change some timing

2 files changed, 115 insertions, 115 deletions

diff --git a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
index 2003b8dc..a8923566 100644
--- a/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
+++ b/2025/captions/emacsconf-2025-modern--some-problems-of-modernizing-emacs--eduardo-ochs--main.vtt
@@ -412,22 +412,22 @@ NOTE Anyone can learn Lisp in one day
 00:06:41.000 --> 00:06:43.000
 One of my slogans in this video
 
-00:06:43.000 --> 00:06:43.000
+00:06:43.000 --> 00:06:44.540
 is going to be this one:
 
-00:06:43.000 --> 00:06:45.000
+00:06:44.541 --> 00:06:46.674
 "Anyone can learn Lisp in one day".
 
-00:06:45.000 --> 00:06:49.000
+00:06:46.675 --> 00:06:50.420
 this is a part of a bigger quote
 
-00:06:49.000 --> 00:06:51.000
+00:06:50.421 --> 00:06:53.040
 that I took from a keynote presentation
 
-00:06:51.000 --> 00:06:54.000
+00:06:53.041 --> 00:06:54.720
 by Abelson and Sussman, who
 
-00:06:54.000 --> 00:06:58.000
+00:06:54.721 --> 00:06:58.000
 are two dinosaurs of Computer Science...
 
 00:06:58.000 --> 00:07:00.000
@@ -496,19 +496,19 @@ and in Emacs, until some time ago
 00:08:22.000 --> 00:08:27.000
 if we did that and and if we ran
 
-00:08:27.000 --> 00:08:30.000
+00:08:27.000 --> 00:08:30.774
 this expression here the result
 
-00:08:30.000 --> 00:08:31.000
+00:08:30.775 --> 00:08:32.574
 would be 42,
 
-00:08:31.000 --> 00:08:35.000
+00:08:32.575 --> 00:08:35.000
 because of this line here, and if we
 
-00:08:35.000 --> 00:08:37.000
+00:08:35.000 --> 00:08:37.840
 ran this line here the result would be
 
-00:08:37.000 --> 00:08:40.000
+00:08:37.841 --> 00:08:40.000
 the anonymous function corresponding to
 
 00:08:40.000 --> 00:08:41.000
@@ -520,40 +520,40 @@ but now this has changed...
 00:08:45.000 --> 00:08:48.000
 the result of this thing here is this
 
-00:08:48.000 --> 00:08:51.000
+00:08:48.000 --> 00:08:50.999
 vector-like lambda here - but that doesn't
 
-00:08:51.000 --> 00:08:54.000
+00:08:51.000 --> 00:08:53.279
 matter much now...
 
-00:08:54.000 --> 00:08:56.000
+00:08:53.280 --> 00:08:57.599
 So, until some time ago
 
-00:08:56.000 --> 00:08:58.000
+00:08:57.600 --> 00:09:00.839
 if we did that and if we ran
 
-00:08:58.000 --> 00:09:01.000
+00:09:00.840 --> 00:09:02.839
 this expression here, (foo foo)...
 
-00:09:01.000 --> 00:09:04.000
+00:09:02.840 --> 00:09:04.599
 Emacs would do this: it would
 
-00:09:04.000 --> 00:09:06.000
+00:09:04.600 --> 00:09:06.000
 replace the first `foo` by this
 
-00:09:06.000 --> 00:09:09.000
+00:09:06.001 --> 00:09:09.000
 anonymous function here, it would replace
 
-00:09:09.000 --> 00:09:11.000
+00:09:09.000 --> 00:09:12.040
 the second `foo` by the value of `foo` as a
 
-00:09:11.000 --> 00:09:13.000
+00:09:12.041 --> 00:09:14.459
 variable, that is 42,
 
-00:09:13.000 --> 00:09:16.000
+00:09:14.460 --> 00:09:16.774
 and it would evaluate this, and the
 
-00:09:16.000 --> 00:09:20.000
+00:09:16.775 --> 00:09:20.000
 result would be 420.
 
 00:09:20.000 --> 00:09:23.000
@@ -585,34 +585,34 @@ if we run this, as I've shown
 00:09:41.000 --> 00:09:43.000
 in the previous slide...
 
