Merge branch 'master' of git.emacsconf.org:emacsconf-wiki

1 files changed, 119 insertions, 125 deletions

diff --git a/2020/subtitles/emacsconf-2020--38-emacs-development-update--john-wiegley-autogen.vtt b/2020/subtitles/emacsconf-2020--38-emacs-development-update--john-wiegley.vtt
index 7c0d9ed5..43c39857 100644
--- a/2020/subtitles/emacsconf-2020--38-emacs-development-update--john-wiegley-autogen.vtt
+++ b/2020/subtitles/emacsconf-2020--38-emacs-development-update--john-wiegley.vtt
@@ -1,16 +1,16 @@
 WEBVTT
 
 00:00:00.080 --> 00:00:03.040
-hello EmacsConf this is john wigley I'm
+Hello EmacsConf! This is John Wiegley, I'm
 
 00:00:03.040 --> 00:00:04.960
 one of the co-maintainers of Emacs along
 
 00:00:04.960 --> 00:00:06.319
-with ellie zoretsky
+with Eli Zaretskii
 
 00:00:06.319 --> 00:00:09.280
-and lars ingebrigston and I wanted to
+and Lars Ingebrigtsen, and I wanted to
 
 00:00:09.280 --> 00:00:09.840
 give you
@@ -21,17 +21,17 @@ a technical update on what has been
 00:00:12.639 --> 00:00:14.960
 happening
 
-00:00:14.960 --> 00:00:18.400
-with the Emacs in the last year so
+00:00:14.960 --> 00:00:17.573
+with the Emacs in the last year.
 
-00:00:18.400 --> 00:00:20.640
-specifically uh we have a few notes that
+00:00:17.573 --> 00:00:20.640
+So, specifically we have a few notes that
 
 00:00:20.640 --> 00:00:21.600
 I've gotten from
 
 00:00:21.600 --> 00:00:24.480
-a call with ellie he's been in charge of
+a call with Eli, he's been in charge of
 
 00:00:24.480 --> 00:00:25.840
 directing most of the
@@ -40,115 +40,115 @@ directing most of the
 technical contributions on the mailing
 
 00:00:28.000 --> 00:00:30.160
-list and monitoring all the patches
+list and monitoring all the patches.
 
 00:00:30.160 --> 00:00:33.200
-so I'm more here just as a messenger
+So, I'm more here just as a messenger.
 
 00:00:33.200 --> 00:00:35.840
-he says that we have good progress and
+He says that we have good progress and
 
 00:00:35.840 --> 00:00:37.120
-support for cairo
+support for Cairo,
 
 00:00:37.120 --> 00:00:39.040
 this is going to be enabled by default
 
 00:00:39.040 --> 00:00:40.320
-and emax 28
+in Emacs 28,
 
 00:00:40.320 --> 00:00:42.480
-and cairo plus half buzz is going to be
+and Cairo plus HarfBuzz is going to be
 
 00:00:42.480 --> 00:00:44.800
-the preferred rendering combination
+the preferred rendering combination.
 
 00:00:44.800 --> 00:00:46.879
-so cairo support is not new but in the
+So, Cairo support is not new, but in the
 
 00:00:46.879 --> 00:00:48.719
 past there were a lot of bugs in the
 
 00:00:48.719 --> 00:00:51.440
-code and so it was made experimental
+code, and so it was made experimental.
 
 00:00:51.440 --> 00:00:52.960
-so most of those bugs have been fixed
+Most of those bugs have been fixed
 
 00:00:52.960 --> 00:00:54.960
-recently and now it becomes the default
+recently, and now it becomes the default
 
 00:00:54.960 --> 00:00:56.320
-and the next major version
+in the next major version,
 
 00:00:56.320 --> 00:00:58.320
 which will enable several good features
 
 00:00:58.320 --> 00:01:00.320
-such as color emojis if you're looking
+such as color emojis, if you're looking
 
 00:01:00.320 --> 00:01:01.680
-forward to those
+forward to those.
 
 00:01:01.680 --> 00:01:04.720
-xft as a result is deprecated there are
+Xft, as a result is deprecated. There are
 
 00:01:04.720 --> 00:01:06.560
-bugs not getting fixed in that code it
+bugs not getting fixed in that code, it
 
 00:01:06.560 --> 00:01:07.760
 doesn't appear to be very well
 
 00:01:07.760 --> 00:01:08.720
-maintained
+maintained.
 
