update captioning

1 files changed, 13 insertions, 23 deletions

diff --git a/captioning.md b/captioning.md
index e4310816..4857a480 100644
--- a/captioning.md
+++ b/captioning.md
@@ -174,38 +174,28 @@ split after a reasonable length for a subtitle. If it's too fast, use
 
 # Chapter markers
 
-In addition to the captions, you may also want to create a separate
-file noting chapter marks for use in the video player. You can send
-chapter markers as timestamps and text (hh:mm:ss note, one per line)
-or as WebVTT files that look something like this:
+In addition to the captions, you may also want to add chapter markers.
+An easy way to do that is to add a =NOTE Chapter heading= before the
+subtitle that starts the chapter. For example: 
 
 ```text
-WEBVTT
+...
+00:05:13.880 --> 00:05:20.119
+So yeah, like that's currently the problem.
 
-00:00:01.360 --> 00:02:06.006
-Introduction
+NOTE Embeddings
 
-00:02:06.007 --> 00:05:27.537
-What is BinDat?
+00:05:20.120 --> 00:05:23.399
+So I want to talk about embeddings.
+...
 ```
 
+We can then extract those with
+`emacsconf-subed-make-chapter-file-based-on-comments`.
+
 For an example of how chapter markers allow people to quickly navigate
 videos, see <https://emacsconf.org/2021/talks/bindat/> .
 
-If you're using subed, you can make chapter markers by adding NOTE
-comments with the chapter headings before the subtitles in the
-chapter. Then we can use
-`emacsconf-subed-make-chapter-file-based-on-comments` from
-https://git.emacsconf.org/emacsconf-el/tree/emacsconf-subed.el to
-create the chapter file.
-
-Alternatively, you can make chapter markers by making a copy of your
-WebVTT file and then using `subed-merge-dwim` (bound to `M-m` by
-default) on a region including the subtitles that you want to merge.
-You can also use `subed-set-subtitle-text` or
-`subed-merge-region-and-set-text` - if you can think of good
-keybindings for those, please suggest them!
-
 Please let us know if you need any help!
 
 Sacha <sacha@sachachua.com>