-00:09:43.000 --> 00:09:45.000
+00:09:43.000 --> 00:09:46.474
 in the old style, in old Emacses,
 
-00:09:45.000 --> 00:09:47.000
+00:09:46.475 --> 00:09:49.279
 the result of (symbol-function 'foo)
 
-00:09:47.000 --> 00:09:49.000
+00:09:49.280 --> 00:09:52.279
 would be this anonymous function here...
 
-00:09:49.000 --> 00:09:54.000
+00:09:52.280 --> 00:09:56.319
 and now we get this strange thing here.
 
-00:09:54.000 --> 00:09:58.000
+00:09:56.320 --> 00:10:00.159
 So, this is an "old-style lambda",
 
-00:09:58.000 --> 00:10:02.000
+00:10:00.160 --> 00:10:03.999
 this is a "vector-like lambda",
 
-00:10:02.000 --> 00:10:05.000
+00:10:04.000 --> 00:10:07.599
 and until the middle of 2024
 
-00:10:05.000 --> 00:10:08.000
+00:10:07.600 --> 00:10:09.399
 beginners could learn a lot of Lisp
 
-00:10:08.000 --> 00:10:11.000
+00:10:09.400 --> 00:10:11.359
 by thinking only in terms of
 
-00:10:11.000 --> 00:10:13.000
+00:10:11.360 --> 00:10:12.960
 objects like these...
 
 00:10:13.000 --> 00:10:15.000
@@ -630,10 +630,10 @@ diagrams like this thing here and this
 00:10:23.000 --> 00:10:25.000
 thing here...
 
-00:10:25.000 --> 00:10:27.000
+00:10:25.000 --> 00:10:26.339
 they would think on lists as
 
-00:10:27.000 --> 00:10:29.000
+00:10:26.340 --> 00:10:29.000
 being these trees here, and they
 
 00:10:29.000 --> 00:10:32.000
@@ -645,13 +645,13 @@ Lisp just by thinking in these terms...
 00:10:35.000 --> 00:10:39.000
 and then vector-like lambdas started
 
-00:10:39.000 --> 00:10:43.000
+00:10:39.000 --> 00:10:43.239
 to appear in many places... and if we use
 
-00:10:43.000 --> 00:10:46.000
+00:10:43.240 --> 00:10:46.474
 "vector-like lambdas" in a wide sense,
 
-00:10:46.000 --> 00:10:50.000
+00:10:46.475 --> 00:10:50.000
 to mean all the new objects,
 
 00:10:50.000 --> 00:10:54.000
@@ -693,46 +693,46 @@ mind-blowing... and they would start to love
 00:11:29.000 --> 00:11:31.000
 Lisp immediately.
 
-00:11:31.000 --> 00:11:33.000
+00:11:31.000 --> 00:11:33.674
 Now what they get - what they see -
 
-00:11:33.000 --> 00:11:35.000
+00:11:33.675 --> 00:11:37.040
 is a tiny part of a very complex structure
 
-00:11:35.000 --> 00:11:39.000
+00:11:37.041 --> 00:11:39.640
 that is very powerful but that is
 
-00:11:39.000 --> 00:11:41.000
+00:11:39.641 --> 00:11:41.000
 very difficult to understand...
 
-00:11:41.000 --> 00:11:44.000
+00:11:41.000 --> 00:11:44.919
 and now our beginners are overwhelmed
 
-00:11:44.000 --> 00:11:48.000
+00:11:44.920 --> 00:11:51.339
 instead of mind-blown. Note that I said "black box" here.
 
-00:11:48.000 --> 00:11:52.000
+00:11:51.340 --> 00:11:53.400
 Let me explain the term.
 
-00:11:52.000 --> 00:11:57.000
+00:11:53.401 --> 00:11:57.539
 We can open what's inside of `foo`...
 
-00:11:57.000 --> 00:11:59.000
+00:11:57.540 --> 00:12:00.140
 we can open `foo` to see the contents of
 
-00:11:59.000 --> 00:12:02.000
+00:12:00.141 --> 00:12:03.007
 the symbol `foo`, and we can try to see
 
-00:12:02.000 --> 00:12:06.000
+00:12:03.008 --> 00:12:06.620
 what's in the function cell of the
 
-00:12:06.000 --> 00:12:08.000
+00:12:06.621 --> 00:12:08.000
 symbol `foo`...
 