 00:01:08.720 --> 00:01:10.960
-it was the most advanced font mac end
+It was the most advanced font backend
 
 00:01:10.960 --> 00:01:13.760
-and emax before cairo became dependable
+in Emacs before Cairo became dependable.
 
 00:01:13.760 --> 00:01:15.920
-so now that we have a more a better
+So, now that we have a more a better
 
 00:01:15.920 --> 00:01:17.840
 maintained and available solution in
 
 00:01:17.840 --> 00:01:19.360
-cairo we're going to go from that
+Cairo, we're going to go from that,
 
-00:01:19.360 --> 00:01:23.200
-go from xft to that native compilation
+00:01:19.360 --> 00:01:21.839
+go from Xft to that.
 
-00:01:23.200 --> 00:01:23.840
-in lisp
+00:01:21.839 --> 00:01:23.840
+Native compilation in Lisp
 
 00:01:23.840 --> 00:01:26.400
-will also be landing soon it's currently
+will also be landing soon. It's currently
 
 00:01:26.400 --> 00:01:28.080
-on a branch but there are several people
+on a branch, but there are several people
 
 00:01:28.080 --> 00:01:28.799
-using it
+using it,
 
 00:01:28.799 --> 00:01:31.040
-they say they're very impressed it does
+they say, they're very impressed. It does
 
 00:01:31.040 --> 00:01:32.479
-require live gcc
+require live GCC
 
 00:01:32.479 --> 00:01:35.600
-jit to be installed for it to work and
+JIT to be installed for it to work, and
 
 00:01:35.600 --> 00:01:37.439
-this means you have to have gcc 10
+this means you have to have GCC 10
 
 00:01:37.439 --> 00:01:38.960
-installed
+installed.
 
 00:01:38.960 --> 00:01:41.040
-execution of Emacs lisp with native
+Execution of Emacs Lisp with native
 
 00:01:41.040 --> 00:01:42.240
 compilation on
@@ -160,7 +160,7 @@ is about 2.5 times faster than the
 bytecode
 
 00:01:46.159 --> 00:01:48.399
-interpreter we don't yet have any
+interpreter, we don't yet have any
 
 00:01:48.399 --> 00:01:49.439
 measurements on
@@ -169,7 +169,7 @@ measurements on
 memory or how it affects resources
 
 00:01:51.600 --> 00:01:52.960
-besides cpu so
+besides CPU, so,
 
 00:01:52.960 --> 00:01:54.720
 we do look forward to having more
@@ -178,28 +178,28 @@ we do look forward to having more
 numbers and analysis to see what the
 
 00:01:56.399 --> 00:01:58.320
-real impact of that is going to be
+real impact of that is going to be,
 
 00:01:58.320 --> 00:02:01.360
-also it may vary in compute advantage
+also, it may vary in compute advantage
 
 00:02:01.360 --> 00:02:02.799
 based on the type of workload that
 
 00:02:02.799 --> 00:02:04.320
-you're performing
+you're performing.
 
 00:02:04.320 --> 00:02:06.240
-a downside to the native compilation at
+A downside to the native compilation at
 
 00:02:06.240 --> 00:02:08.080
-the moment is that it takes a long
+the moment is that, it takes a long
 
 00:02:08.080 --> 00:02:10.720
 time to compile even when you're doing a
 
 00:02:10.720 --> 00:02:12.720
-16 core build of Emacs
+16 core build of Emacs,
 
 00:02:12.720 --> 00:02:14.959
 it can still take 15 minutes to compile
@@ -208,13 +208,13 @@ it can still take 15 minutes to compile
 Emacs
 
 00:02:15.760 --> 00:02:17.840
-and all of its in all of its lisp code
+and all of its Lisp code
 
 00:02:17.840 --> 00:02:19.520
-with this enabled
+with this enabled.
 
