26 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/2021/info/bidi-nav.md b/2021/info/bidi-nav.md
index 5bc5d897..8bbb65d0 100644
--- a/2021/info/bidi-nav.md
+++ b/2021/info/bidi-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/bug">Let's talk about bug trackers</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/test">Test blocks</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/eaf">Emacs Application Framework: A 2021 Update</a>  
diff --git a/2021/info/bindat-nav.md b/2021/info/bindat-nav.md
index cb087c2c..d60a8e9a 100644
--- a/2021/info/bindat-nav.md
+++ b/2021/info/bindat-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/form">Old McCarthy Had a Form</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/test">Test blocks</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/native">Emacs Lisp native compiler, current status and future developments</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/form">Old McCarthy Had a Form</a>  
diff --git a/2021/info/bindat-schedule.md b/2021/info/bindat-schedule.md
index c7ed743e..efc48eaa 100644
--- a/2021/info/bindat-schedule.md
+++ b/2021/info/bindat-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 29:48  
-<div class="times" start="2021-11-28T18:24:00Z" end="2021-11-28T18:54:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:24 PM -  1:54 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:24 AM - 10:54 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:24 PM -  6:54 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:24 PM -  7:54 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:24 PM -  8:54 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:54 PM - 12:24 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:24 AM -  2:54 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:24 AM -  3:54 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T18:00:00Z" end="2021-11-28T18:30:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:00 PM -  1:30 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:00 AM - 10:30 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:00 PM -  6:30 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:00 PM -  7:30 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:00 PM -  8:30 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:30 PM - 12:00 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:00 AM -  2:30 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:00 AM -  3:30 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/borg-nav.md b/2021/info/borg-nav.md
index fc45409b..2413f631 100644
--- a/2021/info/borg-nav.md
+++ b/2021/info/borg-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/nongnu">NonGNU ELPA Update</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a>  
diff --git a/2021/info/bug-nav.md b/2021/info/bug-nav.md
index 612ad4e0..cb087c2c 100644
--- a/2021/info/bug-nav.md
+++ b/2021/info/bug-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/test">Test blocks</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/bidi">Perso-Arabic Input Methods And Making More Emacs Apps BIDI Aware</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/form">Old McCarthy Had a Form</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/test">Test blocks</a>  
diff --git a/2021/info/bug-schedule.md b/2021/info/bug-schedule.md
index 37f545f4..03930610 100644
--- a/2021/info/bug-schedule.md
+++ b/2021/info/bug-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T19:07:00Z" end="2021-11-28T19:27:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:07 PM -  2:27 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:07 AM - 11:27 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:07 PM -  7:27 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:07 PM -  8:27 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:07 PM -  9:27 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:37 AM - 12:57 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:07 AM -  3:27 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:07 AM -  4:27 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T18:59:00Z" end="2021-11-28T19:19:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:59 PM -  2:19 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:59 AM - 11:19 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:59 PM -  7:19 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:59 PM -  8:19 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:59 PM -  9:19 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:29 AM - 12:49 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:59 AM -  3:19 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:59 AM -  4:19 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/devel-nav.md b/2021/info/devel-nav.md
index 73880156..b3200074 100644
--- a/2021/info/devel-nav.md
+++ b/2021/info/devel-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/model">Extending the "model" of Emacs to other applications</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/native">Emacs Lisp native compiler, current status and future developments</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/ui">Yak-shaving to a UI framework (/Help! I accidentally yak-shaved my way to writing a UI framework because overlays were slow/)</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/rust">Extending Emacs in Rust with Dynamic Modules</a>  
diff --git a/2021/info/devel-schedule.md b/2021/info/devel-schedule.md
index fb5e44ad..372f5611 100644
--- a/2021/info/devel-schedule.md
+++ b/2021/info/devel-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T16:06:00Z" end="2021-11-28T16:26:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~11:06 AM - 11:26 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:06 AM -  8:26 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:06 PM -  4:26 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:06 PM -  5:26 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:06 PM -  6:26 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:36 PM -  9:56 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:06 AM - 12:26 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:06 AM -  1:26 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T15:41:00Z" end="2021-11-28T16:01:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:41 AM - 11:01 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:41 AM -  8:01 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:41 PM -  4:01 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:41 PM -  5:01 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:41 PM -  6:01 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:11 PM -  9:31 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:41 PM - 12:01 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:41 AM -  1:01 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/dsl-schedule.md b/2021/info/dsl-schedule.md
