19 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/2021/info/babel-schedule.md b/2021/info/babel-schedule.md
index 3f8d028b..bbba69e6 100644
--- a/2021/info/babel-schedule.md
+++ b/2021/info/babel-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 9:57  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:35 PM -  2:45 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:35 AM - 11:45 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:35 PM -  7:45 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:35 PM -  8:45 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:35 AM -  3:45 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:45 PM -  2:55 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:45 AM - 11:55 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:45 PM -  7:55 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:45 PM -  8:55 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:45 AM -  3:55 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/cs-schedule.md b/2021/info/cs-schedule.md
index b4861552..7f19f901 100644
--- a/2021/info/cs-schedule.md
+++ b/2021/info/cs-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:57 PM -  1:07 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:57 AM - 10:07 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:57 PM -  6:07 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:57 PM -  7:07 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:57 AM -  2:07 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:07 PM -  1:17 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:07 AM - 10:17 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:07 PM -  6:17 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:07 PM -  7:17 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:07 AM -  2:17 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/dashboard-schedule.md b/2021/info/dashboard-schedule.md
index 78f27aef..7b7f3963 100644
--- a/2021/info/dashboard-schedule.md
+++ b/2021/info/dashboard-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:31  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:24 PM -  3:33 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:24 PM - 12:33 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:24 PM -  8:33 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:24 PM -  9:33 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:24 AM -  4:33 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:34 PM -  3:43 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:34 PM - 12:43 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:34 PM -  8:43 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:34 PM -  9:43 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:34 AM -  4:43 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/day1-close-schedule.md b/2021/info/day1-close-schedule.md
index d31eb14e..0c7bfdba 100644
--- a/2021/info/day1-close-schedule.md
+++ b/2021/info/day1-close-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Will be live  
 Duration: 5 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:51 PM -  4:56 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:51 PM -  1:56 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:51 PM -  9:56 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:51 PM - 10:56 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:51 AM -  5:56 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:01 PM -  5:06 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:01 PM -  2:06 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:01 PM - 10:06 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:01 PM - 11:06 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:01 AM -  6:06 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/design-schedule.md b/2021/info/design-schedule.md
index 0bd90c23..29dc4900 100644
--- a/2021/info/design-schedule.md
+++ b/2021/info/design-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:39  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:48 PM -  3:55 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:48 PM - 12:55 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:48 PM -  8:55 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:48 PM -  9:55 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:48 AM -  4:55 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:58 PM -  4:05 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:58 PM -  1:05 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:58 PM -  9:05 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:58 PM - 10:05 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:58 AM -  5:05 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/dev-update-schedule.md b/2021/info/dev-update-schedule.md
index 0e15cb0d..7eb2ba2d 100644
--- a/2021/info/dev-update-schedule.md
+++ b/2021/info/dev-update-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:17  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:59 PM -  4:07 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:59 PM -  1:07 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:59 PM -  9:07 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:59 PM - 10:07 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:59 AM -  5:07 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:09 PM -  4:17 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:09 PM -  1:17 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:09 PM -  9:17 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:09 PM - 10:17 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:09 AM -  5:17 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/erg-schedule.md b/2021/info/erg-schedule.md
index 605bef91..928cdc14 100644
--- a/2021/info/erg-schedule.md
+++ b/2021/info/erg-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:23  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:43 PM - 12:54 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:43 AM -  9:54 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:43 PM -  5:54 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:43 PM -  6:54 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:43 AM -  1:54 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:53 PM -  1:04 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:53 AM - 10:04 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:53 PM -  6:04 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:53 PM -  7:04 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:53 AM -  2:04 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/exec-schedule.md b/2021/info/exec-schedule.md
index c792a665..56069816 100644
--- a/2021/info/exec-schedule.md
+++ b/2021/info/exec-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 7:08  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:36 PM -  1:44 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:36 AM - 10:44 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:36 PM -  6:44 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:36 PM -  7:44 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:36 AM -  2:44 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:46 PM -  1:54 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:46 AM - 10:54 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:46 PM -  6:54 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:46 PM -  7:54 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:46 AM -  2:54 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/freedom-schedule.md b/2021/info/freedom-schedule.md
index 4c524949..8ffb77be 100644
--- a/2021/info/freedom-schedule.md
+++ b/2021/info/freedom-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 38:24  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:10 PM -  4:49 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:10 PM -  1:49 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:10 PM -  9:49 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:10 PM - 10:49 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:10 AM -  5:49 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:20 PM -  4:59 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:20 PM -  1:59 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:20 PM -  9:59 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:20 PM - 10:59 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:20 AM -  5:59 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/invoice-schedule.md b/2021/info/invoice-schedule.md
index e8cef764..34549084 100644
--- a/2021/info/invoice-schedule.md