 00:02:19.520 --> 00:02:21.840
-also this is going to have to happen on
+Also, this is going to have to happen on
 
 00:02:21.840 --> 00:02:23.120
 every user's machine
@@ -223,43 +223,40 @@ every user's machine
 because we cannot distribute the native
 
 00:02:25.360 --> 00:02:27.520
-compilation products they are specific
+compilation products, they are specific
 
-00:02:27.520 --> 00:02:28.319
-to the compo
-
-00:02:28.319 --> 00:02:29.760
+00:02:27.520 --> 00:02:29.760
 to the processor that you might be
 
-00:02:29.760 --> 00:02:31.440
-running on so
+00:02:29.760 --> 00:02:30.806
+running on.
 
-00:02:31.440 --> 00:02:33.920
-the emax distribution will remain much
+00:02:30.806 --> 00:02:33.920
+So, the Emacs distribution will remain much
 
 00:02:33.920 --> 00:02:35.680
-as it is now but if you want to have the
+as it is now, but if you want to have the
 
 00:02:35.680 --> 00:02:37.760
 benefits of natively compiled
 
 00:02:37.760 --> 00:02:39.599
-core lisp files you're going to have to
+core Lisp files, you're going to have to
 
 00:02:39.599 --> 00:02:41.519
-spend that time and have gcc 10
+spend that time and have GCC 10
 
 00:02:41.519 --> 00:02:42.400
 available
 
 00:02:42.400 --> 00:02:45.840
-to get that compilation support um
+to get that compilation support.
 
 00:02:45.840 --> 00:02:48.959
-the gtk only build is being prepared
+The GTK only build is being prepared
 
 00:02:48.959 --> 00:02:52.160
-for merging so what this does is it
+for merging. What this does is, it
 
 00:02:52.160 --> 00:02:52.959
 throws away
@@ -271,73 +268,70 @@ most of the other tool kits that Emacs
 was using
 
 00:02:56.000 --> 00:02:59.280
-and relies only on gtk making Emacs
+and relies only on GTK, making Emacs
 
 00:02:59.280 --> 00:03:01.760
-much more of a gtk application than it
+much more of a GTK application than it
 
 00:03:01.760 --> 00:03:03.920
-has been
+has been.
 
 00:03:03.920 --> 00:03:06.480
-the main issue here is that we were
+The main issue here is that we were
 
 00:03:06.480 --> 00:03:08.480
-abusing gtk in some ways that weren't
+abusing GTK in some ways that weren't
 
 00:03:08.480 --> 00:03:09.360
-really meant
+really meant,
 
 00:03:09.360 --> 00:03:10.879
 and now we're going to be more of a
 
 00:03:10.879 --> 00:03:12.879
-first club gtk will be more of a first
+first club…, GTK will be more of a first
 
 00:03:12.879 --> 00:03:14.080
 class citizen in the
 
-00:03:14.080 --> 00:03:17.040
-approach and the ways that we use it and
-
-00:03:17.040 --> 00:03:17.440
-and
+00:03:14.080 --> 00:03:17.440
+approach and the ways that we use it, and
 
 00:03:17.440 --> 00:03:19.280
-be using it in the ways that the gtk
+be using it in the ways that the GTK
 
 00:03:19.280 --> 00:03:21.200
-developers intended
+developers intended.
 
 00:03:21.200 --> 00:03:23.360
-there is going to be much more support
+There is going to be much more support
 
 00:03:23.360 --> 00:03:24.640
-for xt mouse
+for xt-mouse.
 
 00:03:24.640 --> 00:03:27.280
-so xt mouse allows you to use your mouse
+So, xt-mouse allows you to use your mouse
 
 00:03:27.280 --> 00:03:29.120
-inside of a terminal window
+inside of a terminal window,
 
 00:03:29.120 --> 00:03:30.799
-which you could do before but there were
+which you could do before, but there were
 
 00:03:30.799 --> 00:03:33.120
 certain aspects such as menus
 
 00:03:33.120 --> 00:03:36.159
-that weren't supported so instead of
+that weren't supported. So, instead of
 
 00:03:36.159 --> 00:03:38.239
 having kind of partial support for mouse
 
-00:03:38.239 --> 00:03:39.840
-inside of an x term with xt
+00:03:38.239 --> 00:03:40.473
+inside of an XTerm, with xt-mouse,
 
-00:03:39.840 --> 00:03:42.879
-mouse you get full support this is going
+00:03:40.473 --> 00:03:42.879
+you get full support. This is going
 