index 639ada56..6f4ada27 100644
--- a/2021/info/dsl-schedule.md
+++ b/2021/info/dsl-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: answering after the conference  
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T15:03:00Z" end="2021-11-28T15:23:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:03 AM - 10:23 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:03 AM -  7:23 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:03 PM -  3:23 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:03 PM -  4:23 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:03 PM -  5:23 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:33 PM -  8:53 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:03 PM - 11:23 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:03 AM - 12:23 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T15:05:00Z" end="2021-11-28T15:25:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:05 AM - 10:25 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:05 AM -  7:25 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:05 PM -  3:25 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:05 PM -  4:25 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:05 PM -  5:25 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:35 PM -  8:55 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:05 PM - 11:25 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:05 AM - 12:25 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/form-nav.md b/2021/info/form-nav.md
index a4dbf4e7..aa17ebca 100644
--- a/2021/info/form-nav.md
+++ b/2021/info/form-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/native">Emacs Lisp native compiler, current status and future developments</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/bindat">Turbo Bindat</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/bindat">Turbo Bindat</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/bug">Let's talk about bug trackers</a>  
diff --git a/2021/info/form-schedule.md b/2021/info/form-schedule.md
index e5217d61..317ff165 100644
--- a/2021/info/form-schedule.md
+++ b/2021/info/form-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 20 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-28T18:00:00Z" end="2021-11-28T18:20:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:00 PM -  1:20 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:00 AM - 10:20 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:00 PM -  6:20 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:00 PM -  7:20 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:00 PM -  8:20 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:30 PM - 11:50 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:00 AM -  2:20 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:00 AM -  3:20 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T18:35:00Z" end="2021-11-28T18:55:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:35 PM -  1:55 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:35 AM - 10:55 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:35 PM -  6:55 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:35 PM -  7:55 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:35 PM -  8:55 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:05 AM - 12:25 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:35 AM -  2:55 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:35 AM -  3:55 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/gregorian-nav.md b/2021/info/gregorian-nav.md
index 5f227d0c..d55cfc3f 100644
--- a/2021/info/gregorian-nav.md
+++ b/2021/info/gregorian-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/janitor">A day in the life of a janitor</a>  
diff --git a/2021/info/model-nav.md b/2021/info/model-nav.md
index 149ef388..9705309d 100644
--- a/2021/info/model-nav.md
+++ b/2021/info/model-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/mold">Moldable Emacs, a step towards sustainable software</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/native">Emacs Lisp native compiler, current status and future developments</a>  
diff --git a/2021/info/model-schedule.md b/2021/info/model-schedule.md
index b8c5e580..e05b473f 100644
--- a/2021/info/model-schedule.md
+++ b/2021/info/model-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:49  
-<div class="times" start="2021-11-28T15:53:00Z" end="2021-11-28T16:03:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:53 AM - 11:03 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:53 AM -  8:03 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:53 PM -  4:03 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:53 PM -  5:03 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:53 PM -  6:03 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:23 PM -  9:33 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:53 PM - 12:03 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:53 AM -  1:03 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T16:20:00Z" end="2021-11-28T16:30:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~11:20 AM - 11:30 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:20 AM -  8:30 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:20 PM -  4:30 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:20 PM -  5:30 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:20 PM -  6:30 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:50 PM - 10:00 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:20 AM - 12:30 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:20 AM -  1:30 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/mold-schedule.md b/2021/info/mold-schedule.md
