2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/2020/info/09.md b/2020/info/09.md
index 31e6b521..fbefd155 100644
--- a/2020/info/09.md
+++ b/2020/info/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Orgmode - your life in plain text
 Rainer König
 
-[[!template id=vid src="https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/emacsconf-2020--09-orgmode-your-life-in-plain-text--rainer-koenig.webm"]] 
+[[!template id=vid src="https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/emacsconf-2020--09-orgmode-your-life-in-plain-text--rainer-koenig.webm" subtitles="/2020/subtitles/https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/smaller/emacsconf-2020--09-orgmode-your-life-in-plain-text--rainer-koenig.vtt"]] 
 [Download compressed .webm video (12M)](https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/smaller/emacsconf-2020--09-orgmode-your-life-in-plain-text--rainer-koenig--vp9-q56-video-original-audio.webm)
 
 [[!template id=vid src="https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/emacsconf-2020--09-orgmode-your-life-in-plain-text--questions--rainer-konig.webm" download="Download Q&A video, 720p"]]  
diff --git a/2020/info/11.md b/2020/info/11.md
index 4d2b7d59..b04683b4 100644
--- a/2020/info/11.md
+++ b/2020/info/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # the org-gtd package: opinions about Getting Things Done
 Aldric
 
-[[!template id=vid src="https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/emacsconf-2020--11-the-org-gtd-package-opinions-about-getting-things-done--aldric.webm"]] 
+[[!template id=vid src="https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/emacsconf-2020--11-the-org-gtd-package-opinions-about-getting-things-done--aldric.webm" subtitles="/2020/subtitles/emacsconf-2020--11-the-org-gtd-package-opinions-about-getting-things-done--aldric.vtt"]] 
 [Download compressed .webm video (19MB)](https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/emacsconf/2020/smaller/emacsconf-2020--11-the-org-gtd-package-opinions-about-getting-things-done--aldric--vp9-q56-video-original-audio.webm)
 
 Come see how org-gtd leverages org-mode to automate the GTD inbox