 00:03:42.879 --> 00:03:44.959
 to allow
@@ -346,58 +340,58 @@ to allow
 changes in the way that things can be
 
 00:03:46.720 --> 00:03:48.159
-bound the ways that
+bound, the ways that
 
 00:03:48.159 --> 00:03:51.200
-uh key bindings can the mouse events can
+key bindings can…, the mouse events can
 
 00:03:51.200 --> 00:03:53.200
 be mapped to key bindings while in
 
 00:03:53.200 --> 00:03:56.879
-x terms and um yeah little by little
+XTerms, and yeah, little by little
 
 00:03:56.879 --> 00:03:58.480
 this support is being extended even
 
 00:03:58.480 --> 00:03:59.040
-further
+further,
 
 00:03:59.040 --> 00:04:01.599
 so we look forward to seeing that
 
 00:04:01.599 --> 00:04:04.080
-develop in the near term
+develop in the near term.
 
 00:04:04.080 --> 00:04:06.239
-once this is merged by the way also then
+Once this is merged by the way, also then
 
 00:04:06.239 --> 00:04:08.080
 Emacs will have mouse support in every
 
 00:04:08.080 --> 00:04:09.840
-one of its available configurations
+one of its available configurations,
 
-00:04:09.840 --> 00:04:12.720
-which has not been true until now Emacs
+00:04:09.840 --> 00:04:12.173
+which has not been true until now.
 
-00:04:12.720 --> 00:04:14.680
-27 will be soon releasing
+00:04:12.173 --> 00:04:14.680
+Emacs 27 will be soon releasing
 
 00:04:14.680 --> 00:04:17.519
-27.2 and the pretest for that should
+27.2, and the pretest for that should
 
 00:04:17.519 --> 00:04:19.919
-begin sometime soon after Emacs comp is
+begin sometime soon after EmacsConf is
 
 00:04:19.919 --> 00:04:20.880
-done
+done.
 
 00:04:20.880 --> 00:04:23.360
-and finally Emacs 28 is going to get
+And finally Emacs 28 is going to get
 
 00:04:23.360 --> 00:04:24.800
-better emoji support
+better emoji support,
 
 00:04:24.800 --> 00:04:26.479
 right now emojis are registered
@@ -412,49 +406,49 @@ which works in some ways but does not
 support some of the special features
 
 00:04:33.759 --> 00:04:37.360
-of of emojis such as different
+of emojis such as different
 
 00:04:37.360 --> 00:04:40.000
 skin tones for the hand emoji or face
 
 00:04:40.000 --> 00:04:41.120
-emojis
+emojis.
 
 00:04:41.120 --> 00:04:43.280
-in Emacs 28 emojis are going to have
+In Emacs 28, emojis are going to have
 
 00:04:43.280 --> 00:04:45.199
-their own support within the sequel
+their own support within the
 
 00:04:45.199 --> 00:04:47.199
-c code and then this is going to allow
+C code, and then this is going to allow
 
 00:04:47.199 --> 00:04:49.360
 those types of variations and other
 
-00:04:49.360 --> 00:04:52.720
-emoji specific font setups so that is
+00:04:49.360 --> 00:04:51.439
+emoji specific font setups.
 
-00:04:52.720 --> 00:04:54.639
-everything for Emacs
+00:04:51.439 --> 00:04:54.639
+So, that is everything for Emacs
 
 00:04:54.639 --> 00:04:56.720
-in the future I don't have a timeline
+in the future, I don't have a timeline
 
 00:04:56.720 --> 00:04:59.120
-for you on when 28 will be available
+for you on when 28 will be available,
 
 00:04:59.120 --> 00:05:01.520
 but 27 is going to keep improving until
 
 00:05:01.520 --> 00:05:02.720
-we're ready to get there
+we're ready to get there.
 
-00:05:02.720 --> 00:05:04.479
-so have fun with the rest of you max
+00:05:02.720 --> 00:05:04.906
+So, have fun with the rest of EmacsConf,
 
-00:05:04.479 --> 00:05:06.479
-conf and I hope to see you there
+00:05:04.906 --> 00:05:06.479
+and I hope to see you there,
 
 00:05:06.479 --> 00:05:09.199
-bye
+Bye.