian-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:08  
-<div class="times" start="2021-11-27T17:07:00Z" end="2021-11-27T17:16:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~12:07 PM - 12:16 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:07 AM -  9:16 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:07 PM -  5:16 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:07 PM -  6:16 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:07 PM -  7:16 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:37 PM - 10:46 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:07 AM -  1:16 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:07 AM -  2:16 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T17:17:00Z" end="2021-11-27T17:26:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~12:17 PM - 12:26 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:17 AM -  9:26 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:17 PM -  5:26 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:17 PM -  6:26 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:17 PM -  7:26 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:47 PM - 10:56 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:17 AM -  1:26 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:17 AM -  2:26 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/montessori-schedule.md b/2021/info/montessori-schedule.md
index d0f28612..6b9801c6 100644
--- a/2021/info/montessori-schedule.md
+++ b/2021/info/montessori-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:27  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:00:00Z" end="2021-11-27T15:11:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:00 AM - 10:11 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:00 AM -  7:11 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:00 PM -  3:11 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:00 PM -  4:11 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:00 PM -  5:11 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:30 PM -  8:41 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:00 PM - 11:11 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:00 AM - 12:11 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T15:10:00Z" end="2021-11-27T15:21:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:10 AM - 10:21 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:10 AM -  7:21 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:10 PM -  3:21 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:10 PM -  4:21 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:10 PM -  5:21 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:40 PM -  8:51 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:10 PM - 11:21 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:10 AM - 12:21 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nangulator-schedule.md b/2021/info/nangulator-schedule.md
index ff727d55..86254e2b 100644
--- a/2021/info/nangulator-schedule.md
+++ b/2021/info/nangulator-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:58  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:44:00Z" end="2021-11-27T16:54:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:44 AM - 11:54 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:44 AM -  8:54 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:44 PM -  4:54 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:44 PM -  5:54 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:44 PM -  6:54 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:14 PM - 10:24 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:44 AM - 12:54 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:44 AM -  1:54 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:54:00Z" end="2021-11-27T17:04:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:54 AM - 12:04 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:54 AM -  9:04 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:54 PM -  5:04 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:54 PM -  6:04 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:54 PM -  7:04 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:24 PM - 10:34 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:54 AM -  1:04 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:54 AM -  2:04 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/news-schedule.md b/2021/info/news-schedule.md
index 634c7b5b..91db5bed 100644
--- a/2021/info/news-schedule.md
+++ b/2021/info/news-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: answering after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 4:24  
-<div class="times" start="2021-11-27T14:05:00Z" end="2021-11-27T14:10:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:05 AM -  9:10 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:05 AM -  6:10 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:05 PM -  2:10 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:05 PM -  3:10 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:05 PM -  4:10 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:35 PM -  7:40 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:05 PM - 10:10 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:05 PM - 11:10 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T14:15:00Z" end="2021-11-27T14:20:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:15 AM -  9:20 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:15 AM -  6:20 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:15 PM -  2:20 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:15 PM -  3:20 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:15 PM -  4:20 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:45 PM -  7:50 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:15 PM - 10:20 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:15 PM - 11:20 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 <div class="mainVideo"><div class="video-card vid" data-id="mainVideo"><figure><video controls preload="metadata">
diff --git a/2021/info/nongnu-schedule.md b/2021/info/nongnu-schedule.md
index ee2c9919..4e1b044f 100644
--- a/2021/info/nongnu-schedule.md
+++ b/2021/info/nongnu-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:28  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:21:00Z" end="2021-11-27T16:28:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:21 AM - 11:28 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:21 AM -  8:28 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:21 PM -  4:28 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:21 PM -  5:28 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:21 PM -  6:28 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:51 PM -  9:58 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:21 AM - 12:28 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:21 AM -  1:28 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:31:00Z" end="2021-11-27T16:38:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:31 AM - 11:38 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:31 AM -  8:38 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:31 PM -  4:38 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:31 PM -  5:38 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:31 PM -  6:38 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:01 PM - 10:08 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:31 AM - 12:38 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:31 AM -  1:38 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/omegat-schedule.md b/2021/info/omegat-schedule.md
index a9976ed7..25bda1a6 100644
--- a/2021/info/omegat-schedule.md
+++ b/2021/info/omegat-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A / IRC / pad  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:07  
-<div class="times" start="2021-11-27T14:36:00Z" end="2021-11-27T14:46:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:36 AM -  9:46 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:36 AM -  6:46 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:36 PM -  2:46 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:36 PM -  3:46 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:36 PM -  4:46 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:06 PM -  8:16 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:36 PM - 10:46 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:36 PM - 11:46 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T14:46:00Z" end="2021-11-27T14:56:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:46 AM -  9:56 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:46 AM -  6:56 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:46 PM -  2:56 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:46 PM -  3:56 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:46 PM -  4:56 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:16 PM -  8:26 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:46 PM - 10:56 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:46 PM - 11:56 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/pattern-schedule.md b/2021/info/pattern-schedule.md
index dd37c244..536c1891 100644
--- a/2021/info/pattern-schedule.md