index d1702629..708b7673 100644
--- a/2021/info/mold-schedule.md
+++ b/2021/info/mold-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC or Etherpad  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 9:34  
-<div class="times" start="2021-11-28T15:39:00Z" end="2021-11-28T15:49:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:39 AM - 10:49 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:39 AM -  7:49 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:39 PM -  3:49 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:39 PM -  4:49 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:39 PM -  5:49 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:09 PM -  9:19 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:39 PM - 11:49 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:39 AM - 12:49 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T16:06:00Z" end="2021-11-28T16:16:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~11:06 AM - 11:16 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:06 AM -  8:16 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:06 PM -  4:16 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:06 PM -  5:16 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:06 PM -  6:16 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:36 PM -  9:46 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:06 AM - 12:16 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:06 AM -  1:16 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 [[!inline pages="internal(2021/inline-alternate)" raw="yes"]]  
 
 # Description
diff --git a/2021/info/nangulator-nav.md b/2021/info/nangulator-nav.md
index 9687954c..90c0c712 100644
--- a/2021/info/nangulator-nav.md
+++ b/2021/info/nangulator-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/borg">Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/telega">telega.el and the Emacs community on Telegram</a>  
diff --git a/2021/info/nangulator-schedule.md b/2021/info/nangulator-schedule.md
index 7a7c5bce..f8cb2f11 100644
--- a/2021/info/nangulator-schedule.md
+++ b/2021/info/nangulator-schedule.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Status: Waiting for speaker to send prerecorded video  
 Duration: 10 minutes  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:55:00Z" end="2021-11-27T17:05:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:55 AM - 12:05 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:55 AM -  9:05 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:55 PM -  5:05 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:55 PM -  6:05 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:55 PM -  7:05 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:25 PM - 10:35 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:55 AM -  1:05 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:55 AM -  2:05 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:45:00Z" end="2021-11-27T16:55:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:45 AM - 11:55 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:45 AM -  8:55 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:45 PM -  4:55 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:45 PM -  5:55 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:45 PM -  6:55 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:15 PM - 10:25 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:45 AM - 12:55 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:45 AM -  1:55 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/native-nav.md b/2021/info/native-nav.md
index 80086409..2faaa18a 100644
--- a/2021/info/native-nav.md
+++ b/2021/info/native-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/form">Old McCarthy Had a Form</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/model">Extending the "model" of Emacs to other applications</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/bindat">Turbo Bindat</a>  
diff --git a/2021/info/native-schedule.md b/2021/info/native-schedule.md
index 4285a778..76111cd3 100644
--- a/2021/info/native-schedule.md
+++ b/2021/info/native-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 39:08  
-<div class="times" start="2021-11-28T16:31:00Z" end="2021-11-28T17:11:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~11:31 AM - 12:11 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:31 AM -  9:11 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:31 PM -  5:11 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:31 PM -  6:11 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:31 PM -  7:11 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:01 PM - 10:41 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:31 AM -  1:11 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:31 AM -  2:11 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T16:33:00Z" end="2021-11-28T17:13:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~11:33 AM - 12:13 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:33 AM -  9:13 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:33 PM -  5:13 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:33 PM -  6:13 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:33 PM -  7:13 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:03 PM - 10:43 PM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:33 AM -  1:13 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 1:33 AM -  2:13 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/rust-nav.md b/2021/info/rust-nav.md
index ccee5cb2..5466829e 100644
--- a/2021/info/rust-nav.md
+++ b/2021/info/rust-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/ui">Yak-shaving to a UI framework (/Help! I accidentally yak-shaved my way to writing a UI framework because overlays were slow/)</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a>  
 Next: <a href="/2021/talks/mold">Moldable Emacs, a step towards sustainable software</a>  
diff --git a/2021/info/telega-nav.md b/2021/info/telega-nav.md
index a9519ad2..75db003a 100644