-00:12:08.000 --> 00:12:10.000
+00:12:08.000 --> 00:12:10.940
 so we can open the box, but what we get
 
-00:12:10.000 --> 00:12:13.000
+00:12:10.941 --> 00:12:13.000
 is something very difficult to understand,
 
 00:12:13.000 --> 00:12:17.000
@@ -741,34 +741,34 @@ and so I'm going to say that
 00:12:17.000 --> 00:12:21.000
 when this happens that box is black.
 
-00:12:21.000 --> 00:12:23.000
+00:12:21.000 --> 00:12:24.579
 It is not totally black - we can open open it -
 
-00:12:23.000 --> 00:12:26.000
+00:12:24.580 --> 00:12:27.374
 but we don't understand what is going on there,
 
-00:12:26.000 --> 00:12:30.000
+00:12:27.375 --> 00:12:30.000
 so we declare that that is black.
 
-00:12:30.000 --> 00:12:33.000
+00:12:30.000 --> 00:12:36.574
 And... when these things started to happen
 
-00:12:33.000 --> 00:12:38.000
+00:12:36.575 --> 00:12:38.974
 _I_ was overwhelmed -
 
-00:12:38.000 --> 00:12:40.000
+00:12:38.975 --> 00:12:41.974
 and in this video I'm going to pretend
 
-00:12:40.000 --> 00:12:44.000
+00:12:41.975 --> 00:12:44.000
 that I was not the only person
 
-00:12:44.000 --> 00:12:46.000
+00:12:44.000 --> 00:12:47.007
 that was overwhelmed
 
-00:12:46.000 --> 00:12:50.000
+00:12:47.008 --> 00:12:51.240
 by these new structures
 
-00:12:50.000 --> 00:12:52.000
+00:12:51.241 --> 00:12:52.000
 that are not so elegant
 
 00:12:52.000 --> 00:12:54.000
@@ -1159,10 +1159,10 @@ the code that's behind these things,
 00:20:02.320 --> 00:20:04.839
 we can run this sexp here.
 
-00:20:04.840 --> 00:20:07.959
+00:20:04.840 --> 00:20:07.219
 It is going to show the code here at the right.
 
-00:20:07.960 --> 00:20:10.759
+00:20:07.220 --> 00:20:10.759
 But anyway, these first lines here...
 
 00:20:10.760 --> 00:20:15.479
@@ -1186,10 +1186,10 @@ and the result of some other thing
 00:20:33.120 --> 00:20:39.979
 is shown in the third window. Let's try...
 
-00:20:39.980 --> 00:20:41.164
+00:20:39.980 --> 00:20:46.107
 So now that we have... well... I said
 
-00:20:41.165 --> 00:20:48.407
+00:20:46.108 --> 00:20:48.407
 that we needed to choose a certain button
 
 00:20:48.408 --> 00:20:53.439
diff --git a/2025/info/modern-after.md b/2025/info/modern-after.md
index b6b26049..8a56edf3 100644
--- a/2025/info/modern-after.md
+++ b/2025/info/modern-after.md
@@ -143,11 +143,11 @@
 