+++ b/2021/info/pattern-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 23:42  
-<div class="times" start="2021-11-27T15:14:00Z" end="2021-11-27T15:38:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:14 AM - 10:38 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:14 AM -  7:38 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:14 PM -  3:38 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:14 PM -  4:38 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:14 PM -  5:38 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:44 PM -  9:08 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:14 PM - 11:38 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:14 AM - 12:38 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T15:24:00Z" end="2021-11-27T15:48:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~10:24 AM - 10:48 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:24 AM -  7:48 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:24 PM -  3:48 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:24 PM -  4:48 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:24 PM -  5:48 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:54 PM -  9:18 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:24 PM - 11:48 PM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:24 AM - 12:48 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/telega-schedule.md b/2021/info/telega-schedule.md
index 41c0167e..9953c82c 100644
--- a/2021/info/telega-schedule.md
+++ b/2021/info/telega-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:58  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:57:00Z" end="2021-11-27T17:05:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:57 AM - 12:05 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:57 AM -  9:05 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:57 PM -  5:05 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:57 PM -  6:05 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:57 PM -  7:05 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:27 PM - 10:35 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:57 AM -  1:05 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:57 AM -  2:05 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T17:07:00Z" end="2021-11-27T17:15:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~12:07 PM - 12:15 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:07 AM -  9:15 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:07 PM -  5:15 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:07 PM -  6:15 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:07 PM -  7:15 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:37 PM - 10:45 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:07 AM -  1:15 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:07 AM -  2:15 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/unix-schedule.md b/2021/info/unix-schedule.md
index ca10da8e..c990d58d 100644
--- a/2021/info/unix-schedule.md
+++ b/2021/info/unix-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:41  
-<div class="times" start="2021-11-27T14:49:00Z" end="2021-11-27T14:56:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:49 AM -  9:56 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:49 AM -  6:56 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:49 PM -  2:56 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:49 PM -  3:56 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:49 PM -  4:56 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:19 PM -  8:26 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:49 PM - 10:56 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:49 PM - 11:56 PM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T14:59:00Z" end="2021-11-27T15:06:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 AM - 10:06 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:59 AM -  7:06 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:59 PM -  3:06 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:59 PM -  4:06 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:59 PM -  5:06 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:29 PM -  8:36 PM IST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:59 PM - 11:06 PM +08<br />Saturday, Nov 27 2021, ~11:59 PM - 12:06 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/schedule-details.md b/2021/schedule-details.md
index 8bf55885..e0b8ede8 100644
--- a/2021/schedule-details.md
+++ b/2021/schedule-details.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 <div>45 talks total: 36 captioned (470 min), 7 waiting for captions (139 min)</div>
 <table width="100%"><tr><th>Status</th><th>Start</th><th>Title</th><th>Speaker(s)</th></tr><tr><td colspan="4"><strong>Saturday morning<strong></td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~ 9:00 AM</td><td><a href="/2021/talks/day1-open">Opening remarks</a></td><td></td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:05 AM</td><td><a href="/2021/talks/news">Emacs News Highlights</a></td><td>Sacha Chua</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:11 AM</td><td><a href="/2021/talks/frownies">The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</a></td><td>Case Duckworth</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:36 AM</td><td><a href="/2021/talks/omegat">Emacs manuals translation and OmegaT</a></td><td>Jean-Christophe Helary</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:49 AM</td><td><a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a></td><td>Daniel Rose</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:00 AM</td><td><a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a></td><td>Grant Shangreaux</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:14 AM</td><td><a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a></td><td>Greta Goetz</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:40 AM</td><td><a href="/2021/talks/freedom">How Emacs made me appreciate software freedom</a></td><td>Protesilaos Stavrou</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:21 AM</td><td><a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a></td><td>Philip Kaludercic</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:33 AM</td><td><a href="/2021/talks/borg">Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</a></td><td>Dhavan (codingquark)</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:44 AM</td><td><a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a></td><td>Kevin Haddock</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:57 AM</td><td><a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a></td><td>Gabriele Bozzola</td></tr>
-<tr><td>captioned</td><td width=100>~12:07 PM</td><td><a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a></td><td>Spencer King</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:15 AM</td><td><a href="/2021/talks/news">Emacs News Highlights</a></td><td>Sacha Chua</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:21 AM</td><td><a href="/2021/talks/frownies">The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</a></td><td>Case Duckworth</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:46 AM</td><td><a href="/2021/talks/omegat">Emacs manuals translation and OmegaT</a></td><td>Jean-Christophe Helary</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:59 AM</td><td><a href="/2021/talks/unix">GNU's Not UNIX: Why Emacs Demonstrates The UNIX Philosophy Isn't Always The Only Answer</a></td><td>Daniel Rose</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:10 AM</td><td><a href="/2021/talks/montessori">Emacs and Montessori Philosophy</a></td><td>Grant Shangreaux</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:24 AM</td><td><a href="/2021/talks/pattern">Emacs as Design Pattern Learning</a></td><td>Greta Goetz</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:50 AM</td><td><a href="/2021/talks/freedom">How Emacs made me appreciate software freedom</a></td><td>Protesilaos Stavrou</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:31 AM</td><td><a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a></td><td>Philip Kaludercic</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:43 AM</td><td><a href="/2021/talks/borg">Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</a></td><td>Dhavan (codingquark)</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~11:54 AM</td><td><a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a></td><td>Kevin Haddock</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~12:07 PM</td><td><a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a></td><td>Gabriele Bozzola</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~12:17 PM</td><td><a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a></td><td>Spencer King</td></tr>
 <tr><td colspan="4"><strong>Saturday afternoon<strong></td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 1:00 PM</td><td><a href="/2021/talks/janitor">A day in the life of a janitor</a></td><td>Stefan Monnier</td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 1:31 PM</td><td><a href="/2021/talks/erg">Emacs Research Group, Season Zero: What we did together with Emacs in 2 hours a week for a year</a></td><td>Noorah Alhasan, Joe Corneli, Raymond Puzio, Leo Vivier</td></tr>