1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/2021/schedule-details.md b/2021/schedule-details.md
index 77a755ad..3371b1f4 100644
--- a/2021/schedule-details.md
+++ b/2021/schedule-details.md
@@ -1,5 +1,4 @@
-<table width="100%"><tr><th>Status</th><th>Start</th><th>Title</th><th>Speaker(s)</th></tr><tr><td colspan="4"><strong>Saturday, Nov 27, 2021: General talks<strong></td></tr>
-<tr><td colspan="4"><strong>Saturday morning<strong></td></tr>
+<table width="100%"><tr><th>Status</th><th>Start</th><th>Title</th><th>Speaker(s)</th></tr><tr><td colspan="4"><strong>Saturday morning<strong></td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~ 9:00 AM</td><td><a href="/2021/talks/day1-open">Opening remarks</a></td><td></td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:05 AM</td><td><a href="/2021/talks/news">Emacs News Highlights</a></td><td>Sacha Chua</td></tr>
 <tr><td>captioned</td><td width=100>~ 9:11 AM</td><td><a href="/2021/talks/frownies">The True Frownies are the Friends We Made Along the Way: An Anecdote of Emacs's Malleability</a></td><td>Case Duckworth</td></tr>
@@ -42,7 +41,7 @@
 <tr><td></td><td width=100>~10:06 AM</td><td><a href="/2021/talks/ui">"Yak-shaving to a UI framework" (/"Help! I accidentally yak-shaved my way to writing a UI framework because overlays were slow")</a></td><td>Erik Anderson</td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~10:19 AM</td><td><a href="/2021/talks/rust">Extending Emacs in Rust with Dynamic Modules</a></td><td>Tuấn-Anh Nguyễn</td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~10:44 AM</td><td><a href="/2021/talks/eaf">Emacs Application Framework: A 2021 Update</a></td><td>Matthew Zeng</td></tr>
-<tr><td>received</td><td width=100>~10:58 AM</td><td><a href="/2021/talks/model">Extending the "model" of Emacs to other applications</a></td><td>Laszlo Krajnikovszkij</td></tr>
+<tr><td>captioned</td><td width=100>~10:58 AM</td><td><a href="/2021/talks/model">Extending the "model" of Emacs to other applications</a></td><td>Laszlo Krajnikovszkij</td></tr>
 <tr><td></td><td width=100>~11:11 AM</td><td><a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a></td><td>Stefan Kangas</td></tr>
 <tr><td>received</td><td width=100>~11:36 AM</td><td><a href="/2021/talks/bindat">Turbo Bindat</a></td><td>Stefan Monnier</td></tr>
 <tr><td colspan="4"><strong>Sunday afternoon<strong></td></tr>