--- a/2021/info/telega-nav.md
+++ b/2021/info/telega-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/borg">Manual Package Management in The Era of Repositories - Why and How</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/nangulator">Introducing N-Angulator</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/gregorian">Typesetting Gregorian Chant with Emacs</a>  
diff --git a/2021/info/telega-schedule.md b/2021/info/telega-schedule.md
index 45495d17..db653c4d 100644
--- a/2021/info/telega-schedule.md
+++ b/2021/info/telega-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: after the conference  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 7:58  
-<div class="times" start="2021-11-27T16:45:00Z" end="2021-11-27T16:53:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:45 AM - 11:53 AM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:45 AM -  8:53 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:45 PM -  4:53 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:45 PM -  5:53 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:45 PM -  6:53 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:15 PM - 10:23 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:45 AM - 12:53 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:45 AM -  1:53 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-27T16:58:00Z" end="2021-11-27T17:06:00Z">Saturday, Nov 27 2021, ~11:58 AM - 12:06 PM EST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 8:58 AM -  9:06 AM PST<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 4:58 PM -  5:06 PM UTC<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 5:58 PM -  6:06 PM CET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~ 6:58 PM -  7:06 PM EET<br />Saturday, Nov 27 2021, ~10:28 PM - 10:36 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~12:58 AM -  1:06 AM +08<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:58 AM -  2:06 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/test-nav.md b/2021/info/test-nav.md
index aa17ebca..50690ee7 100644
--- a/2021/info/test-nav.md
+++ b/2021/info/test-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
-Previous: <a href="/2021/talks/bindat">Turbo Bindat</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/bug">Let's talk about bug trackers</a>  
+Previous: <a href="/2021/talks/bug">Let's talk about bug trackers</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/bidi">Perso-Arabic Input Methods And Making More Emacs Apps BIDI Aware</a>  
diff --git a/2021/info/test-schedule.md b/2021/info/test-schedule.md
index 16e08c59..6d6077ec 100644
--- a/2021/info/test-schedule.md
+++ b/2021/info/test-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: IRC  
 Status: Captions added to video  
 Duration: 6:04  
-<div class="times" start="2021-11-28T18:59:00Z" end="2021-11-28T19:06:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 1:59 PM -  2:06 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~10:59 AM - 11:06 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 6:59 PM -  7:06 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:59 PM -  8:06 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:59 PM -  9:06 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:29 AM - 12:36 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 2:59 AM -  3:06 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:59 AM -  4:06 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T19:26:00Z" end="2021-11-28T19:33:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~ 2:26 PM -  2:33 PM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:26 AM - 11:33 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:26 PM -  7:33 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:26 PM -  8:33 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 9:26 PM -  9:33 PM EET<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:56 AM -  1:03 AM IST<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 3:26 AM -  3:33 AM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~ 4:26 AM -  4:33 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description
 
diff --git a/2021/info/ui-nav.md b/2021/info/ui-nav.md
index 6ec7a2c7..2f019a60 100644
--- a/2021/info/ui-nav.md
+++ b/2021/info/ui-nav.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Back to the [[schedule]]  
 Previous: <a href="/2021/talks/dsl">Self-Describing Smart DSL's: The Next Magits</a>  
-Next: <a href="/2021/talks/rust">Extending Emacs in Rust with Dynamic Modules</a>  
+Next: <a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a>  
diff --git a/2021/info/ui-schedule.md b/2021/info/ui-schedule.md
index 3a319cb8..54dd36c8 100644
--- a/2021/info/ui-schedule.md
+++ b/2021/info/ui-schedule.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Q&A: live Q&A or Etherpad  
 Status: Prerecorded video received, waiting for captions  
 Duration: 9:28  
-<div class="times" start="2021-11-28T15:26:00Z" end="2021-11-28T15:36:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:26 AM - 10:36 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:26 AM -  7:36 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:26 PM -  3:36 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:26 PM -  4:36 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:26 PM -  5:36 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:56 PM -  9:06 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:26 PM - 11:36 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:26 AM - 12:36 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
+<div class="times" start="2021-11-28T15:28:00Z" end="2021-11-28T15:38:00Z">Sunday, Nov 28 2021, ~10:28 AM - 10:38 AM EST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 7:28 AM -  7:38 AM PST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 3:28 PM -  3:38 PM UTC<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 4:28 PM -  4:38 PM CET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 5:28 PM -  5:38 PM EET<br />Sunday, Nov 28 2021, ~ 8:58 PM -  9:08 PM IST<br />Sunday, Nov 28 2021, ~11:28 PM - 11:38 PM +08<br />Monday, Nov 29 2021, ~12:28 AM - 12:38 AM JST<br /><a href="/2021/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 # Description