Update build and clede

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/2021/schedule-details.md b/2021/schedule-details.md
index f39671c8..6fd37cbf 100644
--- a/2021/schedule-details.md
+++ b/2021/schedule-details.md
@@ -48,9 +48,9 @@
 <tr><td><a href="/2021/talks/bidi">Perso-Arabic Input Methods And Making More Emacs Apps BIDI Aware</a></td><td>Mohsen BANAN</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-bidi--perso-arabic-input-methods-and-making-more-emacs-apps-bidi-aware--mohsen-banan.pdf">Download .pdf</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-bidi--perso-arabic-input-methods-and-making-more-emacs-apps-bidi-aware--mohsen-banan--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-bidi--perso-arabic-input-methods-and-making-more-emacs-apps-bidi-aware--mohsen-banan--chapters.vtt">Download --chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-bidi--perso-arabic-input-methods-and-making-more-emacs-apps-bidi-aware--mohsen-banan--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
 <tr><td><a href="/2021/talks/eaf">Emacs Application Framework: A 2021 Update</a></td><td>Matthew Zeng</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-eaf--emacs-application-framework-a-2021-update--matthew-zeng.org">Download .org</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-eaf--emacs-application-framework-a-2021-update--matthew-zeng--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-eaf--emacs-application-framework-a-2021-update--matthew-zeng--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-eaf--emacs-application-framework-a-2021-update--matthew-zeng--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
 <tr><td><a href="/2021/talks/imaginary">Imaginary Programming</a></td><td>Shane Mulligan</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-imaginary--imaginary-programming--shane-mulligan.pdf">Download .pdf</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-imaginary--imaginary-programming--shane-mulligan--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-imaginary--imaginary-programming--shane-mulligan--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
-<tr><td><a href="/2021/talks/clede">CLEDE: the Common Lisp Emacs Development Environment</a></td><td>Fermin MF</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-clede--clede-the-common-lisp-emacs-development-environment--fermin-mf--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-clede--clede-the-common-lisp-emacs-development-environment--fermin-mf--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
+<tr><td><a href="/2021/talks/clede">CLEDE: the Common Lisp Emacs Development Environment</a></td><td>Fermin MF</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-clede--clede-the-common-lisp-emacs-development-environment--fermin-mf--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
 <tr><td><a href="/2021/talks/maintainers">How to help Emacs maintainers?</a></td><td>Bastien Guerry</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-maintainers--how-to-help-emacs-maintainers---bastien-guerry.org">Download .org</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-maintainers--how-to-help-emacs-maintainers---bastien-guerry--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-maintainers--how-to-help-emacs-maintainers---bastien-guerry--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-maintainers--how-to-help-emacs-maintainers---bastien-guerry--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
-<tr><td><a href="/2021/talks/build">How to build an Emacs</a></td><td>Fermin MF</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-build--how-to-build-an-emacs--fermin-mf--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-build--how-to-build-an-emacs--fermin-mf--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
+<tr><td><a href="/2021/talks/build">How to build an Emacs</a></td><td>Fermin MF</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-build--how-to-build-an-emacs--fermin-mf--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
 <tr><td><a href="/2021/talks/forever">M-x Forever: Why Emacs will outlast text editor trends</a></td><td>David Wilson (System Crafters)</td><td><ul><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters.org">Download .org</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.vtt">Download --main.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--chapters.vtt">Download --chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main--chapters.vtt">Download --main--chapters.vtt</a></li><li><a href="https://media.emacsconf.org/2021/emacsconf-2021-forever--m-x-forever-why-emacs-will-outlast-text-editor-trends--david-wilson-system-crafters--main.webm">Download --main.webm</a></li></ul></td></tr>
 <tr><td><a href="/2021/talks/day2-close">Closing remarks day 2</a></td><td></td><td><ul></ul></td></tr></table><div class="cancelled">Cancelled:<ul><li><a href="/2021/talks/dsl">Self-Describing Smart DSL's: The Next Magits</a> - Psionic</li>
 <li><a href="/2021/talks/devel">Don't write that package! or: How I learned to stop worrying and love emacs-devel</a> - Stefan Kangas</li>