 <div class="transcript-heading">[[!template new="1" text="""Anyone can learn Lisp in one day""" start="00:06:41.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]</div>[[!template text="""One of my slogans in this video""" start="00:06:41.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""is going to be this one:""" start="00:06:43.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""&quot;Anyone can learn Lisp in one day&quot;.""" start="00:06:43.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""this is a part of a bigger quote""" start="00:06:45.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""that I took from a keynote presentation""" start="00:06:49.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""by Abelson and Sussman, who""" start="00:06:51.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""are two dinosaurs of Computer Science...""" start="00:06:54.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""&quot;Anyone can learn Lisp in one day&quot;.""" start="00:06:44.541" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""this is a part of a bigger quote""" start="00:06:46.675" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""that I took from a keynote presentation""" start="00:06:50.421" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""by Abelson and Sussman, who""" start="00:06:53.041" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""are two dinosaurs of Computer Science...""" start="00:06:54.721" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""Here is the full quote:""" start="00:06:58.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""&quot;Anyone can learn Lisp in one day -""" start="00:07:00.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""except that if they already know Fortran""" start="00:07:04.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
@@ -171,25 +171,25 @@
 [[!template text="""and in Emacs, until some time ago""" start="00:08:18.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""if we did that and and if we ran""" start="00:08:22.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""this expression here the result""" start="00:08:27.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""would be 42,""" start="00:08:30.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""because of this line here, and if we""" start="00:08:31.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""would be 42,""" start="00:08:30.775" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""because of this line here, and if we""" start="00:08:32.575" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""ran this line here the result would be""" start="00:08:35.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""the anonymous function corresponding to""" start="00:08:37.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""the anonymous function corresponding to""" start="00:08:37.841" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""this defun here...""" start="00:08:40.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""but now this has changed...""" start="00:08:41.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""the result of this thing here is this""" start="00:08:45.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""vector-like lambda here - but that doesn't""" start="00:08:48.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""matter much now...""" start="00:08:51.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""So, until some time ago""" start="00:08:54.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""if we did that and if we ran""" start="00:08:56.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""this expression here, (foo foo)...""" start="00:08:58.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""Emacs would do this: it would""" start="00:09:01.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""replace the first `foo` by this""" start="00:09:04.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""anonymous function here, it would replace""" start="00:09:06.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""So, until some time ago""" start="00:08:53.280" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""if we did that and if we ran""" start="00:08:57.600" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""this expression here, (foo foo)...""" start="00:09:00.840" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""Emacs would do this: it would""" start="00:09:02.840" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""replace the first `foo` by this""" start="00:09:04.600" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""anonymous function here, it would replace""" start="00:09:06.001" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""the second `foo` by the value of `foo` as a""" start="00:09:09.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""variable, that is 42,""" start="00:09:11.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""and it would evaluate this, and the""" start="00:09:13.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""result would be 420.""" start="00:09:16.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""variable, that is 42,""" start="00:09:12.041" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""and it would evaluate this, and the""" start="00:09:14.460" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""result would be 420.""" start="00:09:16.775" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""So, again, we used to have this slogan""" start="00:09:20.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""here, &quot;anyone can learn Lisp in one day&quot;...""" start="00:09:23.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""but now this is gone.""" start="00:09:26.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
@@ -201,28 +201,28 @@
 [[!template text="""if we run this, as I've shown""" start="00:09:38.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""in the previous slide...""" start="00:09:41.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""in the old style, in old Emacses,""" start="00:09:43.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""the result of (symbol-function 'foo)""" start="00:09:45.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""would be this anonymous function here...""" start="00:09:47.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""and now we get this strange thing here.""" start="00:09:49.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""So, this is an &quot;old-style lambda&quot;,""" start="00:09:54.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""this is a &quot;vector-like lambda&quot;,""" start="00:09:58.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""and until the middle of 2024""" start="00:10:02.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""beginners could learn a lot of Lisp""" start="00:10:05.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""by thinking only in terms of""" start="00:10:08.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""objects like these...""" start="00:10:11.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""the result of (symbol-function 'foo)""" start="00:09:46.475" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""would be this anonymous function here...""" start="00:09:49.280" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""and now we get this strange thing here.""" start="00:09:52.280" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""So, this is an &quot;old-style lambda&quot;,""" start="00:09:56.320" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""this is a &quot;vector-like lambda&quot;,""" start="00:10:00.160" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""and until the middle of 2024""" start="00:10:04.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""beginners could learn a lot of Lisp""" start="00:10:07.600" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""by thinking only in terms of""" start="00:10:09.400" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""objects like these...""" start="00:10:11.360" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""this is a function and this""" start="00:10:13.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""is an anonymous function, and""" start="00:10:15.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""they would learn how to draw cons cell""" start="00:10:17.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""diagrams like this thing here and this""" start="00:10:20.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""thing here...""" start="00:10:23.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""they would think on lists as""" start="00:10:25.