Automated commit

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/2023/info/adventure-before.md b/2023/info/adventure-before.md
index ee7e026f..5f480e89 100644
--- a/2023/info/adventure-before.md
+++ b/2023/info/adventure-before.md
@@ -5,9 +5,9 @@ The following image shows where the talk is in the schedule for Sat 2023-12-02.
 </div>
 
 [[!toc  ]]
-Format: 6-min talk; Q&A: Etherpad <https://pad.emacsconf.org/2023-adventure>
+Format: 6-min talk; Q&A: ask questions via Etherpad/IRC; we'll e-mail the speaker and post answers on this wiki page after the conference
 Discuss on IRC: [#emacsconf-gen](https://chat.emacsconf.org/?join=emacsconf,emacsconf-gen)  
-Status: Now playing on the conference livestream  
+Status: Q&A open for participation  
 <div>Times in different timezones:</div><div class="times" start="2023-12-02T14:10:00Z" end="2023-12-02T14:20:00Z"><div class="conf-time">Saturday, Dec 2 2023, ~9:10 AM - 9:20 AM EST (US/Eastern)</div><div class="others"><div>which is the same as:</div>Saturday, Dec 2 2023, ~8:10 AM - 8:20 AM CST (US/Central)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~7:10 AM - 7:20 AM MST (US/Mountain)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~6:10 AM - 6:20 AM PST (US/Pacific)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~2:10 PM - 2:20 PM UTC <br />Saturday, Dec 2 2023, ~3:10 PM - 3:20 PM CET (Europe/Paris)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~4:10 PM - 4:20 PM EET (Europe/Athens)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~7:40 PM - 7:50 PM IST (Asia/Kolkata)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~10:10 PM - 10:20 PM +08 (Asia/Singapore)<br />Saturday, Dec 2 2023, ~11:10 PM - 11:20 PM JST (Asia/Tokyo)</div></div><div><a href="/2023/watch/gen/">Find out how to watch and participate</a></div>
 
 
@@ -19,6 +19,6 @@ Status: Now playing on the conference livestream
 03:33.360 emi-escape-12
 04:47.040 The rest of the game
 
-"""]]<div></div>Duration: 05:58 minutes<div class="files resources"><ul><li><a href="https://pad.emacsconf.org/2023-adventure">Open Etherpad</a></li><li><a href="https://pad.emacsconf.org/2023-adventure">Open public Q&A</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--final.webm">Download --final.webm (19MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--intro.vtt">Download --intro.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--intro.webm">Download --intro.webm</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.opus">Download --main.opus (3.3MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.webm">Download --main.webm (19MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--normalized.opus">Download --normalized.opus (5.2MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--original.mkv">Download --original.mkv (13MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--reencoded.webm">Download --reencoded.webm (17MB)</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/2oqbPJB8Wm3QSo4HCKAyVn">View on Toobnix</a></li></ul></div></div>
+"""]]<div></div>Duration: 05:58 minutes<div class="files resources"><ul><li><a href="https://pad.emacsconf.org/2023-adventure">Open Etherpad</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--final.webm">Download --final.webm (19MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--intro.vtt">Download --intro.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--intro.webm">Download --intro.webm</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.opus">Download --main.opus (3.3MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--main.webm">Download --main.webm (19MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--normalized.opus">Download --normalized.opus (5.2MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--original.mkv">Download --original.mkv (13MB)</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2023/emacsconf-2023-adventure--an-orgmode-based-text-adventure-game-for-learning-the-basics-of-emacs-inside-emacs-written-in-emacs-lisp--chunghong-chan--reencoded.webm">Download --reencoded.webm (17MB)</a></li><li><a href="https://toobnix.org/w/2oqbPJB8Wm3QSo4HCKAyVn">View on Toobnix</a></li></ul></div></div>
 # Description
 <!-- End of emacsconf-publish-before-page -->
\ No newline at end of file