+++ b/2021/info/invoice-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:59  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:11 PM -  3:21 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:11 PM - 12:21 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:11 PM -  8:21 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:11 PM -  9:21 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:11 AM -  4:21 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:21 PM -  3:31 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:21 PM - 12:31 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:21 PM -  8:31 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:21 PM -  9:31 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:21 AM -  4:31 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/molecular-schedule.md b/2021/info/molecular-schedule.md
index 0fda3304..3cfab12b 100644
--- a/2021/info/molecular-schedule.md
+++ b/2021/info/molecular-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 8:04  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:47 PM -  2:56 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:47 AM - 11:56 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:47 PM -  7:56 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:47 PM -  8:56 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:47 AM -  3:56 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:57 PM -  3:06 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:57 AM - 12:06 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:57 PM -  8:06 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:57 PM -  9:06 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:57 AM -  4:06 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/montessori-schedule.md b/2021/info/montessori-schedule.md
index 53d5605b..a07798e7 100644
--- a/2021/info/montessori-schedule.md
+++ b/2021/info/montessori-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:30 PM - 12:40 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:30 AM -  9:40 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:30 PM -  5:40 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:30 PM -  6:40 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:30 AM -  1:40 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:40 PM - 12:50 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:40 AM -  9:50 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:40 PM -  5:50 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:40 PM -  6:50 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:40 AM -  1:50 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nyxt-schedule.md b/2021/info/nyxt-schedule.md
index eacc2db5..84e21e52 100644
--- a/2021/info/nyxt-schedule.md
+++ b/2021/info/nyxt-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 8:26  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:36 PM -  3:45 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~12:36 PM - 12:45 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:36 PM -  8:45 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:36 PM -  9:45 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:36 AM -  4:45 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:46 PM -  3:55 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:46 PM - 12:55 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:46 PM -  8:55 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:46 PM -  9:55 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:46 AM -  4:55 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/org-outside-schedule.md b/2021/info/org-outside-schedule.md
index f108cefd..6b0fb9a2 100644
--- a/2021/info/org-outside-schedule.md
+++ b/2021/info/org-outside-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 12:09  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:47 PM -  2:00 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:47 AM - 11:00 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:47 PM -  7:00 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:47 PM -  8:00 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:47 AM -  3:00 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:57 PM -  2:10 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:57 AM - 11:10 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:57 PM -  7:10 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:57 PM -  8:10 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:57 AM -  3:10 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/professional-schedule.md b/2021/info/professional-schedule.md
index b8f9c97b..33a2298a 100644
--- a/2021/info/professional-schedule.md
+++ b/2021/info/professional-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:33  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:10 PM -  1:21 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:10 AM - 10:21 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:10 PM -  6:21 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:10 PM -  7:21 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:10 AM -  2:21 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:20 PM -  1:31 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:20 AM - 10:31 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:20 PM -  6:31 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:20 PM -  7:31 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:20 AM -  2:31 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/project-schedule.md b/2021/info/project-schedule.md
index 6f45e097..612dccfa 100644
--- a/2021/info/project-schedule.md
+++ b/2021/info/project-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:58 PM -  3:08 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:58 AM - 12:08 PM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:58 PM -  8:08 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:58 PM -  9:08 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:58 AM -  4:08 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 3:08 PM -  3:18 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~12:08 PM - 12:18 PM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:08 PM -  8:18 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 9:08 PM -  9:18 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:08 AM -  4:18 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/research-schedule.md b/2021/info/research-schedule.md
index d279acff..97618d4c 100644
--- a/2021/info/research-schedule.md
+++ b/2021/info/research-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 5 minutes  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:26 PM -  2:31 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:26 AM - 11:31 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:26 PM -  7:31 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:26 PM -  8:31 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:26 AM -  3:31 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:36 PM -  2:41 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:36 AM - 11:41 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:36 PM -  7:41 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:36 PM -  8:41 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:36 AM -  3:41 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/teach-schedule.md b/2021/info/teach-schedule.md
index 0004f3d7..b9c27653 100644
--- a/2021/info/teach-schedule.md
+++ b/2021/info/teach-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 20:49  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:01 PM -  2:22 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~11:01 AM - 11:22 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:01 PM -  7:22 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:01 PM -  8:22 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:01 AM -  3:22 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 2:11 PM -  2:32 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~11:11 AM - 11:32 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:11 PM -  7:32 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:11 PM -  8:32 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:11 AM -  3:32 AM +08  
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/tech-schedule.md b/2021/info/tech-schedule.md
index 0e9c8079..474c3d99 100644
--- a/2021/info/tech-schedule.md
+++ b/2021/info/tech-schedule.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Status: Captions added to video  
 Duration: 10:22  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:23 PM -  1:34 PM EST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~10:23 AM - 10:34 AM PST  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:23 PM -  6:34 PM UTC  
-Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:23 PM -  7:34 PM CET  
-Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:23 AM -  2:34 AM +08  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 1:33 PM -  1:44 PM EST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~10:33 AM - 10:44 AM PST  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:33 PM -  6:44 PM UTC  
+Saturday, Nov 27 2021, ~ 7:33 PM -  7:44 PM CET  
+Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:33 AM -  2:44 AM +08  
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description