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""being these trees here, and they""" start="00:10:27.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""being these trees here, and they""" start="00:10:26.340" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""would be able to understand a lot of""" start="00:10:29.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""Lisp just by thinking in these terms...""" start="00:10:32.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""and then vector-like lambdas started""" start="00:10:35.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""to appear in many places... and if we use""" start="00:10:39.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""&quot;vector-like lambdas&quot; in a wide sense,""" start="00:10:43.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""to mean all the new objects,""" start="00:10:46.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""&quot;vector-like lambdas&quot; in a wide sense,""" start="00:10:43.240" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""to mean all the new objects,""" start="00:10:46.475" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""these new objects, that are""" start="00:10:50.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""difficult to visualize... they also started""" start="00:10:54.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""to appear in many places.""" start="00:10:56.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
@@ -237,31 +237,31 @@
 [[!template text="""mind-blowing... and they would start to love""" start="00:11:27.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""Lisp immediately.""" start="00:11:29.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""Now what they get - what they see -""" start="00:11:31.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""is a tiny part of a very complex structure""" start="00:11:33.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""that is very powerful but that is""" start="00:11:35.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""very difficult to understand...""" start="00:11:39.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""is a tiny part of a very complex structure""" start="00:11:33.675" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""that is very powerful but that is""" start="00:11:37.041" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""very difficult to understand...""" start="00:11:39.641" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""and now our beginners are overwhelmed""" start="00:11:41.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""instead of mind-blown. Note that I said &quot;black box&quot; here.""" start="00:11:44.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""Let me explain the term.""" start="00:11:48.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""We can open what's inside of `foo`...""" start="00:11:52.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""we can open `foo` to see the contents of""" start="00:11:57.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""the symbol `foo`, and we can try to see""" start="00:11:59.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""what's in the function cell of the""" start="00:12:02.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""symbol `foo`...""" start="00:12:06.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""instead of mind-blown. Note that I said &quot;black box&quot; here.""" start="00:11:44.920" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""Let me explain the term.""" start="00:11:51.340" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""We can open what's inside of `foo`...""" start="00:11:53.401" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""we can open `foo` to see the contents of""" start="00:11:57.540" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""the symbol `foo`, and we can try to see""" start="00:12:00.141" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""what's in the function cell of the""" start="00:12:03.008" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""symbol `foo`...""" start="00:12:06.621" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""so we can open the box, but what we get""" start="00:12:08.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""is something very difficult to understand,""" start="00:12:10.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""is something very difficult to understand,""" start="00:12:10.941" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""and so I'm going to say that""" start="00:12:13.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""when this happens that box is black.""" start="00:12:17.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""It is not totally black - we can open open it -""" start="00:12:21.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""but we don't understand what is going on there,""" start="00:12:23.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""so we declare that that is black.""" start="00:12:26.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""but we don't understand what is going on there,""" start="00:12:24.580" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""so we declare that that is black.""" start="00:12:27.375" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""And... when these things started to happen""" start="00:12:30.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""_I_ was overwhelmed -""" start="00:12:33.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""and in this video I'm going to pretend""" start="00:12:38.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""that I was not the only person""" start="00:12:40.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""_I_ was overwhelmed -""" start="00:12:36.575" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""and in this video I'm going to pretend""" start="00:12:38.975" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""that I was not the only person""" start="00:12:41.975" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""that was overwhelmed""" start="00:12:44.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""by these new structures""" start="00:12:46.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""that are not so elegant""" start="00:12:50.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""by these new structures""" start="00:12:47.008" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""that are not so elegant""" start="00:12:51.241" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""as the ones that we had before.""" start="00:12:52.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""Anyway...""" start="00:12:54.000" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 
@@ -393,7 +393,7 @@
 [[!template text="""the code that's behind these things,""" start="00:20:00.280" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""we can run this sexp here.""" start="00:20:02.320" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""It is going to show the code here at the right.""" start="00:20:04.840" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""But anyway, these first lines here...""" start="00:20:07.960" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""But anyway, these first lines here...""" start="00:20:07.220" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""they display the output in the echo area... Let's try...""" start="00:20:10.760" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""And each one of them extracts a different part""" start="00:20:15.480" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""of the information on that button.""" start="00:20:20.560" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [[!template text="""and the result of some other thing""" start="00:20:29.640" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""is shown in the third window. Let's try...""" start="00:20:33.120" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""So now that we have... well... I said""" start="00:20:39.980" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
-[[!template text="""that we needed to choose a certain button""" start="00:20:41.165" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
+[[!template text="""that we needed to choose a certain button""" start="00:20:46.108" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""and run `M-x ee-set-button` there. We have done that...""" start="00:20:48.408" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""so now this variable `ee-button`""" start="00:20:53.440" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]
 [[!template text="""contains information about the button...""" start="00:20:55.920" video="mainVideo-modern" id="subtitle"]]